1 00:01:31,900 --> 00:01:33,060 خواهر 2 00:01:39,060 --> 00:01:40,150 هوم... بگو! 3 00:01:40,230 --> 00:01:42,310 سلام، 11:00 صبح مزه، آنا نگر. 4 00:01:43,980 --> 00:01:46,360 چرا عذابم میدی صبح زود 5 00:01:46,650 --> 00:01:50,310 هر روز که می خوابی، پیرتر می شوی. اونوقت دختری برای ازدواج پیدا نمیکنی. 6 00:01:52,060 --> 00:01:54,480 خوب پروفایل اینستاگرامشو برام بفرست من بررسی می کنم و به شما اطلاع می دهم. 7 00:01:54,650 --> 00:01:56,360 بررسی نمایه ها کافی است. 8 00:01:56,440 --> 00:01:58,360 من قبلا او را دیده ام، و او بسیار زیبا است 9 00:01:58,560 --> 00:02:00,520 لطفا با او ملاقات کنید و این بار آن را خراب نکنید 10 00:02:00,860 --> 00:02:03,560 چگونه می توانم شخصاً با یک غریبه ملاقات کنم؟ 11 00:02:03,650 --> 00:02:05,770 آیا با مردم ملاقات می کنید آیا قبلاً در مورد برنامه های دوستیابی می دانید؟ 12 00:02:05,860 --> 00:02:06,770 دست از غر زدن بردارید 13 00:02:07,020 --> 00:02:08,110 خوب، من با شما تماس خواهم گرفت. 14 00:02:08,190 --> 00:02:09,440 11:00 Mezzé, Anna Nagar. 15 00:02:09,520 --> 00:02:10,810 - فراموش نکن! خداحافظ - هی، به من گوش کن... 16 00:02:13,310 --> 00:02:16,230 بابا تماس های از دست رفته (2) 17 00:02:56,690 --> 00:02:58,770 شما از مسئولیت فرار می کنید… 18 00:03:04,610 --> 00:03:06,690 هی، یه بار دیگه پوشیدی آن پیراهن آبی کسل کننده 19 00:03:06,860 --> 00:03:08,690 پیراهن آبی نپوشید دوست داشتن او را برای من افزایش نمی دهد. 20 00:03:09,690 --> 00:03:11,310 چرا سعی نمی کنی بخندی؟ 21 00:03:11,440 --> 00:03:13,190 همیشه عبوس به نظر میای 22 00:03:13,270 --> 00:03:15,310 هی، تو من را آنجا می خواستی، و من آنجا خواهم بود 23 00:03:15,810 --> 00:03:18,770 حداقل عکسشو برام بفرست اگر نه، من بی خبر خواهم بود. 24 00:03:18,900 --> 00:03:20,190 من نمی توانم برای شما عکس بفرستم. 25 00:03:20,310 --> 00:03:22,110 شما به آنجا بروید و غافلگیر شوید. 26 00:03:22,190 --> 00:03:24,900 - حداقل اسمش را بگو. - فکر کنم سواری من اینجاست. 27 00:03:24,980 --> 00:03:26,770 بعدا بهت زنگ میزنم لطفا با دختر خوب صحبت کن 28 00:03:52,150 --> 00:03:53,060 داداش من پول دادم 29 00:04:14,770 --> 00:04:15,730 سلام! 30 00:04:17,190 --> 00:04:18,110 سلام! 31 00:04:18,440 --> 00:04:19,360 اوه، لعنتی! 32 00:04:19,650 --> 00:04:21,270 وای خدا نه! 33 00:04:21,440 --> 00:04:22,940 سه دختر اینجا منتظرند. 34 00:04:23,060 --> 00:04:24,730 نمی دانم کدام است. 35 00:04:25,190 --> 00:04:26,110 تماس بگیرید! 36 00:04:26,190 --> 00:04:27,150 خجالت. 37 00:04:27,650 --> 00:04:28,610 تماس بگیرید! 38 00:04:28,690 --> 00:04:31,190 شخصی که شما با آن تماس می گیرید نیست-- 39 00:04:31,270 --> 00:04:33,310 اوه، نه! شیر آب کجاست؟ نفرت انگیز! 40 00:04:40,560 --> 00:04:42,810 دختری که به من خیره شده است کسی است که قرار است ملاقات کنم 41 00:04:44,310 --> 00:04:46,150 - اون اونه! - سلام! 42 00:04:47,940 --> 00:04:50,020 - ساتیا - سلام، من وینوتینی هستم. 43 00:04:50,440 --> 00:04:51,360 بنشین 44 00:04:54,440 --> 00:04:55,440 دوست دارید چه چیزی داشته باشید؟ 45 00:04:57,560 --> 00:04:58,770 برات یک آمریکایینو بیارم؟ 46 00:05:01,520 --> 00:05:03,440 آره؟ باشه اوه، یکی دیگر! 47 00:05:08,400 --> 00:05:09,520 خانم سفارش شما 48 00:05:09,940 --> 00:05:10,940 هوم… لطفا قهوه خود را بخورید. 49 00:05:13,770 --> 00:05:14,900 آخه! قهوه سیاه است! 50 00:05:17,060 --> 00:05:19,480 سالها گذشت از وقتی شکر را کم کردم 51 00:05:19,810 --> 00:05:21,520 در واقع برای سلامتی شما خوب نیست. 52 00:05:25,560 --> 00:05:27,900 اوه، نه! منظورم برای تو نبود برای کاهش مصرف شکر 53 00:05:27,980 --> 00:05:29,060 تو لطفا برو جلو 54 00:05:29,150 --> 00:05:30,480 در واقع من آن را برداشتم برای گرفتن بویی از آن 55 00:05:30,560 --> 00:05:31,770 - اوه! - من هم از شکر اجتناب می کنم. 56 00:05:40,900 --> 00:05:42,610 ساتیا، این واینث است. 57 00:05:42,900 --> 00:05:44,230 اوه، سلام، واینث، من ساتیا هستم. 58 00:05:45,230 --> 00:05:46,150 دست بدهید. 59 00:05:47,060 --> 00:05:48,270 او برادر شماست؟ 60 00:05:48,940 --> 00:05:50,310 او Vineeth است، دوست پسر من. 61 00:05:50,400 --> 00:05:52,190 اوه دوست پسر - دوست پسر، شما می گویید؟ 62 00:05:53,480 --> 00:05:55,190 ببین ما با هم رابطه داریم 63 00:05:55,270 --> 00:05:57,860 وقتی به آن اشاره کردم، خانواده من مسائل مربوط به کاست را مطرح کردند. 64 00:05:58,230 --> 00:06:01,150 حتی این ملاقات هم به زور به من تحمیل شد. 65 00:06:01,310 --> 00:06:03,190 در واقع، آنها حتی نداشتند عکست را به من نشان بده 66 00:06:03,520 --> 00:06:05,940 گفتند تو آبی می پوشی پیراهن و از من خواست که به شما "سلام" بگویم. 67 00:06:06,360 --> 00:06:08,020 پوشیدن پیراهن آبی به این معنا نیست من شما را دوست دارم. 68 00:06:09,980 --> 00:06:12,360 بنابراین، من او را شخصا آوردم تا او را به شما معرفی کنم 69 00:06:15,730 --> 00:06:17,560 ببین، ساتیا، تو خوب به نظر میرسی. 70 00:06:17,980 --> 00:06:19,690 مطمئناً مشابه دیگری پیدا خواهید کرد. 71 00:06:21,110 --> 00:06:22,560 ببخشید اگر کمی توهین آمیز است. 72 00:06:22,900 --> 00:06:24,310 من واقعا چاره ای ندارم 73 00:06:24,940 --> 00:06:25,900 ببخشید برادر 74 00:06:27,520 --> 00:06:28,520 من می توانم درک کنم. 75 00:06:30,690 --> 00:06:31,690 با عرض پوزش، یک بار دیگر! 76 00:06:47,770 --> 00:06:49,020 "آیا همه چیز خوب پیش می رود؟" 77 00:06:49,310 --> 00:06:50,610 بعدا بهت رسیدگی میکنم 78 00:07:21,230 --> 00:07:22,690 متاسفم سیگار می کشد! 79 00:07:25,610 --> 00:07:26,610 خیلی متاسفم 80 00:07:28,520 --> 00:07:29,440 ساتیا؟ 81 00:07:31,310 --> 00:07:33,360 - تو؟ - فوق العاده! 82 00:07:33,650 --> 00:07:35,360 می خواستی با من ملاقات کنی و بپرسی من کی هستم؟ 83 00:07:35,650 --> 00:07:36,810 خواهرت بهت داد گواهی شخصیت 84 00:07:36,900 --> 00:07:38,860 گفتن تو پسر خوبی هستی بدون هیچ عادت بد 85 00:07:38,940 --> 00:07:40,610 اما تو داری سیگار میکشی و در داخل با دختر دیگری ملاقات می کردند. 86 00:07:40,860 --> 00:07:41,770 چه اتفاقی می افتد؟ 87 00:07:46,810 --> 00:07:47,940 تو اون دختری هستی که قراره باهاش ​​آشنا بشم؟ 88 00:07:48,440 --> 00:07:50,520 شبیه عکس نیستم؟ 89 00:08:02,980 --> 00:08:04,560 وای خدا نه! 90 00:08:06,860 --> 00:08:08,110 دوست پسرش بود؟ 91 00:08:08,810 --> 00:08:09,730 آره 92 00:08:09,900 --> 00:08:10,810 یک دقیقه 93 00:08:11,560 --> 00:08:13,690 لطفا اجازه دهید من بروم داخل، کمی بخند و برگرد 94 00:08:19,560 --> 00:08:20,770 اون پیرهن آبی! 95 00:08:28,730 --> 00:08:30,440 دوست دارید چه چیزی داشته باشید؟ 96 00:08:33,270 --> 00:08:34,360 برات یه آمریکایینو سفارش بدم؟ 97 00:08:37,150 --> 00:08:39,150 نه، ممنون من خودم سفارش میدم 98 00:08:41,150 --> 00:08:43,110 ببخشید! یک عدد شکلات داغ 99 00:08:43,310 --> 00:08:44,230 بله خانم 100 00:08:51,900 --> 00:08:53,400 خواهرم دیگه چیکار کرد در مورد من به شما بگویم؟ 101 00:08:53,900 --> 00:08:56,900 اینکه تو پسر خوبی هستی بدون عادت به نوشیدن یا سیگار کشیدن -- 102 00:08:56,980 --> 00:09:00,610 چه چیز دیگری ذکر کرد علاوه بر عادت های من؟ 103 00:09:01,810 --> 00:09:04,020 او گفت تو یک طراح هستی، پول خوبی در بیار، بلا، بلا، بلا. 104 00:09:04,230 --> 00:09:05,980 روی اون خطوط هیچ چیز خاصی نیست 105 00:09:06,060 --> 00:09:07,860 اوه! برای امرار معاش چه می کنید؟ 106 00:09:10,690 --> 00:09:13,310 خواهرت اشاره نکرد چیزی در مورد من؟ 107 00:09:13,730 --> 00:09:16,900 من معمولا بهانه آوردن را رد می کنم پس از مشاهده تصاویر 108 00:09:16,980 --> 00:09:18,520 بنابراین، او از من پرسید برای آشنایی حضوری با شما 109 00:09:18,650 --> 00:09:19,560 اوه! 110 00:09:20,230 --> 00:09:23,270 بنابراین، اساسا، من از بنگلور هستم. هر چند من یک تامیل هستم. 111 00:09:23,610 --> 00:09:25,610 من دو هفته پیش به اینجا نقل مکان کردم. 112 00:09:26,310 --> 00:09:29,900 من به عنوان یک نویسنده محتوای پاره وقت کار می کنم. اما اینفلوئنسر تمام وقت. 113 00:09:30,150 --> 00:09:31,060 اوه! 114 00:09:33,020 --> 00:09:35,150 آیا تا به حال برخورد نکرده اید پروفایل اینستاگرام من؟ 115 00:09:35,730 --> 00:09:38,900 - ببخشید! من در شبکه های اجتماعی فعال نیستم. - اشکالی نداره، اذیت نکن. 116 00:09:38,980 --> 00:09:40,440 - بعداً می توانید آن را بررسی کنید. - باشه 117 00:09:40,520 --> 00:09:42,900 من هرگز به پروفایل شما برخورد نکردم در رسانه های اجتماعی یا 118 00:09:43,110 --> 00:09:45,520 اگر ببینم، شاید قضاوت کنم، پس آمدم اینجا بدون جستجوی نمایه خود 119 00:09:45,610 --> 00:09:48,190 - اوه! - با این وجود، به نظر من خیلی آشنا می آیی. 120 00:09:48,690 --> 00:09:50,610 شاید شما باید من را دیده باشید سیگار کشیدن در چای فروشی-- 121 00:09:52,310 --> 00:09:54,230 من در بسیاری از چای فروشی ها گشت و گذار می کنم. 122 00:09:54,400 --> 00:09:56,730 -شاید منو اونجا دیدی - شاید! 123 00:09:56,810 --> 00:09:58,610 - خانم، شکلات داغ شما. - ممنون 124 00:10:01,560 --> 00:10:02,520 دیگه چی؟ 125 00:10:03,810 --> 00:10:04,980 فکر می کنم به اندازه کافی نوشیدنی داریم. 126 00:10:07,360 --> 00:10:08,940 منظورم این است که دیگر چه اتفاقی می افتد؟ 127 00:10:09,310 --> 00:10:10,150 اوه! 128 00:10:10,230 --> 00:10:13,110 ما برای اولین بار ملاقات می کنیم. یه چیز جالب بگو 129 00:10:13,270 --> 00:10:14,520 زندگی عاشقانه گذشته و غیره 130 00:10:15,480 --> 00:10:16,980 من در عشق چندان خوش شانس نیستم. 131 00:10:17,730 --> 00:10:19,440 شاید شانسی بود به من در مورد آن بگویید. 132 00:10:19,560 --> 00:10:21,310 مدرسه، کالج، دفتر. 133 00:10:23,650 --> 00:10:25,440 من از راه دور کار می کنم. 134 00:10:25,560 --> 00:10:27,150 من هیچ خاطره ای از زندگی دانشگاهی ندارم. 135 00:10:27,770 --> 00:10:30,900 با این حال… چیزی انجام شد در دوران مدرسه من اتفاق می افتد 136 00:10:31,440 --> 00:10:32,650 عالی! به من بگو! 137 00:10:33,400 --> 00:10:35,150 اون دختر الان ازدواج کرده 138 00:10:35,730 --> 00:10:37,940 غم بس است داستان عشقت را بگو 139 00:10:39,020 --> 00:10:39,940 برو جلو! 140 00:10:42,980 --> 00:10:45,480 زمانی که در تریشی درس می خواندم، من عاشق آنیشا بودم. 141 00:10:45,730 --> 00:10:46,690 آنیشا خواهر یعنی؟ 142 00:10:48,150 --> 00:10:49,770 صبر کن کدوم مدرسه رفتی؟ 143 00:10:50,480 --> 00:10:51,480 SDA Trichy! 144 00:10:52,150 --> 00:10:55,110 حق با من بود! میدونستم آشنا به نظر میای 145 00:10:55,190 --> 00:10:57,020 - منو یادت هست؟ - متوجه نمیشم 146 00:10:57,310 --> 00:10:59,560 من از SDA Trichy هستم. تو بودی کلاس دوازدهم و من کلاس دهم بودم. 147 00:10:59,650 --> 00:11:01,020 من و آنیشا رفتیم به همان شهریه 148 00:11:01,150 --> 00:11:03,480 همکلاسی های شما، کلینت و آراویند، برای بررسی من استفاده می شود 149 00:11:05,020 --> 00:11:07,440 هی، من نه... اصلا یادت نیست 150 00:11:07,520 --> 00:11:09,650 اگر در حال بررسی آنیشا هستید، من برای تو نامرئی خواهم بود 151 00:11:10,270 --> 00:11:11,940 معلم کلاس شما خانم سوگاندی بود؟ 152 00:11:12,110 --> 00:11:13,520 - آقا موهان. - آقا موهان؟ 153 00:11:14,150 --> 00:11:16,940 - من از او خیلی کتک خورده ام. - آره! من متوجه آن شده ام. 154 00:11:17,400 --> 00:11:19,730 اما او به شما بسیار افتخار می کند. 155 00:11:21,020 --> 00:11:25,270 اما شما نباید داشته باشید به آقای سوامیناتان سیلی زد. 156 00:11:25,860 --> 00:11:27,440 من باید او را می کشتم برای کاری که انجام داد 157 00:11:27,810 --> 00:11:29,060 بعد از آن حادثه برگشت؟ 158 00:11:31,730 --> 00:11:33,520 من واقعا نمی توانم باور کنم که این اتفاق می افتد. 159 00:11:34,440 --> 00:11:35,900 خوب موضوع رو عوض نکن 160 00:11:35,980 --> 00:11:37,060 از آنیشا بگو. 161 00:11:45,860 --> 00:11:47,480 او مستقیماً در کلاس دوازدهم پیوست. 162 00:11:47,690 --> 00:11:49,690 انگار سرنوشت پدرش بود برای انتقال به اینجا 163 00:11:49,770 --> 00:11:51,770 او یک برقه سیاه می پوشید و با دوچرخه به مدرسه بروید. 164 00:11:58,940 --> 00:12:00,150 قبلا یک اتاق نگهبانی وجود داشت. 165 00:12:00,230 --> 00:12:02,360 او از برقع خود را عوض می کرد و داخل کیفش گذاشت 166 00:12:02,690 --> 00:12:03,810 او قبلاً دو قیطان می پوشید. 167 00:12:04,270 --> 00:12:05,690 کیفش را روی یک شانه می‌برد. 168 00:12:06,020 --> 00:12:07,610 او قبلاً زیبا به نظر می رسید. 169 00:12:08,150 --> 00:12:09,690 و چهارشنبه ها لباس ما سفید بود 170 00:12:09,770 --> 00:12:10,810 سپس او یک قیطان تک می پوشید. 171 00:12:10,940 --> 00:12:13,810 وقتی فرشته ای را تصور می کنیم، همیشه در لباس سفید است 172 00:12:13,900 --> 00:12:15,650 او کاملاً با تصورات من مطابقت داشت. 173 00:12:17,860 --> 00:12:19,940 در مدرسه ما تست سرعت انجام می دهند 174 00:12:20,110 --> 00:12:21,520 برای دانش آموزان پایه دهم و دوازدهم 175 00:12:21,730 --> 00:12:24,900 فقط بعد از دیدنش آیا شروع به نوشتن امتحان کنم 176 00:12:26,810 --> 00:12:28,610 حتی یک روز هم به موقع نرسیده است. 177 00:12:32,310 --> 00:12:33,520 ببخشید قربان 178 00:12:56,810 --> 00:13:00,560 ای عشق، تو به قلبم خوردی 179 00:13:00,650 --> 00:13:03,610 و من مثل شیشه شکستم 180 00:13:04,650 --> 00:13:08,480 صاعقه مثل فرشته تو از چشمانت جادو می کنی 181 00:13:08,610 --> 00:13:11,270 و من مثل پنبه می سوزم 182 00:13:12,520 --> 00:13:16,230 با دیدن رد پای تو، می پرسم کجایی؟ 183 00:13:16,480 --> 00:13:20,060 عطر شما به جهت اشاره می کند، و من آن را دنبال می کنم 184 00:13:20,360 --> 00:13:24,190 اگر کسی به تو نگاه کرد، روحم عرق میریزد 185 00:13:24,360 --> 00:13:28,230 من برای یک نعمت دعا می کنم، که هرگز به آنها نگاه نکنی 186 00:13:28,310 --> 00:13:32,310 زنده می‌مانم، اما زندگی نمی‌کنم 187 00:13:32,440 --> 00:13:34,310 نگاه او زندگی من را تخلیه می کند 188 00:13:34,400 --> 00:13:36,310 اخیراً دوست دارم تنها راه بروم 189 00:13:36,400 --> 00:13:38,230 دیوانگی فراتر از حد، گریبانم را گرفته است 190 00:13:38,310 --> 00:13:40,190 قلبم مثل بمب هسته ای منفجر می شود 191 00:13:40,310 --> 00:13:42,230 جوانی غیرقابل کنترل همچنان به تپش خود ادامه می دهد 192 00:13:42,310 --> 00:13:44,190 یک سبیل نابالغ شروع به جوانه زدن می کند 193 00:13:44,270 --> 00:13:46,150 حتی باران هم به آرامی می نوازد 194 00:13:46,230 --> 00:13:48,190 زیبایی الهی او مرا می کشد 195 00:14:08,650 --> 00:14:10,270 مامان 196 00:14:23,150 --> 00:14:25,310 - عشق؟ - هی، من فقط داشتم چکش می کردم. 197 00:14:25,400 --> 00:14:27,110 هی، او یک دختر مسلمان است. 198 00:14:27,270 --> 00:14:28,520 خانواده او عشق را تایید نمی کنند. 199 00:14:28,650 --> 00:14:30,860 هی، چرا استفاده می کنی اصطلاحات بدی مثل عشق؟ 200 00:14:30,940 --> 00:14:32,110 -فقط برو - صبر می کنم و نگاه می کنم. 201 00:14:34,860 --> 00:14:36,060 الله اکبر 202 00:14:36,400 --> 00:14:37,650 الله اکبر 203 00:14:50,980 --> 00:14:53,610 به نام پدر، پسر و روح القدس آمین! 204 00:14:53,690 --> 00:14:56,560 در راه رفتن به زیارت به صابری ملایی… 205 00:14:56,690 --> 00:15:00,400 لباسی که می پوشی مثل آسمان شب است 206 00:15:00,650 --> 00:15:04,360 و چهره ای که آراسته بود چیزی کمتر از یک ماه درخشان نیست 207 00:15:04,560 --> 00:15:08,310 وقتی لبخند میزنی، خجالتی در من شکوفا می شود 208 00:15:08,480 --> 00:15:12,270 همانطور که افکار شما در حال جوشیدن است، من هم از حسرت می پیچم 209 00:15:12,400 --> 00:15:16,230 چشمان من هر روز مشتاق دیدن تو هستند 210 00:15:16,400 --> 00:15:20,060 نگاهت مرا می زند، و ترس من مدام بیشتر می شود 211 00:15:20,270 --> 00:15:23,980 برای بدست آوردن دلت، به خواسته ام اعتراف کنم 212 00:15:24,150 --> 00:15:28,150 زنده می‌مانم، اما زندگی نمی‌کنم 213 00:15:28,440 --> 00:15:30,360 نگاه او زندگی من را تخلیه می کند 214 00:15:30,440 --> 00:15:32,310 اخیراً دوست دارم تنها راه بروم 215 00:15:32,400 --> 00:15:34,150 دیوانگی فراتر از حد، گریبانم را گرفته است 216 00:15:34,230 --> 00:15:36,150 قلبم مثل بمب هسته ای منفجر می شود 217 00:15:36,270 --> 00:15:38,190 جوانی غیرقابل کنترل همچنان به تپش خود ادامه می دهد 218 00:15:38,270 --> 00:15:40,150 یک سبیل نابالغ شروع به جوانه زدن می کند 219 00:15:40,230 --> 00:15:42,060 حتی باران هم به آرامی می نوازد 220 00:15:42,150 --> 00:15:43,860 زیبایی الهی او مرا می کشد 221 00:15:43,940 --> 00:15:47,690 ای عشق، تو به قلبم خوردی 222 00:15:47,770 --> 00:15:50,440 و من مثل شیشه شکستم 223 00:15:54,020 --> 00:15:55,690 شماره ام را فقط برای شما می فرستم 224 00:15:55,770 --> 00:15:58,480 و من مثل پنبه می سوزم 225 00:15:59,560 --> 00:16:03,230 با دیدن رد پای تو، می پرسم کجایی؟ 226 00:16:03,560 --> 00:16:07,270 عطر شما به جهت اشاره می کند، و من آن را دنبال می کنم 227 00:16:07,440 --> 00:16:11,270 اگر کسی به تو نگاه کرد، روحم عرق میریزد 228 00:16:11,400 --> 00:16:15,270 من برای یک نعمت دعا می کنم، که هرگز به آنها نگاه نکنی 229 00:16:15,400 --> 00:16:19,310 زنده می‌مانم، اما زندگی نمی‌کنم 230 00:16:19,690 --> 00:16:23,270 - هی، مگه کچل نمیشه... - هی من کچل نیستم. اما تو هستی. 231 00:16:23,360 --> 00:16:25,190 برای همین پروین را به دردسر انداختم. 232 00:16:25,690 --> 00:16:27,150 خدایا به خانوادت چی گفتی؟ 233 00:16:27,230 --> 00:16:29,190 - چی شد؟ شما هم؟ - خفه شو! 234 00:16:29,270 --> 00:16:30,940 فقط بهش نگاه میکنم عصبانی میشم 235 00:16:31,110 --> 00:16:32,560 او به نظر می رسد یک خروس است. نترسید. 236 00:16:32,650 --> 00:16:34,190 - سلام بچه ها! - او هم کچل است. 237 00:16:34,270 --> 00:16:36,110 بله، وقتی نزدیک می شود قابل مشاهده است. 238 00:16:36,520 --> 00:16:38,110 من مطمئن هستم که RCB امسال برنده خواهد شد. 239 00:16:38,190 --> 00:16:39,520 ببین کی میاد 240 00:16:39,610 --> 00:16:40,770 کیک او را به اینجا کشیده است. 241 00:16:40,940 --> 00:16:42,020 هی، اون کیک هست؟ 242 00:16:42,110 --> 00:16:43,770 فکر کردم درس میخونی چرا اینجایی؟ 243 00:16:43,860 --> 00:16:45,150 هی بیا یه گاز بده 244 00:16:45,310 --> 00:16:46,730 گفتی نمیای 245 00:16:46,810 --> 00:16:49,610 هی مشغول کار بودم… هی، هی، مراقب باش! ببخشید خواهر! 246 00:16:49,730 --> 00:16:51,270 - هی نذار فرار کنه - فرار کن! 247 00:16:51,360 --> 00:16:52,900 اگر من تو را بگیرم ... باید ... 248 00:17:14,610 --> 00:17:16,690 12-B 249 00:17:23,730 --> 00:17:24,650 هی! 250 00:17:25,400 --> 00:17:28,310 آقا شما از من خواستید یادآوری کنم 5 دقیقه قبل 251 00:17:28,400 --> 00:17:30,270 - هی، چه بلایی سرت اومده؟ - چرا به او یادآوری می کنی؟ 252 00:17:33,190 --> 00:17:34,110 خوب 253 00:17:37,690 --> 00:17:39,110 بین همه توزیع کنید 254 00:17:39,810 --> 00:17:40,980 خدایا شکرت ما نجات یافتیم! 255 00:17:48,360 --> 00:17:49,270 راجش. 256 00:17:50,060 --> 00:17:51,520 کلینتون، آراویند. 257 00:17:52,020 --> 00:17:52,940 دینش. 258 00:17:53,230 --> 00:17:54,150 ساتیا. 259 00:17:54,480 --> 00:17:56,860 - رفیق، تو برو جلو. - رفیق، خوب نوشتم. 260 00:17:56,940 --> 00:17:58,770 -خفه شو - یک سوء ارتباط وجود دارد. 261 00:17:58,860 --> 00:17:59,940 آیا اینطوری یک خط تشکیل می دهید؟ 262 00:18:00,060 --> 00:18:01,980 - یک خط درست تشکیل بده! - برو، برو، برو، برو! 263 00:18:02,270 --> 00:18:04,980 - هی به من فشار نیاور. - چه کسانی دیگر برگه های پاسخ خود را دریافت نکردند؟ 264 00:18:05,150 --> 00:18:07,230 - آقا! - لطفا به عقب حرکت کنید. 265 00:18:07,310 --> 00:18:08,520 - تو نبودی؟ - بله قربان. 266 00:18:08,810 --> 00:18:10,610 - بشین - ما هم باید غیبت می کردیم. 267 00:18:10,900 --> 00:18:12,690 سلام گل خوبی زدی 268 00:18:13,480 --> 00:18:14,730 - ممنون آقا. - نزدیک تر بیا! 269 00:18:15,270 --> 00:18:16,650 هر چند من شک دارم. 270 00:18:16,730 --> 00:18:18,610 چرا خودت رو اضافه کردی برگه تقلب هم؟ 271 00:18:19,690 --> 00:18:21,480 من به شما آسیب نمی رسانم. لطفا به من بگویید. 272 00:18:21,560 --> 00:18:23,480 برای مرجع من بود برای نمره دادن به مقاله خود؟ 273 00:18:23,560 --> 00:18:25,060 آقا، کاغذ را ربودند. 274 00:18:25,150 --> 00:18:26,690 نزدیکتر بیا گفتم نزدیکتر بیا 275 00:18:26,770 --> 00:18:28,440 - لعنت به تو! - آقا! آقا! 276 00:18:28,560 --> 00:18:29,860 - چطور جرات کردی؟ - آقا! آقا! 277 00:18:30,230 --> 00:18:31,520 - آقا درد داره - گم شو! 278 00:18:32,020 --> 00:18:33,440 - دینش بیا اینجا. - آقا 279 00:18:34,730 --> 00:18:36,810 اوه! عالی به نظر می رسد! 280 00:18:37,190 --> 00:18:39,730 سلام! سلام! درد نداره؟ تکبر! تکبر! 281 00:18:39,900 --> 00:18:40,770 درد نداره؟ 282 00:18:40,860 --> 00:18:42,860 - هی ببین دینش هیچی حس نمیکنه. - گم شو! 283 00:18:43,650 --> 00:18:46,270 - ممنون آقا. - شما بچه ها یک دسته بوفالو هستید. 284 00:18:46,360 --> 00:18:47,310 چطور بود؟ 285 00:18:49,060 --> 00:18:50,940 - از چه زمانی درس خواندن را شروع می کنید؟ - به زودی! 286 00:18:51,020 --> 00:18:51,860 آقا، آقا، آقا! 287 00:18:51,940 --> 00:18:52,810 - کجا فرار می کنی؟ - من تنها پسرم قربان. 288 00:18:52,900 --> 00:18:54,560 آقا لطفا منو نزن درد داره 289 00:18:54,650 --> 00:18:56,440 - پايين برو و گم شو - لعنتی، من الان می ترسم. 290 00:18:56,520 --> 00:18:57,400 برو! 291 00:18:57,480 --> 00:18:59,770 - خوب گل زدی. - می دانم قربان. 292 00:18:59,860 --> 00:19:01,730 شما 87 درصد امتیاز گرفته اید. با این حال، من کمی مشکوک هستم. 293 00:19:01,980 --> 00:19:03,190 آقا هر سوالی خواستی بپرس 294 00:19:03,810 --> 00:19:05,360 چه اجزایی… 295 00:19:06,520 --> 00:19:08,980 چیزی که به شما جرات می دهد برای حضور در مدرسه؟ 296 00:19:09,190 --> 00:19:11,110 - ببخشید قربان. -بله بیا داخل! 297 00:19:11,440 --> 00:19:12,690 آقا، آقا، آقا! 298 00:19:13,560 --> 00:19:15,650 - آقا درد داره. -هی اون دختر رو برگرد 299 00:19:15,770 --> 00:19:17,650 - بس است قربان. - گم شو! 300 00:19:17,940 --> 00:19:19,110 هی بیا اینجا 301 00:19:19,560 --> 00:19:21,650 - شما رو به تخته می ایستید. - باشه قربان 302 00:19:21,730 --> 00:19:22,980 برو! 303 00:19:23,650 --> 00:19:24,940 - ساتیا - آقا 304 00:19:25,310 --> 00:19:26,650 چرا یک کاغذ خالی ارسال کردید؟ 305 00:19:26,730 --> 00:19:28,810 - آقا انیشا غایب بود. - بگو 306 00:19:29,480 --> 00:19:30,400 آقا! 307 00:19:30,480 --> 00:19:32,110 - چی میخوای؟ - داستر آقا. 308 00:19:32,190 --> 00:19:33,610 بیا داخل و بگیر. 309 00:19:35,610 --> 00:19:37,110 - بگیر و برو. - ممنون آقا. 310 00:19:37,190 --> 00:19:38,270 او به اندازه آنیشا ناز نیست. 311 00:19:38,980 --> 00:19:40,270 - به چی نگاه می کنی؟ - آقا! 312 00:19:40,360 --> 00:19:42,520 - چگونه جرأت می کنید یک کاغذ خالی ارسال کنید؟ - آقا، آقا، آقا… 313 00:19:42,610 --> 00:19:45,520 آقا درد داره واقعا متاسفم قربان 314 00:19:45,650 --> 00:19:46,980 - کاغذت را بردار - حتماً قربان. 315 00:19:47,060 --> 00:19:49,110 گم شو! این بچه ها موفق نمی شوند. 316 00:19:49,230 --> 00:19:51,230 هر کسی که شکست خورد باید دوباره تست بنویسد. 317 00:19:51,690 --> 00:19:53,230 - فهمیدی؟ - نه! 318 00:20:00,980 --> 00:20:01,900 آیا درد دارد؟ 319 00:20:07,190 --> 00:20:08,900 او برای اولین بار با من صحبت کرد. 320 00:20:09,520 --> 00:20:10,690 او از من پرسید که آیا درد دارد؟ 321 00:20:10,810 --> 00:20:11,940 البته دیگه به ​​درد نمیخوره 322 00:20:12,940 --> 00:20:15,190 اگر او با من صحبت می کرد، آماده بودم هر روز کتک بخورم. 323 00:20:17,560 --> 00:20:18,980 L برای عشق 324 00:20:19,190 --> 00:20:20,400 انشاالله! 325 00:20:22,020 --> 00:20:22,940 سلام! 326 00:20:24,520 --> 00:20:25,400 L است، رفیق. 327 00:20:26,480 --> 00:20:28,360 M چیزی است که اهمیت دارد. L هیچ اهمیتی ندارد. 328 00:20:29,060 --> 00:20:30,690 آیا L به M تبدیل نمی شود؟ 329 00:20:31,860 --> 00:20:35,020 رفیق من دارم برنامه ریزی میکنم تا امروز به او پیشنهاد ازدواج بدهم 330 00:20:35,150 --> 00:20:37,440 هی، در حال حاضر یک مرد همین ادعا را دارد. 331 00:20:37,560 --> 00:20:38,560 جدی میگی؟ 332 00:20:39,610 --> 00:20:41,020 او از مدرسه کمپیون است. 333 00:20:41,110 --> 00:20:42,690 فکر کنم میره به همان شهریه او. 334 00:20:43,770 --> 00:20:46,650 او همچنین همه را شکنجه می دهد، گفت که عاشق آنیشا است. 335 00:20:48,560 --> 00:20:49,940 میگی مثل من شکنجه میکنی؟ 336 00:20:50,400 --> 00:20:53,110 منظورم این بود... کریستوفر شرکت می کند همان شهریه به آن اشاره کرد. 337 00:20:53,860 --> 00:20:54,940 آیا امروز کلاس دارند؟ 338 00:20:55,900 --> 00:20:56,900 البته در تمام روزها. 339 00:21:01,150 --> 00:21:02,520 مرکز آموزشی ANANDHA MARUTHI 340 00:21:02,610 --> 00:21:04,190 رفیق، آنیشا اینجاست. 341 00:21:04,270 --> 00:21:05,110 معمولی باشید 342 00:21:05,190 --> 00:21:06,860 - خدا حافظ را بگویم؟ - نیازی نیست! 343 00:21:14,060 --> 00:21:14,980 خدا حافظ! 344 00:21:19,560 --> 00:21:22,520 - هی، فردا میبرمش. - رفیق، این جیمز است. 345 00:21:23,110 --> 00:21:24,020 او؟ 346 00:21:24,110 --> 00:21:25,480 مردی که چرخه را حذف می کند. 347 00:21:25,560 --> 00:21:27,110 او امروز گوشت مرده است. 348 00:21:27,270 --> 00:21:28,190 اینو نگه دار 349 00:21:30,480 --> 00:21:31,560 رفیق، او را کنار بکش. 350 00:21:32,940 --> 00:21:34,940 - تو گوشت مرده ای! - هی، هی، هی! تو کی هستی؟ 351 00:21:37,560 --> 00:21:38,650 تو جیمز هستی؟ 352 00:21:39,860 --> 00:21:42,270 من نیستم. جیمز به سمت دیگری رفت. 353 00:21:42,400 --> 00:21:43,400 - اوه… - به این ترتیب… 354 00:21:44,270 --> 00:21:45,860 اوه، متاسفم! ببخشید برادر 355 00:21:46,020 --> 00:21:46,980 بچه ها! 356 00:21:47,310 --> 00:21:49,610 شوخی کردم من جیمز هستم. 357 00:21:51,110 --> 00:21:52,940 هی چرا عذرخواهی میکنی 358 00:21:53,150 --> 00:21:54,730 سلام! داری دعوا می کنی؟ 359 00:21:54,860 --> 00:21:56,860 رفیق، تو عقب نشینی 360 00:21:59,560 --> 00:22:01,940 سلام! این را فقط یک بار می گویم. 361 00:22:02,860 --> 00:22:04,190 دنبال آنیشا عاشقانه نباش. 362 00:22:04,440 --> 00:22:05,360 سلام! 363 00:22:06,060 --> 00:22:07,020 بچه ها شما کی هستید لعنتی؟ 364 00:22:07,110 --> 00:22:09,770 هی، آنیشا از مدرسه ماست. آیا در مدرسه خود دختر ندارید؟ 365 00:22:10,110 --> 00:22:11,020 نه! 366 00:22:13,860 --> 00:22:15,480 راست می گوید، کمپیون یک مدرسه پسرانه است. 367 00:22:16,650 --> 00:22:19,270 تو مدرسه ات پسر داری چرا به مدرسه ما می آیی؟ 368 00:22:19,360 --> 00:22:21,650 دوست من همه چیز را جویا شدم. 369 00:22:21,980 --> 00:22:23,480 اون دوست پسر نداره 370 00:22:23,730 --> 00:22:25,560 من مطمئن هستم که عشق شما نیز یک عشق نافرجام است. 371 00:22:26,060 --> 00:22:27,650 علاوه بر این، او شرکت می کند همان کلاس های شهریه ای که من انجام می دهم. 372 00:22:27,940 --> 00:22:29,440 میتونی از من سوال کنی اگر پا به مدرسه شما بگذارم 373 00:22:29,520 --> 00:22:32,150 - هی، داری زیاده روی می کنی. - چرا او را می زنید؟ 374 00:22:32,270 --> 00:22:33,360 چرا داری بهش اصرار میکنی؟ 375 00:22:33,440 --> 00:22:35,190 - سلام! - چرا پیراهن من را در دست می گیری؟ 376 00:22:35,650 --> 00:22:37,270 چرا منو کتک میزنی در حالی که ما صحبت می کردیم؟ 377 00:22:37,440 --> 00:22:38,690 چطور جرات میکنی؟ 378 00:22:38,770 --> 00:22:39,810 بیار، لعنتی! 379 00:22:39,900 --> 00:22:40,940 تو گوشت مرده ای! 380 00:22:41,110 --> 00:22:42,940 - رفیق، دینش! دیش! - من به تو رحم نمی کنم! 381 00:22:43,020 --> 00:22:43,940 رفیق، نگهش دار 382 00:22:44,020 --> 00:22:45,860 یک ته سنگ انجام دهید! حرکت باتیستا را انجام دهید! 383 00:22:45,940 --> 00:22:46,770 یک دوبلکس روی او انجام دهید! 384 00:22:46,860 --> 00:22:48,310 - محکم بغلش کن! - پاهایش را نگه دارید. 385 00:22:48,400 --> 00:22:49,940 - پاهایش را نگه دارید. - من اومدم! 386 00:22:50,150 --> 00:22:51,980 لطفا صدای من را بشنوید ولم کن 387 00:22:52,060 --> 00:22:53,230 - احمق! این پای من است. - ببخشید… 388 00:22:53,310 --> 00:22:54,400 پاهایش را نگه دارید. 389 00:22:54,520 --> 00:22:55,650 هی پایم را رها کن 390 00:22:56,060 --> 00:22:57,900 - لعنت به تو! - سلام! سلام! 391 00:22:57,980 --> 00:23:00,150 او را نگه دارید و کتک بزنید. 392 00:23:00,770 --> 00:23:02,520 - بزنش - اوه، نه، گمش کردم! 393 00:23:02,650 --> 00:23:03,610 تو برعهده بگیر! 394 00:23:04,480 --> 00:23:05,940 چطور جرات کردی دوست من را کتک بزنی؟ 395 00:23:06,020 --> 00:23:07,810 - از من دور شو، لعنتی. - لعنتی چه اتفاقی می افتد؟ 396 00:23:07,900 --> 00:23:09,860 او را همانجا نگه دار من به او حمله خواهم کرد. 397 00:23:09,940 --> 00:23:11,400 هی، بیا! 398 00:23:11,520 --> 00:23:14,810 حالا از طرف دیگر قفل کنید. 399 00:23:15,230 --> 00:23:17,520 هی لطفا درک کن ای احمق های دیوانه! 400 00:23:17,610 --> 00:23:19,230 رفیق، گرفتمش! چه کار کنم؟ 401 00:23:19,310 --> 00:23:20,560 - بزنمش؟ - بله، او را کتک بزنید! 402 00:23:20,690 --> 00:23:21,690 مرا کتک نزن! 403 00:23:22,690 --> 00:23:23,650 من می ترسم! 404 00:23:25,150 --> 00:23:27,400 - اوه خدا! - می خوام بکشمت! 405 00:23:27,690 --> 00:23:28,650 هی ولش کن 406 00:23:28,730 --> 00:23:30,560 لطفا گوش کن گردنم درد میکنه 407 00:23:30,650 --> 00:23:32,650 الله اکبر! اوه، نه! 408 00:23:32,730 --> 00:23:35,610 هی پسرها ولش کن… 409 00:23:35,690 --> 00:23:37,110 - همدیگر را رها کنید. - آقا… 410 00:23:37,190 --> 00:23:39,810 - لطفا ما را دستگیر نکنید. - هی، او یک راننده خودرو است. 411 00:23:40,060 --> 00:23:41,650 - مگه تو پلیس نیستی؟ - ولش کن! 412 00:23:42,480 --> 00:23:43,730 هی همدیگه رو رها کن 413 00:23:43,860 --> 00:23:45,400 هی پسر بلند شو بیا 414 00:23:46,230 --> 00:23:47,810 هی، چرا شما پسرها مثل دعوا می جنگند؟ 415 00:23:48,110 --> 00:23:49,650 - آیا این چیزی است که در مدرسه یاد می گیرید؟ - برادر! 416 00:23:50,150 --> 00:23:51,020 ترک کن 417 00:23:51,110 --> 00:23:52,900 - آخرت… -اگه دنبال آنیشا میگردی… 418 00:23:55,560 --> 00:23:56,520 شما دیالوگ را کامل کنید. 419 00:23:57,810 --> 00:23:58,730 هی بگو رفیق 420 00:23:59,190 --> 00:24:00,810 - کارت تمام می شود! - کارت تمام می شود! 421 00:24:00,940 --> 00:24:03,810 بچه ها دست از دعوا بردارید و روی مطالعات خود تمرکز کنید. 422 00:24:04,110 --> 00:24:05,900 - چرخه های ما آن طرف است. - اوه، آره، بریم! 423 00:24:06,730 --> 00:24:09,400 از این پس، جیمز شما را شکنجه نخواهد کرد. 424 00:24:09,650 --> 00:24:12,440 همه چیز حل شد تو مراقب باش 425 00:24:13,060 --> 00:24:13,980 خدا حافظ! 426 00:24:22,980 --> 00:24:24,610 روز بعد تولدش بود. 427 00:24:25,270 --> 00:24:27,020 براش کادو درست کردم 428 00:24:27,520 --> 00:24:28,730 میرم بهش بدم 429 00:24:29,150 --> 00:24:30,440 من مطمئن هستم که او خواهد فهمید. 430 00:24:35,860 --> 00:24:36,860 دوستت دارم لعنتی! 431 00:24:37,520 --> 00:24:38,730 تولدت مبارک. 432 00:24:42,230 --> 00:24:43,480 سالوار سبز پوشیده بود. 433 00:24:43,940 --> 00:24:45,810 برای اولین بار، او را در لباس فرم دیدم. 434 00:24:46,150 --> 00:24:48,020 منظره ای که هیچ کس تصورش را نمی کرد. 435 00:24:48,230 --> 00:24:49,860 فرشته ای که لباس رنگی پوشیده است. 436 00:24:50,150 --> 00:24:51,650 داشت شکلات پخش می کرد به همه 437 00:24:52,060 --> 00:24:55,110 ترسیدم و در دوراهی دست دادن یا نه 438 00:24:55,440 --> 00:24:57,690 بچه ها روی نیمکت جلو دستانش را تکان نداد 439 00:24:58,230 --> 00:24:59,400 او به من شکلات ها را داد. 440 00:24:59,860 --> 00:25:01,440 قلبم شروع به تپیدن کرد. 441 00:25:02,900 --> 00:25:03,980 بلافاصله دستانش را تکان دادم. 442 00:25:04,690 --> 00:25:05,690 او هم این کار را کرد. 443 00:25:06,400 --> 00:25:08,270 احساس کردم خودش را به من داد. 444 00:25:09,020 --> 00:25:10,230 من دیوانه خوشحال شدم! 445 00:25:11,560 --> 00:25:13,310 فقط با من دست داد. 446 00:25:28,520 --> 00:25:31,980 تا هدیه ام را به او بدهم، من به دوستانم دروغ گفتم 447 00:25:32,230 --> 00:25:33,770 و مدرسه را تنها گذاشت. 448 00:25:35,110 --> 00:25:36,610 خیلی عصبی بودم فکر میکردم 449 00:25:36,940 --> 00:25:38,310 او برای هدیه چه خواهد گفت 450 00:25:38,520 --> 00:25:40,270 به فکر فرار افتادم بعد از دادن هدیه به او 451 00:25:40,810 --> 00:25:41,730 سپس این اتفاق افتاد. 452 00:25:43,770 --> 00:25:45,400 خدایا! 453 00:25:45,940 --> 00:25:47,400 دیشب سیر شدی؟ 454 00:26:01,810 --> 00:26:03,810 - مادر! - هی بس کن 455 00:26:03,900 --> 00:26:04,900 وسیله نقلیه را روشن کنید. 456 00:26:04,980 --> 00:26:05,980 - بس کن لعنتی! - بگیرش! 457 00:26:09,520 --> 00:26:11,360 - می خوام بکشمش. - تعقیبش کن! 458 00:26:11,440 --> 00:26:12,810 اوه، نه! 459 00:26:21,310 --> 00:26:23,270 - داره دور میشه او را بگیر! - دوستت دارم 460 00:26:23,360 --> 00:26:24,610 - بس کن، همین جا! - انیشا دوستت دارم! 461 00:26:24,770 --> 00:26:25,860 آنیشا دوستت دارم 462 00:26:26,190 --> 00:26:29,940 آنیشا دوستت دارم 463 00:26:41,440 --> 00:26:43,310 هی، چرا از دویدن دست کشید؟ 464 00:26:44,270 --> 00:26:47,360 رفیق، او گرفتار نشد! 465 00:26:47,860 --> 00:26:49,230 در واقع ما گرفتار او شدیم. 466 00:26:49,400 --> 00:26:51,520 فکر می کنم پسرانش ما را احاطه کرده اند. 467 00:26:51,650 --> 00:26:52,650 چه کار کنیم؟ 468 00:26:53,440 --> 00:26:54,610 هیچ ترسی در چشمانش نیست 469 00:26:54,900 --> 00:26:56,480 - بیا از اینجا فرار کنیم. - حق با شماست. برویم! 470 00:26:56,560 --> 00:26:57,560 بوفالوهای خونین! 471 00:26:58,150 --> 00:26:59,150 پسر بیچاره 472 00:26:59,310 --> 00:27:01,190 پیراهنش در نرده گیر کرده است. 473 00:27:01,270 --> 00:27:03,860 و تو گیج میکنی به جای کمک به او 474 00:27:14,190 --> 00:27:15,900 - گوش کن… - سلام آقا! 475 00:27:16,440 --> 00:27:19,190 پسرت اشتباه کرد بیایید وقتی پسرهای من اینجا هستند بحث کنیم. 476 00:27:19,270 --> 00:27:22,480 دیشب باید حرف میزدی و آن را مرتب کرد. 477 00:27:22,610 --> 00:27:23,860 در عوض او را کتک زدی… 478 00:27:24,810 --> 00:27:25,980 درد داره عزیزم؟ 479 00:27:26,940 --> 00:27:27,900 - بزنش! - درد داره! 480 00:27:29,270 --> 00:27:30,810 یک برگ در موهایت گیر کرده است. 481 00:27:32,900 --> 00:27:35,360 -هی داره مسخرت میکنه - رفیق، یارو، یارو، رفیق! 482 00:27:35,560 --> 00:27:36,770 - تکبر؟ - نه رفیق 483 00:27:37,230 --> 00:27:38,900 اوه، نه، درد دارد، برادر. 484 00:27:38,980 --> 00:27:40,230 من این کار را می کنم تا به شما آسیب برسانم. 485 00:27:40,310 --> 00:27:41,810 - لطفا این کار را نکنید. - بزنش! 486 00:27:41,900 --> 00:27:43,690 - بزنش - میرم حرف بزنم و مرتبش کنم. 487 00:27:43,770 --> 00:27:44,980 به درد نمیخوره 488 00:27:45,060 --> 00:27:47,190 - ولش کن! - او هم همین احساس را داشت. 489 00:27:47,810 --> 00:27:49,900 - حرف نزن و کتکش بزن. - هی اقبال! 490 00:27:53,860 --> 00:27:55,520 هی اقبال چیکار میکنی؟ 491 00:27:55,610 --> 00:27:58,480 جفر، دیشب جیمز را کتک زدند. 492 00:27:58,560 --> 00:28:00,650 خب اومدم بپرسم چی شده او اکنون ترسیده است. 493 00:28:01,770 --> 00:28:03,020 اما می بینم که دستت را به سمت او بلند می کنی. 494 00:28:03,560 --> 00:28:05,770 او برادر بزرگ ماست. چطور جرات کردی او را بزنی؟ 495 00:28:06,360 --> 00:28:07,360 برادر بزرگ؟ 496 00:28:07,810 --> 00:28:09,770 برادر! برادر! 497 00:28:10,270 --> 00:28:11,360 داداش چی شد 498 00:28:14,770 --> 00:28:15,940 چطور جرات داره اینطوری حرف بزنه؟ 499 00:28:16,400 --> 00:28:18,480 اگر با من اینطور صحبت کرده بود، دهانش را باز می کردم 500 00:28:18,560 --> 00:28:20,110 هی جفر، دستت درد نکنه 501 00:28:20,440 --> 00:28:22,360 هی، چرا با او شاخ میزنی؟ 502 00:28:22,900 --> 00:28:23,900 آنها شما را خواهند کشت. 503 00:28:24,940 --> 00:28:26,940 رئیس، از این پس، او شما را اذیت نمی کند. 504 00:28:27,730 --> 00:28:29,810 - ببخشید رئیس! - هی، بال، مسئله ای نیست. 505 00:28:30,190 --> 00:28:31,900 توپ؟ باشه رئیس 506 00:28:32,650 --> 00:28:34,980 داداش درباره خواهر انیشا هست؟ 507 00:28:36,190 --> 00:28:37,360 چی گفتی جفر؟ 508 00:28:37,900 --> 00:28:39,730 خواهر آنیشا؟ 509 00:28:40,150 --> 00:28:42,230 راستی جعفر، انیشا خواهر توست. 510 00:28:43,110 --> 00:28:45,520 زود بهش پیشنهاد ازدواج بده به مسابقه نگاه کن 511 00:28:46,230 --> 00:28:47,900 باشه مواظب خودت باش 512 00:28:49,110 --> 00:28:50,900 - برای راکشا باندان به خانه بیا. - حتما برادر! 513 00:28:50,980 --> 00:28:52,360 در جهت خاص 514 00:28:52,610 --> 00:28:54,360 فقط یک امکان وجود دارد 515 00:28:54,520 --> 00:28:56,480 آن جهت را نمی توان معکوس کرد. 516 00:28:56,650 --> 00:28:58,440 راه حل -- هی! سلام! 517 00:28:59,310 --> 00:29:00,230 آقا؟ 518 00:29:00,310 --> 00:29:02,270 - بیا اینجا - آقا 519 00:29:02,400 --> 00:29:04,560 - بلند شو بیا اینجا. - آقا… 520 00:29:04,900 --> 00:29:05,730 همین الان چیکار کردی؟ 521 00:29:05,810 --> 00:29:06,940 آقا این عشقه 522 00:29:07,310 --> 00:29:08,270 بیا اینجا 523 00:29:08,560 --> 00:29:09,650 داشتی چیکار میکردی؟ 524 00:29:09,730 --> 00:29:11,940 - من کاری نکردم. - من متوجه شما شدم. 525 00:29:12,400 --> 00:29:14,770 بچرخید. بگذار آنها هم ببینند. 526 00:29:15,650 --> 00:29:18,060 - با لبخند انجامش بده - هی رفیق، این کار را بکن. 527 00:29:19,400 --> 00:29:21,020 کاری را که انجام می دادید انجام دهید. 528 00:29:21,110 --> 00:29:23,060 تو میتونی انجامش بدی رفیق عالی! 529 00:29:23,150 --> 00:29:24,190 این کار را ادامه دهید. 530 00:29:24,560 --> 00:29:25,610 هی خوب انجامش بده 531 00:29:25,690 --> 00:29:27,610 شما آن را میخکوب، رفیق! 532 00:29:28,060 --> 00:29:30,520 به جای درس خواندن، تو شیطنت میکنی 533 00:29:30,610 --> 00:29:31,810 - ببخشید قربان. - برگرد 534 00:29:32,690 --> 00:29:34,020 رفیق، شما آن را میخکوب کردید. 535 00:29:36,980 --> 00:29:38,730 - ظهر بخیر - بله ظهر بخیر 536 00:29:39,520 --> 00:29:41,730 - سلام عمو! - اوه، نه! 537 00:29:45,060 --> 00:29:46,360 آقا! 538 00:29:47,020 --> 00:29:49,520 - با من بیا - آقا اون بود نه من. 539 00:29:49,610 --> 00:29:51,060 - آقا من این کار را نکردم. - با من بیا 540 00:29:53,230 --> 00:29:55,020 هی، چرا صورت درازی داری؟ 541 00:29:56,150 --> 00:29:57,060 هیچ اتفاقی نیفتاد. 542 00:30:03,230 --> 00:30:05,190 احمق! همیشه باید خرابش کنی 543 00:30:05,270 --> 00:30:06,360 بس کن بس کن 544 00:30:06,440 --> 00:30:08,110 - هی، بچه ها، فرار کنید! - اگر دستم به تو برسد… 545 00:30:08,610 --> 00:30:11,980 از دیدنش خیلی خوشحال شدم هر روز در مدرسه 546 00:30:24,310 --> 00:30:26,650 او با من صحبت می کرد. اما گفتگوهای خوب 547 00:30:26,730 --> 00:30:28,360 او با من بود و به من پیام داد 548 00:30:28,440 --> 00:30:29,730 فکر می کردم عشق اینگونه است. 549 00:30:32,360 --> 00:30:33,770 روزها گذشت. 550 00:30:33,980 --> 00:30:35,360 ترم مدرسه رو به اتمام بود. 551 00:30:35,560 --> 00:30:38,860 ترس از جدایی بعد از مدرسه روی من رشد کرد 552 00:30:53,810 --> 00:30:55,810 من نمی دانم چگونه یک سال خیلی زود گذشت 553 00:30:55,900 --> 00:30:57,770 اعلامیه روز سالانه اعلام شد. 554 00:30:58,230 --> 00:30:59,440 سپس تعطیلات تحصیلی فرا می رسد. 555 00:30:59,730 --> 00:31:01,110 به دنبال آزمون عمومی 556 00:31:01,940 --> 00:31:03,190 قرار نبود دیگه صبر کنم. 557 00:31:03,440 --> 00:31:05,310 تصمیم گرفتم به نحوی از او خواستگاری کند. 558 00:31:05,810 --> 00:31:08,270 آیا باید در فیس بوک به او پیامک بدهم؟ یا تماس بگیرم؟ 559 00:31:08,360 --> 00:31:09,520 خیلی ایده ها 560 00:31:09,860 --> 00:31:11,400 نه! باید حضوری بهش بگم 561 00:31:11,560 --> 00:31:12,810 می خواهم به چشمانش نگاه کنم. 562 00:31:13,110 --> 00:31:15,690 به خودم گفتم پیشنهاد نمی کنم اگر نتوانم شجاعت به خرج دهم 563 00:31:16,560 --> 00:31:20,110 پیراهن آبی پوشیدم و شلوار سیاه در روز سالانه. 564 00:31:20,520 --> 00:31:22,110 جرات کردم و جلو رفتم. 565 00:31:22,610 --> 00:31:23,520 سالور سفید پوشیده بود. 566 00:31:24,060 --> 00:31:25,400 او مانند یک فرشته ظاهر شد. 567 00:31:37,190 --> 00:31:40,520 پس از دیدن او، تمام شجاعت به دست آورد از محوطه خارج شد 568 00:31:41,400 --> 00:31:42,480 رفیق، اونجا رو نگاه کن 569 00:31:43,560 --> 00:31:44,560 صبر کن من برمیگردم 570 00:31:45,020 --> 00:31:45,980 سلام! 571 00:31:46,310 --> 00:31:48,360 سلام! اینجا چیکار میکنی؟ 572 00:31:48,770 --> 00:31:50,060 پسران ما آنجا هستند. 573 00:31:51,360 --> 00:31:53,610 رفیق من میخوام بحث کنم چیزی مهم با شما 574 00:31:53,690 --> 00:31:54,610 برو جلو. 575 00:31:56,150 --> 00:31:58,060 رفیق، من مضطرب هستم. 576 00:31:58,690 --> 00:32:00,560 می دانم که آنیشا هم مرا دوست دارد. 577 00:32:01,060 --> 00:32:03,900 او آن را بیان نمی کند 578 00:32:04,150 --> 00:32:05,860 و من هم ندارم شجاعت گفتن به او 579 00:32:06,940 --> 00:32:09,940 بنابراین، تصمیم گرفتم امروز از او خواستگاری کنم. 580 00:32:11,860 --> 00:32:12,940 میشه با من بیای؟ 581 00:32:13,480 --> 00:32:15,360 این یک حمایت معنوی برای من خواهد بود. 582 00:32:17,650 --> 00:32:20,150 رفیق، تو نباید ازش خواستگاری کنی 583 00:32:21,150 --> 00:32:23,110 او قبلاً یک دوست پسر دارد. 584 00:32:25,110 --> 00:32:26,020 من حقیقت را می گویم. 585 00:32:26,650 --> 00:32:27,940 شوخی نکن 586 00:32:28,860 --> 00:32:30,150 من حقیقت را می گویم. 587 00:32:31,110 --> 00:32:32,020 کیست؟ 588 00:32:32,610 --> 00:32:33,560 چرا زحمت میکشی 589 00:32:33,980 --> 00:32:35,980 اگر عاشق کسی باشد، بگذار بشنوم که او می گوید 590 00:32:36,060 --> 00:32:36,980 سلام! 591 00:32:39,770 --> 00:32:40,690 رفیق… 592 00:32:43,270 --> 00:32:44,810 من و او عاشق هم هستیم. 593 00:32:52,310 --> 00:32:53,900 من آن را نمی فهمم. 594 00:32:56,650 --> 00:32:57,650 این حقیقت است! 595 00:32:59,060 --> 00:33:01,520 من و او به طور جدی عاشق شده ایم. 596 00:33:02,610 --> 00:33:03,520 من نمی فهمم. 597 00:33:03,980 --> 00:33:06,020 سلام! چیو نمیفهمی 598 00:33:08,770 --> 00:33:10,860 می بینی… ما هر دو… 599 00:33:10,940 --> 00:33:13,980 یعنی… میدونستی که من عاشقش شدم 600 00:33:15,650 --> 00:33:18,020 - رفیق، لطفا به من گوش کن. -صبر کن… 601 00:33:18,110 --> 00:33:19,310 ازش خبر داری یا نه؟ 602 00:33:19,520 --> 00:33:21,520 هی میدونستم! اما… 603 00:33:22,400 --> 00:33:23,810 با من حرف نزن برو! 604 00:33:24,940 --> 00:33:26,020 - سلام! - سلام! 605 00:33:26,560 --> 00:33:28,610 رفیق، مطمئنم داری اذیتم می کنی. 606 00:33:29,060 --> 00:33:30,360 داری پایم را می کشی 607 00:33:31,730 --> 00:33:34,020 من خودم از او می پرسم من شما را باور نمی کنم. 608 00:33:34,110 --> 00:33:35,060 سلام! 609 00:33:46,310 --> 00:33:47,230 نگاهی بیندازید. 610 00:33:48,940 --> 00:33:50,270 باشه، بیایید فردا همدیگر را ببینیم 611 00:34:00,020 --> 00:34:01,560 هی چی شد؟ سلام! 612 00:34:02,190 --> 00:34:03,860 هی، رفیق، ساتیا! 613 00:34:04,650 --> 00:34:06,480 ساتیا کجا میری؟ 614 00:34:58,690 --> 00:34:59,610 درد داره؟ 615 00:35:17,060 --> 00:35:17,980 متاسفم 616 00:35:18,560 --> 00:35:20,360 این به من یادآوری می کند یک صحنه کمدی از یک فیلم 617 00:35:20,440 --> 00:35:22,560 "اشکالی نداره، خودم را آرام می کنم." 618 00:35:22,730 --> 00:35:24,810 کاملا منو یادش میندازه متاسفم 619 00:35:25,310 --> 00:35:26,690 لطفا به من نخندید 620 00:35:26,980 --> 00:35:28,400 آن روز چشمانم به گریه افتاد. 621 00:35:28,810 --> 00:35:30,150 هیچ وقت اینطوری گریه نکردم 622 00:35:58,980 --> 00:36:01,480 هی دارم با تو حرف میزنم و تو ساکتی 623 00:36:01,560 --> 00:36:04,940 - چه غوغایی آنجاست؟ - چک کن چه خبره؟ 624 00:36:05,060 --> 00:36:06,440 یکی به پلیس زنگ بزنه! 625 00:36:06,520 --> 00:36:08,270 آقا داریم حرف میزنیم لطفا صبور باشید 626 00:36:08,360 --> 00:36:09,270 تو خفه شو! 627 00:36:09,520 --> 00:36:11,440 - او باید دستگیر شود. - اون اون جور آدمی نیست. 628 00:36:11,520 --> 00:36:12,940 آقا لطفا صحنه نسازید 629 00:36:13,060 --> 00:36:15,230 - ما در حال بررسی موضوع هستیم. - تحقیق، پای من! 630 00:36:15,310 --> 00:36:16,770 - چی شد؟ - او را دستگير كردند. 631 00:36:16,860 --> 00:36:18,610 رفیق، او به دستشویی دختران نگاه کرد. 632 00:36:18,810 --> 00:36:20,270 او آنجا چه شغلی دارد؟ 633 00:36:20,400 --> 00:36:22,520 آقا لطفا داد نزنید و آرام صحبت کنید. 634 00:36:22,610 --> 00:36:23,690 -آرام بمونی؟ - بزنیمش؟ 635 00:36:23,770 --> 00:36:25,610 آیا شما آرام خواهید ماند اگر دختر شما بود؟ 636 00:36:25,690 --> 00:36:27,110 آقا این اتفاق نمی افتاد 637 00:36:27,190 --> 00:36:28,360 آقا لطفا آرام باش 638 00:36:29,020 --> 00:36:30,940 آقا چرا اینجوری میکنی در حالی که ما صحبت می کنیم؟ 639 00:36:37,690 --> 00:36:39,690 او قبلاً یک دوست پسر دارد. 640 00:36:40,150 --> 00:36:41,270 آقا لطفا صدای من را بشنوید 641 00:36:41,360 --> 00:36:42,900 چرا افرادی مثل او را استخدام می کنید؟ به عنوان معلم؟ 642 00:36:42,980 --> 00:36:43,940 آقا لطفا بیایید پرس و جو کنیم. 643 00:36:44,270 --> 00:36:45,480 من و او عاشق هم هستیم. 644 00:36:56,440 --> 00:36:57,940 راه باز کن آقا اینجوری 645 00:36:58,020 --> 00:37:00,060 درست بود! بیشتر بهش سیلی بزن! 646 00:37:20,560 --> 00:37:24,770 لبخند زیبایی زد این عشق نبود؟ 647 00:37:24,860 --> 00:37:26,940 فقط لبخند می زنم... عشق نیست! 648 00:37:27,150 --> 00:37:30,940 چشمانش با من حرف زد این عشق نبود؟ 649 00:37:31,110 --> 00:37:33,270 یک نگاه کافی است اسمش را بگذارم عشق؟ 650 00:37:33,400 --> 00:37:37,480 دارم در تنهایی با خودم حرف میزنم… این عشق نیست؟ 651 00:37:37,560 --> 00:37:39,270 خودت مدام در حال پرسه زدن هستی 652 00:37:39,360 --> 00:37:42,480 خواب دیدم و آن را در قلبم نگه داشتم 653 00:37:43,190 --> 00:37:44,770 من برای عشق یک احمق شدم 654 00:37:44,940 --> 00:37:48,020 یک احمق سرسخت و درمانده 655 00:38:01,730 --> 00:38:02,650 ساتیا! 656 00:38:03,060 --> 00:38:03,980 هی ساتیا 657 00:38:04,810 --> 00:38:05,940 - هی رفیق - ولم کن 658 00:38:08,520 --> 00:38:14,270 چیزی که به آن آهنگ عشق می گویند به گوش من شبیه ناله است 659 00:38:14,860 --> 00:38:20,690 انگار کل شهر است داره به من میخنده 660 00:38:20,900 --> 00:38:23,980 او قلبم را زخمی کرد 661 00:38:24,110 --> 00:38:27,150 و به پشتم چاقو زد 662 00:38:27,690 --> 00:38:33,560 الان گرفتی؟ زندگی فقط اعتماد نیست 663 00:38:34,060 --> 00:38:36,980 آیا حقیقت نیش می زند؟ 664 00:38:37,480 --> 00:38:38,400 آیا درد دارد؟ 665 00:38:40,650 --> 00:38:43,610 رویا نبین و آن را در قلب خود نگه دارید. 666 00:38:44,190 --> 00:38:46,020 برای عشق احمق میشی 667 00:38:46,190 --> 00:38:47,520 - هی - سلام! 668 00:38:48,400 --> 00:38:49,310 من به شما هشدار می دهم. 669 00:38:50,860 --> 00:38:52,360 برای عشق احمق میشی 670 00:38:52,560 --> 00:38:56,310 یک احمق سرسخت و درمانده 671 00:38:57,480 --> 00:38:59,310 - بعدش چی شد؟ - همین بود! 672 00:38:59,610 --> 00:39:00,610 هیچوقت پیشنهاد ندادی؟ 673 00:39:01,230 --> 00:39:02,150 من نکردم. 674 00:39:02,270 --> 00:39:03,860 خیلی از دستش عصبانی بودم. 675 00:39:03,940 --> 00:39:07,360 چرا شماره اش را به من می دهد، با من صحبت کن و به من لبخند بزن؟ 676 00:39:07,900 --> 00:39:11,270 همه این کارها را به مقدار انجام دهید عاشق کسی بودن؟ 677 00:39:11,360 --> 00:39:12,360 این عشق نیست؟ 678 00:39:14,150 --> 00:39:16,310 اگه اینطوری بگی! اما تو باید پیشنهاد میدادی 679 00:39:17,190 --> 00:39:19,310 بعد از آن، هرگز به ذهن شما خطور نکرد به او پیشنهاد ازدواج بدهم؟ 680 00:39:19,690 --> 00:39:22,020 من نکردم. و علاوه بر این، من به اینجا نقل مکان کردم و به دانشگاه پیوستم. 681 00:39:22,190 --> 00:39:23,860 پس از آن، من با کسی در ارتباط نبودم. 682 00:39:24,190 --> 00:39:25,560 با این حال، من حساب اینستاگرام او را دنبال می کنم. 683 00:39:25,690 --> 00:39:27,810 بعد از اتمام مدرسه، دینش و آنیشا از هم جدا شدند. 684 00:39:28,110 --> 00:39:29,360 او به کالج در مادورای رفت. 685 00:39:29,480 --> 00:39:30,770 او دو سال در تریشی کار کرد. 686 00:39:30,940 --> 00:39:32,400 بعداً خانواده اش او را پیدا کردند سه دورنمای ازدواج 687 00:39:32,520 --> 00:39:34,560 هیچ چیز درست نشد، بنابراین آنها او را به عقد خویشاوندشان درآوردند. 688 00:39:34,810 --> 00:39:37,230 دو سال بعد او صاحب یک بچه شد. او چاق و بامزه بود. 689 00:39:37,480 --> 00:39:39,060 حالا او باید سه ساله باشد. 690 00:39:39,770 --> 00:39:41,940 پس از آن، او در رسانه های اجتماعی چندان فعال نبود. 691 00:39:42,520 --> 00:39:43,520 همه چیز را فراموش کردم. 692 00:39:45,020 --> 00:39:47,520 شما چیزهای زیادی در مورد او می دانید با وجود فعال نبودن در شبکه های اجتماعی 693 00:39:48,610 --> 00:39:50,610 من تمام تعقیب ها را انجام دادم وقتی در دوران دانشگاه بیکار بودم 694 00:39:52,270 --> 00:39:53,770 بعدش دوباره عاشق شدی؟ 695 00:39:55,060 --> 00:39:56,610 من خیلی قدیمی هستم. 696 00:39:56,690 --> 00:39:58,400 داشتم بهش فکر میکردم در تمام روزهای دانشگاهم 697 00:39:58,560 --> 00:40:01,270 از هدر دادن عمرم در دانشگاه پشیمان شدم. 698 00:40:02,060 --> 00:40:03,610 اینطور نیست که من هرگز تلاش نکردم. 699 00:40:04,560 --> 00:40:05,520 هیچ چیز کاملاً کار نمی کرد. 700 00:40:05,810 --> 00:40:08,360 حتما دنبال آنیشا گشتی در هر دختری که ملاقات می کنید 701 00:40:09,310 --> 00:40:10,270 من نمی دانم. 702 00:40:10,770 --> 00:40:11,770 هیچی حس نکردم 703 00:40:12,690 --> 00:40:14,650 خوب حالا زیاد احساس نکن 704 00:40:18,020 --> 00:40:18,980 دوباره پر کردن؟ 705 00:40:29,480 --> 00:40:32,360 خوب من به اندازه کافی گفتم حالا داستان عشقت را بگو 706 00:40:32,480 --> 00:40:33,810 کدام داستان را انتخاب کنم؟ 707 00:40:34,270 --> 00:40:35,560 تا به حال دو بار جدایی داشتم. 708 00:40:35,860 --> 00:40:37,520 یکی در دانشگاه بود. 709 00:40:37,690 --> 00:40:39,400 وقتی کالج تمام شد، رابطه هم همینطور 710 00:40:39,730 --> 00:40:41,610 دومی سر کار بود. 711 00:40:41,980 --> 00:40:44,400 ما هر دو نمی دانیم چرا حتی از هم جدا شدیم 712 00:40:45,020 --> 00:40:47,650 هیچ کدام از روابط من جالب بود 713 00:40:50,560 --> 00:40:52,480 اما وقتی کلاس دهم بودم… 714 00:40:52,560 --> 00:40:54,150 این چیزی است که من منتظرش بودم. 715 00:40:55,230 --> 00:40:56,940 شما شرور اصلی آن داستان هستید. 716 00:41:00,060 --> 00:41:00,980 من نمی فهمم. 717 00:41:01,440 --> 00:41:02,360 بالاجی. 718 00:41:05,770 --> 00:41:06,770 بالاجی کی؟ 719 00:41:10,020 --> 00:41:11,690 - خانم! لطفا این کار را نکنید. - مونیشا! 720 00:41:11,770 --> 00:41:12,980 - من این کار را نکردم. - ولش کن مونیشا. 721 00:41:13,060 --> 00:41:13,980 من این کار را نکردم. 722 00:41:14,230 --> 00:41:15,610 - ولش کن - تو مرا کتک خواهی زد. 723 00:41:15,690 --> 00:41:16,770 خانم! خانم! 724 00:41:16,860 --> 00:41:18,610 - رها می کنی یا نه؟ - من این کار را نکردم. 725 00:41:18,690 --> 00:41:19,560 ولش کن! 726 00:41:19,650 --> 00:41:21,360 - ساندیا بود. - ولش کن مونیشا. 727 00:41:21,440 --> 00:41:23,020 او این کار را کرد و آن را به گردن من انداخت. 728 00:41:23,110 --> 00:41:24,520 -خواهش میکنم لطفا… - ولش کن مونیشا. 729 00:41:24,610 --> 00:41:26,150 لطفا، لطفا، لطفا… 730 00:41:33,900 --> 00:41:35,730 وینو، ساندیا و من. 731 00:41:36,020 --> 00:41:37,860 ما سه تا دوست خیلی صمیمی هستیم. 732 00:41:38,060 --> 00:41:39,440 ما قبلا در هاستل می ماندیم. 733 00:41:40,440 --> 00:41:41,440 ماهالکشمی! 734 00:41:42,190 --> 00:41:43,110 مونیشا! 735 00:41:45,940 --> 00:41:47,690 مونیشا بلند شو 736 00:41:48,770 --> 00:41:50,150 اگر می خواهید بخوابید، به خانه بروید و بخوابید. 737 00:41:57,190 --> 00:41:59,190 ما به شدت بدنام بودیم. 738 00:41:59,270 --> 00:42:00,480 مونیشا چیکار میکنی؟ 739 00:42:00,650 --> 00:42:02,440 هیچ کدام از معلمان ما را دوست نداشتند. 740 00:42:02,520 --> 00:42:03,940 ما هم کسی را دوست نداشتیم. 741 00:42:05,360 --> 00:42:09,610 زندگی ما با خوشحالی در حال حرکت بود بدون هیچ نگرانی 742 00:42:11,020 --> 00:42:13,980 آن روز امتحان ترم بود. طبق معمول بی خبر بودم. 743 00:42:14,230 --> 00:42:15,650 من با ذهن خالی آنجا نشسته بودم. 744 00:42:15,730 --> 00:42:17,310 کنارم بالاجی بود. 745 00:42:17,440 --> 00:42:19,310 او درس خوان ترین دانش آموز بود در کلاس ما 746 00:42:20,110 --> 00:42:21,110 با مشت به صورتت میزنم 747 00:42:38,400 --> 00:42:41,190 هی بالاجی! هی پس بگیر 748 00:42:47,480 --> 00:42:48,480 کاغذ مال کیه؟ 749 00:42:49,940 --> 00:42:50,860 بهتره اعتراف کنی 750 00:42:52,020 --> 00:42:55,520 تا سه می شمارم و اگر کسی جلو نیاید، 751 00:42:56,190 --> 00:42:57,730 این آخرین روز شما در مدرسه خواهد بود. 752 00:42:59,150 --> 00:43:00,060 یکی 753 00:43:03,610 --> 00:43:04,520 بالاجی؟ 754 00:43:05,230 --> 00:43:06,770 من این را از شما انتظار نداشتم 755 00:43:07,060 --> 00:43:08,270 مقاله خود را به چه کسی دادید؟ 756 00:43:12,520 --> 00:43:14,310 من نکردم. پرواز کرد. 757 00:43:15,110 --> 00:43:16,360 فکر می کنی من یک احمق هستم؟ 758 00:43:16,810 --> 00:43:18,440 بهتر است اعتراف کنید که آن را به چه کسی منتقل کرده اید. 759 00:43:18,520 --> 00:43:19,940 در غیر این صورت اقدام جدی انجام خواهم داد. 760 00:43:26,310 --> 00:43:27,520 با من بیا پیش مدیر 761 00:43:28,360 --> 00:43:30,520 آنها مرا اخراج می کردند از مدرسه 762 00:43:30,770 --> 00:43:32,110 او هرگز به من بد نگفت. 763 00:43:32,560 --> 00:43:36,770 پدرش از مدیر مدرسه عذرخواهی کرد و به یک مسئله بزرگ تبدیل شد. 764 00:43:40,400 --> 00:43:44,440 تا آن زمان، من هیچ وقت علاقه ای به او نداشتم. 765 00:43:49,980 --> 00:43:54,440 با این حال، پس از آن حادثه، احساس متفاوتی نسبت به او داشتم. 766 00:43:54,940 --> 00:43:56,980 او سر کلاس خواهد بود من دم انتهایی خواهم بود. 767 00:43:57,150 --> 00:43:58,190 هر چند این مسئله ای نبود. 768 00:43:58,360 --> 00:44:01,270 یک نان آور برای خانواده کافی بود 769 00:44:16,810 --> 00:44:20,610 من اخیراً خودم نیستم 770 00:44:20,770 --> 00:44:23,440 اما فکر تو مرا می یابد، و من می لرزم. 771 00:44:24,650 --> 00:44:28,400 در گوشه چشمم، گرمای ملایمی بلند می شود 772 00:44:28,610 --> 00:44:31,270 که حتی خجالتی ام هم از بین می رود 773 00:44:32,520 --> 00:44:36,190 من اسم تو را مال خودم می کنم 774 00:44:36,520 --> 00:44:40,110 کشیده شده از بوی تو، زندگی من به سوی آسمان پرید 775 00:44:40,400 --> 00:44:44,110 هر نفس من میره دنبالت 776 00:44:44,360 --> 00:44:47,940 همان لحظه که تو را دیدم، بخشی از وجودم دور شد 777 00:44:48,310 --> 00:44:51,900 اتفاق عجیبی برای من می افتد 778 00:44:52,480 --> 00:44:54,360 قلبم سرخ می شود 779 00:44:54,480 --> 00:44:56,310 رویاها پرواز می کنند 780 00:44:56,440 --> 00:45:00,190 یک نگاه به تو، و قلبم تند تند میزند 781 00:45:00,310 --> 00:45:02,230 مهتاب رانش 782 00:45:02,310 --> 00:45:04,270 شب میسوزد 783 00:45:04,360 --> 00:45:08,190 با یک لمس، میل فوران می کند 784 00:45:20,060 --> 00:45:21,730 چه اتفاقی افتاد؟ پسره کیه؟ 785 00:45:38,860 --> 00:45:40,940 - تمام حرف شما بالاجی است. - متوجه نمیشی 786 00:45:41,020 --> 00:45:43,360 وقتی به او نزدیک می شوم، قلب من شروع به تپیدن می کند 787 00:45:43,440 --> 00:45:44,730 به نظر می رسد او به شما علاقه ای ندارد. 788 00:45:44,810 --> 00:45:46,610 چه خواهید کرد اگر بالاجی به شما بگوید خوب است؟ 789 00:45:46,730 --> 00:45:48,900 من به همنوعم ایمان دارم جایی آن بیرون است 790 00:45:49,770 --> 00:45:53,480 در باز بود… 791 00:45:53,730 --> 00:45:57,480 باران موسمی راه خود را پیدا کرد 792 00:45:57,690 --> 00:46:01,440 صورت نرم و درخشان تو یک شیطنت نوپا در آنجا… 793 00:46:01,610 --> 00:46:05,360 حواس را ذوب می کند، ردی از نوازش جوانی 794 00:46:05,560 --> 00:46:09,150 بیا تو قلبم زندگی کن 795 00:46:09,310 --> 00:46:13,060 بگذار سرنوشت ما را مقید کند 796 00:46:13,310 --> 00:46:17,310 همان طور که قدم های تو کنار من می گذرد، 797 00:46:17,440 --> 00:46:20,940 چیزی قابل توضیح شروع می شود 798 00:46:40,190 --> 00:46:41,190 متاسفم، متاسفم، متاسفم، متاسفم. 799 00:46:43,400 --> 00:46:44,310 خدایا! 800 00:46:45,690 --> 00:46:47,520 آیا در عشق دیوانه شده اید؟ 801 00:46:49,650 --> 00:46:51,520 من در مورد او بسیار جدی هستم، وینو. 802 00:46:53,230 --> 00:46:55,060 - او شروع کرده است به رویاهای من آمده است. - پس؟ 803 00:46:55,150 --> 00:46:56,810 - من قصد دارم از او خواستگاری کنم. - برو جلو! 804 00:46:56,900 --> 00:46:57,900 آیا از ذهن خود خارج شده اید؟ 805 00:46:58,190 --> 00:46:59,730 دختران نباید از پسران خواستگاری کنند. 806 00:46:59,860 --> 00:47:01,110 شما باید پسرها را وادار به خواستگاری کنید. 807 00:47:01,190 --> 00:47:03,860 سانتوش را مجبور کردم سه ماه منتظر بماند. 808 00:47:04,020 --> 00:47:05,440 این یک نوع ضربه است، می دانید. 809 00:47:05,860 --> 00:47:07,520 اگر به راحتی ما را بگیرند، برای آن ارزش قائل نخواهند شد 810 00:47:07,610 --> 00:47:09,060 ما با idlis های سنگ مانند خوب هستیم. 811 00:47:09,150 --> 00:47:10,520 بیایید از چاپاتی های سخت دوری کنیم. 812 00:47:10,730 --> 00:47:12,060 دندونام داره درد میکنه 813 00:47:12,650 --> 00:47:13,610 داره منو نادیده میگیره 814 00:47:13,770 --> 00:47:15,520 هی بهش گوش نده 815 00:47:15,650 --> 00:47:17,110 سانتوش ارزشش را ندارد. 816 00:47:17,190 --> 00:47:18,690 او پشت سر هر دختری در کمین است. 817 00:47:18,770 --> 00:47:21,150 گوش کن بالاجی پسر خوب و اهل مطالعه ای است. 818 00:47:21,230 --> 00:47:23,230 بهتره ازش خواستگاری کنی یا شخص دیگری شما را به آن می زند. 819 00:47:23,310 --> 00:47:25,310 لطفا حتی به او گوش نده 820 00:47:25,400 --> 00:47:26,690 هی تا حالا عاشق شدی؟ 821 00:47:26,770 --> 00:47:27,610 - خفه شو! - او… 822 00:47:27,690 --> 00:47:29,610 - شما شایسته مشاوره نیستید. - فکتو می شکنم. 823 00:47:29,730 --> 00:47:30,900 حق با وینو بود. 824 00:47:32,980 --> 00:47:34,230 من نباید بیشتر از این صبر کنم. 825 00:47:34,520 --> 00:47:36,940 مهم نیست چه، امروز تصمیم گرفتم از او خواستگاری کنم. 826 00:47:37,730 --> 00:47:39,060 مونیشا، تو هاستل می مانی، درسته؟ 827 00:47:39,860 --> 00:47:41,940 چطوری بهت اجازه میدن برای شرکت در شهریه در خارج؟ 828 00:47:42,060 --> 00:47:43,730 چیز بزرگی نیست. آنها فقط به یک نامه درخواست نیاز دارند. 829 00:47:45,730 --> 00:47:46,980 - رفیق، خداحافظ! - خداحافظ! 830 00:47:49,770 --> 00:47:51,360 مرکز آموزشی ANANDHA MARUTHI 831 00:47:51,520 --> 00:47:52,690 خداحافظ خواهر 832 00:47:56,810 --> 00:47:58,980 هی کیشور من با تو میام 833 00:47:59,610 --> 00:48:00,810 بالاجی! بالاجی! بالاجی! 834 00:48:06,560 --> 00:48:07,770 - چی شد؟ 835 00:48:08,400 --> 00:48:09,310 میبینی… 836 00:48:09,940 --> 00:48:10,940 من باید تنها راه بروم. 837 00:48:11,400 --> 00:48:13,980 آیا می توانم برای شرکت قدم بزنم؟ 838 00:48:15,150 --> 00:48:17,520 آیا باید چرخه خود را فشار دهم؟ 839 00:48:19,150 --> 00:48:20,560 البته… 840 00:48:20,860 --> 00:48:23,310 اگر سوارش کنی، ممکن است مجبور شوم با هم بدوم 841 00:48:30,980 --> 00:48:35,230 تا آن لحظه از زندگی من، من هرگز نترسیده بودم و تردید نداشتم. 842 00:48:35,860 --> 00:48:37,770 چرا اینقدر ترسناکه ابراز عشق کنیم؟ 843 00:48:38,270 --> 00:48:40,110 آیا این ترس از طرد شدن است؟ 844 00:48:40,730 --> 00:48:41,730 یا چیز دیگری است؟ 845 00:48:42,810 --> 00:48:44,400 میدونم حرف نمیزنه 846 00:48:45,020 --> 00:48:46,520 اما من هم نمی توانستم صحبت کنم. 847 00:48:47,230 --> 00:48:48,230 این تعجب آور بود. 848 00:48:48,730 --> 00:48:50,610 بالاخره توانستم جسارت به خرج دهم. 849 00:48:51,270 --> 00:48:55,190 اما من نمی توانم کلمات را باور کنم که از دهانم بیرون آمد 850 00:48:55,270 --> 00:48:56,190 بالاجی! 851 00:49:00,150 --> 00:49:01,440 آیا برای تست سرعت فردا مطالعه کردید؟ 852 00:49:02,110 --> 00:49:03,020 آره 853 00:49:10,190 --> 00:49:11,730 مونیشا! مونیشا! لطفا برو 854 00:49:20,400 --> 00:49:21,480 هی ولش کن 855 00:49:22,110 --> 00:49:23,940 - هی می ترسم! - هی منتظر چی هستی؟ 856 00:49:27,230 --> 00:49:28,860 - برادر! - کجا میری؟ 857 00:49:28,940 --> 00:49:30,940 همکلاسی های من دعوا می کنند. لطفا آنها را متوقف کنید. 858 00:49:31,020 --> 00:49:31,980 جدی میگی؟ آنها کجا هستند؟ 859 00:49:35,270 --> 00:49:36,560 او یک پسر بسیار ترسو است. 860 00:49:36,980 --> 00:49:38,400 شاید مجبور باشم از او مراقبت کنم. 861 00:49:39,150 --> 00:49:40,980 اشکالی نداره عوضش میکنم 862 00:49:45,480 --> 00:49:47,230 ترسید و فرار کرد. 863 00:49:47,400 --> 00:49:49,650 من برایت متاسفم، مونیشا. خیلی سخت میشه 864 00:49:52,110 --> 00:49:54,520 من نمی دانم چه کاری انجام می دهید اگر با او قرار گذاشتی 865 00:49:59,230 --> 00:50:00,190 هی، مونی! 866 00:50:01,610 --> 00:50:02,610 بیدار شو 867 00:50:04,310 --> 00:50:06,270 وقت آن است! مدرسه نمی آیی؟ 868 00:50:08,730 --> 00:50:10,060 من معده درد دارم 869 00:50:10,400 --> 00:50:12,230 تو برو جلو بعدازظهر می‌پیوندم. 870 00:50:12,480 --> 00:50:13,400 خوب مواظب خودت باش 871 00:50:18,980 --> 00:50:20,310 - داداش… داداش… - این چیه؟ 872 00:50:20,400 --> 00:50:21,520 -خواهش میکنم برادر… - بالاجی… 873 00:50:21,770 --> 00:50:23,730 من باید برم کلاس لطفا اجازه بدهید بروم. 874 00:50:23,810 --> 00:50:25,400 هی بهش بده 875 00:50:25,480 --> 00:50:27,060 - ممکنه بری - برو برو برو 876 00:50:36,190 --> 00:50:37,860 چرا سانتوش بالاجی را آزار می دهد؟ 877 00:50:38,360 --> 00:50:39,440 این فقط سانتوش نیست. 878 00:50:40,940 --> 00:50:42,860 دونده سرعتی رسید. 879 00:50:43,020 --> 00:50:45,190 - ترسید و به هم ریخت. - اینطوره؟ 880 00:50:46,150 --> 00:50:49,020 بالاجی شنیدم ترسیدی و دیشب برای جانت دوید 881 00:50:49,770 --> 00:50:51,020 نمیتونی ساکت بشی؟ 882 00:50:51,110 --> 00:50:52,020 هی ساندیا! 883 00:50:54,230 --> 00:50:55,310 هی چی شد؟ 884 00:50:55,400 --> 00:50:59,190 مونیشا به همه گفت که تو دعوای بزرگترها را دید و فرار کرد. 885 00:51:02,440 --> 00:51:03,980 صبح بخیر آقا! 886 00:51:04,110 --> 00:51:05,400 صبح بخیر بشین 887 00:51:05,520 --> 00:51:06,440 ببخشید قربان 888 00:51:06,730 --> 00:51:08,440 - قربان، من یک دقیقه نیاز دارم. - باشه قربان 889 00:51:08,770 --> 00:51:10,770 دانش آموزان من در حال ثبت نام دانشجو هستم برای رویداد روز ورزش 890 00:51:11,110 --> 00:51:12,020 چه کسی علاقه مند است؟ 891 00:51:12,230 --> 00:51:13,480 - آقا من! - خیلی؟ 892 00:51:14,360 --> 00:51:15,230 100 متر. 893 00:51:15,310 --> 00:51:17,190 آقا لطفا بالاجی ثبت نام کنید. 894 00:51:17,270 --> 00:51:18,980 آقا بالاجی دونده خوبی است. 895 00:51:19,060 --> 00:51:20,150 لطفاً به نوبت صحبت کنید. 896 00:51:37,400 --> 00:51:40,110 مثل دخترا رفتار میکنی؟ چرا مثل پسرا دعوا میکنی؟ 897 00:51:40,190 --> 00:51:42,900 من در نظر دارم که شما را ناراحت نکنم والدین چون در خوابگاه هستید 898 00:51:43,110 --> 00:51:44,940 اگر این را تکرار کنید… 899 00:51:45,310 --> 00:51:47,190 من هر دوی شما را اخراج خواهم کرد. برو بیرون! 900 00:52:22,270 --> 00:52:23,190 واقعا چاقو زدی؟ 901 00:52:24,060 --> 00:52:26,150 انجام دادم! چشمانش را به هم می زدم 902 00:52:26,360 --> 00:52:28,770 می خواستم از دردسر دوری کنم و چاقو به پایش زد. 903 00:52:31,980 --> 00:52:33,400 تو شگفت انگیزی! 904 00:52:39,110 --> 00:52:40,650 بعد از آن به نیمکت دیگری رفتم. 905 00:52:41,060 --> 00:52:42,520 دیگر با ساندیا صحبت نکردم. 906 00:52:42,770 --> 00:52:44,190 او نیز پس از این حادثه واکنشی نشان نداد. 907 00:52:44,480 --> 00:52:46,230 فیسبوکش را هم غیرفعال کرد. 908 00:52:46,770 --> 00:52:49,060 او هرگز با کسی صحبت نکرد و ساکت ماند 909 00:52:50,110 --> 00:52:51,020 بالاجی… 910 00:52:54,650 --> 00:52:55,560 بالاجی؟ 911 00:52:57,610 --> 00:53:00,770 نمیخواستم مزاحمش بشم بنابراین، من آن را رها کردم. 912 00:53:02,020 --> 00:53:04,520 خیلی ناراحت شدم. همه از من پرسیدند چه اتفاقی افتاده است. 913 00:53:04,940 --> 00:53:08,480 اما من جوابی نداشتم این یک جنگ در درون بود. 914 00:53:10,190 --> 00:53:11,860 من بعد از مدرسه RJ خواهم شد. 915 00:53:13,060 --> 00:53:14,230 عاشقان الهی، نه؟ 916 00:53:14,310 --> 00:53:15,730 حتی کفش هایشان در کنار یکدیگر خواهند بود. 917 00:53:17,860 --> 00:53:19,270 کلاس دهم نزدیک بود تمام شود. 918 00:53:19,440 --> 00:53:20,810 همه کتاب های اسلم خود را آوردند. 919 00:53:21,270 --> 00:53:22,980 و کتاب خاصی داد فقط برای دوستان نزدیک 920 00:53:23,520 --> 00:53:24,650 صفحات زیادی دارد. 921 00:53:25,440 --> 00:53:27,270 من انحصاری برای بالاجی خریدم. 922 00:53:39,770 --> 00:53:40,770 کتاب اسلم. 923 00:53:41,980 --> 00:53:43,060 برای خاطرات 924 00:53:43,650 --> 00:53:47,060 اگر دوست دارید، لطفا چیزی بنویس 925 00:53:54,900 --> 00:53:57,440 نمی دانم چرا گریه کردم آن روز خیلی 926 00:53:58,150 --> 00:54:01,860 تا جایی که من به یاد دارم، نمی دانم آخرین بار کی گریه کردم. 927 00:54:01,940 --> 00:54:03,020 آن روز خیلی گریه کردم. 928 00:54:15,940 --> 00:54:18,770 مدرسه نزدیک بود تمام شود. دلم برای همه چیز تنگ شده بود 929 00:54:19,150 --> 00:54:20,110 به خصوص او. 930 00:54:21,270 --> 00:54:24,360 هر روز سر کلاس میام انتظار دارد او کتاب اسلم را برگرداند. 931 00:54:24,610 --> 00:54:25,730 اما هرگز آن را پس نداد. 932 00:54:26,060 --> 00:54:28,440 امتحانات نزدیک بود به دنبال آن روز سالانه 933 00:54:28,810 --> 00:54:30,270 دیگر طاقت نیاوردم. 934 00:54:30,560 --> 00:54:33,520 من کار اشتباهی نکردم. چرا باید احساس گناه کنم؟ 935 00:54:33,810 --> 00:54:35,980 بذار براش توضیح بدم که او اشتباه متوجه شده است. 936 00:54:36,310 --> 00:54:37,610 فقط در این صورت است که می داند چه اتفاقی افتاده است. 937 00:54:38,110 --> 00:54:40,360 من جرات کردم تا همه چیز را به او بگویم 938 00:54:40,610 --> 00:54:43,190 و تصمیم گرفت با او صحبت کند در طول روز سالانه 939 00:54:45,310 --> 00:54:47,980 هی، رفیق، عالی بود! 940 00:54:48,690 --> 00:54:49,610 مونی… 941 00:54:49,810 --> 00:54:51,810 تا کی برنامه ریزی میکنی از او غمگین شود؟ 942 00:54:52,060 --> 00:54:53,860 وینو، من دوباره به شما می گویم، 943 00:54:53,940 --> 00:54:55,560 به خاطر خدا، در مورد او با من صحبت نکن 944 00:54:56,900 --> 00:54:59,060 هی ساندیا خیلی ناراحته 945 00:54:59,360 --> 00:55:01,060 او می خواهد از شما عذرخواهی کند. 946 00:55:01,400 --> 00:55:04,520 اما او نمی داند که شما چه واکنشی نشان خواهید داد. بنابراین، او از عذرخواهی می ترسد. 947 00:55:04,610 --> 00:55:05,520 لطفا درک کنید. 948 00:55:06,020 --> 00:55:10,400 فقط زمانی که وینو اشاره کرد متوجه شدم که از بالاجی عذرخواهی نکرده بودم. 949 00:55:10,980 --> 00:55:12,400 او باید انتظارش را داشت 950 00:55:14,610 --> 00:55:16,770 او می خواهد امروز با شما صحبت کند. 951 00:55:16,860 --> 00:55:19,150 لطفا همین جا بمانید و جایی نرو 952 00:55:19,650 --> 00:55:20,650 او کجاست؟ 953 00:55:21,520 --> 00:55:23,900 او برای ملاقات سانتوش رفته است. او به زودی اینجا خواهد بود. 954 00:55:28,730 --> 00:55:29,650 وینو… 955 00:55:31,060 --> 00:55:34,360 امروز قصد دارم از بالاجی خواستگاری کنم. 956 00:55:35,110 --> 00:55:36,860 به خاطر خدا از قبل انجامش بده 957 00:55:37,110 --> 00:55:39,110 اگر به جستجو ادامه دهید، در نهایت فقط به او نگاه می کنی 958 00:55:39,400 --> 00:55:41,150 او تنها نشسته است. برو باهاش ​​حرف بزن 959 00:55:41,310 --> 00:55:43,610 صورت خود را خوب بشویید قبل از رفتن به او 960 00:55:43,940 --> 00:55:44,940 خیلی عرق می کنی 961 00:56:16,110 --> 00:56:18,480 هی دارم با تو حرف میزنم و تو ساکتی 962 00:56:19,310 --> 00:56:20,730 تو بهش نمیگفتی درست میگم؟ 963 00:56:21,270 --> 00:56:22,610 بله! شما از کجا می دانید؟ 964 00:56:22,690 --> 00:56:24,480 چون پسرت فرار میکنه با صدای دعوا 965 00:56:25,400 --> 00:56:27,270 در آن زمان، شاید به قطب نما نیاز داشتم. 966 00:56:27,520 --> 00:56:28,980 اما الان احساس میکنم دست من برای آسیب رساندن به تو کافی است 967 00:56:29,360 --> 00:56:30,270 متاسفم! 968 00:56:31,440 --> 00:56:32,360 پرنده خشمگین. 969 00:56:34,900 --> 00:56:37,310 دوباره دیدمش فقط در زمان امتحانات عمومی 970 00:56:37,810 --> 00:56:39,520 نمی خواستم تمرکزش را از دست بدهد 971 00:56:39,610 --> 00:56:42,190 در درس و امتحاناتش، بنابراین فاصله ام را حفظ کردم 972 00:56:42,650 --> 00:56:44,310 تا آخرین امتحان صبر کردم. 973 00:57:16,190 --> 00:57:17,610 بالاخره آخرین امتحان بود. 974 00:57:17,810 --> 00:57:19,400 می خواستم از او عذرخواهی کنم. 975 00:57:19,520 --> 00:57:21,520 بنابراین، من آماده آمدم تا به او بگویم. 976 00:57:22,730 --> 00:57:26,650 اما مادرم به مدرسه آمد و زودتر از حد انتظار من را برد 977 00:57:27,060 --> 00:57:28,560 آخرین باری بود که دیدمش. 978 00:57:36,480 --> 00:57:38,440 - بعدش چی شد؟ - همین! 979 00:57:38,810 --> 00:57:40,520 همین؟ با او ملاقات نکردی؟ 980 00:57:40,650 --> 00:57:42,860 تماس؟ فیس بوک؟ حتما یه چیزی رو امتحان کردی 981 00:57:43,480 --> 00:57:45,020 بعد از آن احساسات متفاوتی داشتم. 982 00:57:45,150 --> 00:57:46,400 برای رسیدگی به آنها، من حرکت کردم. 983 00:57:46,560 --> 00:57:48,020 من به شهر دیگری نقل مکان کردم و یک مدرسه جدید 984 00:57:48,360 --> 00:57:49,900 مشغول رسیدگی به زندگی ام بودم. 985 00:57:51,020 --> 00:57:52,270 فقط بعد از اینکه در مورد او پرسیدی 986 00:57:52,360 --> 00:57:54,310 متوجه شدم من چیزهای زیادی در مورد او می دانستم. 987 00:57:55,690 --> 00:57:58,360 به خاطر دعوای ماست که یک پیچ در زندگی شما وجود داشته است. 988 00:57:58,730 --> 00:58:00,480 زندگی پر از تصادف است. 989 00:58:01,020 --> 00:58:02,020 البته، شما این را بگویید. 990 00:58:02,770 --> 00:58:05,610 من می توانم درک کنم اگر برای دخترت می جنگیدی… 991 00:58:05,730 --> 00:58:07,560 اما تو برای دختر دوستت جنگیدی. 992 00:58:08,230 --> 00:58:09,400 این نقطه برجسته بود. 993 00:58:10,650 --> 00:58:12,690 راستی داستان عشقت خیلی قشنگه 994 00:58:12,770 --> 00:58:14,730 بیا از من حمایت نکن 995 00:58:14,810 --> 00:58:16,690 من هرگز پیشنهاد ندادم، با این حال شما آن را ناز صدا می کنید. 996 00:58:16,980 --> 00:58:18,110 ولی میتونستم پیشنهاد بدم 997 00:58:19,190 --> 00:58:21,400 تو می توانستی من احساس گناه می کنم. 998 00:58:21,610 --> 00:58:22,980 من یکی از دلایلش هستم 999 00:58:23,110 --> 00:58:24,900 - من یکی به تو مدیونم. - من شما را در این مورد صحبت می کنم. 1000 00:58:38,860 --> 00:58:39,770 خوب! 1001 00:58:39,940 --> 00:58:41,560 شما به این فکر می کنید که بعداً چه چیزی صحبت کنید. 1002 00:58:41,650 --> 00:58:42,810 در ضمن من از سرویس بهداشتی استفاده خواهم کرد. 1003 00:58:46,400 --> 00:58:47,360 ناز 1004 00:58:50,110 --> 00:58:51,860 خانم، شما مونیشا مونک هستید؟ 1005 00:58:51,940 --> 00:58:54,150 خانم، من بزرگترین طرفدار شما هستم. 1006 00:58:54,230 --> 00:58:55,940 - خانم، یک سلفی؟ - حتما! 1007 00:58:57,190 --> 00:58:58,980 خیلی ممنون من آن را یک قاب بزرگ خواهم کرد. 1008 00:58:59,060 --> 00:58:59,980 - ممنون - حتما! 1009 00:59:04,270 --> 00:59:05,940 آیا او یک شرکت کننده Bigg Boss است؟ 1010 00:59:07,020 --> 00:59:08,440 مونیشا راهب. 1011 00:59:11,060 --> 00:59:12,190 عجب! 1012 00:59:13,360 --> 00:59:15,560 او 1.9 میلیون دنبال کننده دارد. 1013 00:59:21,520 --> 00:59:23,770 شما 1.9 میلیون دنبال کننده دارید. 1014 00:59:24,020 --> 00:59:25,860 - تو یک سلبریتی هستی - بله، من هستم. 1015 00:59:26,360 --> 00:59:27,360 چطور دلم براش تنگ شده بود 1016 00:59:27,900 --> 00:59:29,190 منم همین شک رو دارم 1017 00:59:29,480 --> 00:59:31,860 دیدنش حس خوبیه که تو منو نمیشناسی 1018 00:59:39,360 --> 00:59:40,270 دیگه چی؟ 1019 00:59:40,980 --> 00:59:41,940 دیگه چی؟ 1020 00:59:42,110 --> 00:59:43,020 چیز زیادی نیست 1021 00:59:43,110 --> 00:59:45,400 اگر زود بروی، من در حال ملاقات با یک مسابقه دیگر هستم… 1022 00:59:45,520 --> 00:59:46,520 زنگ میزنم و تایید میکنم 1023 00:59:47,730 --> 00:59:48,860 اوه… اوه! 1024 00:59:51,610 --> 00:59:53,270 چه خبر از صورت دراز؟ 1025 00:59:54,110 --> 00:59:55,150 شوخی کردم 1026 00:59:55,230 --> 00:59:56,610 اما تو مرا قضاوت کردی، درست است؟ 1027 01:00:02,360 --> 01:00:05,770 خوب بگو چیکار میکنی اگر الان با آنیشا ملاقات کردی؟ 1028 01:00:05,980 --> 01:00:08,020 چه کاری می توانم انجام دهم؟ او قبلاً ازدواج کرده است. 1029 01:00:08,560 --> 01:00:10,610 نه اون منظورم این بود که شما چه واکنشی نشان می دهید؟ 1030 01:00:11,150 --> 01:00:12,980 چرا در مورد چیز غیر ضروری صحبت می کنیم؟ 1031 01:00:13,900 --> 01:00:16,610 اگر بالاجی را ملاقات کنم از او خواستگاری می کنم. 1032 01:00:18,020 --> 01:00:20,110 -اگه متاهل باشه چی؟ - اگر او نیست؟ 1033 01:00:20,310 --> 01:00:21,520 او باید ازدواج کرده باشد. 1034 01:00:21,730 --> 01:00:23,270 سر کلاس ها همیشه زود ازدواج می کنند. 1035 01:00:24,770 --> 01:00:26,060 بعد کی همدیگه رو ببینیم؟ 1036 01:00:27,020 --> 01:00:28,060 شماره منو پایین بیار 1037 01:00:28,190 --> 01:00:30,110 به هر حال تو ارشد منی 1038 01:00:30,480 --> 01:00:31,730 برای مدتی قرار بگذاریم. 1039 01:00:31,810 --> 01:00:33,190 -آره لطفا - برای اینکه ببینم درست میشه یا نه 1040 01:00:33,940 --> 01:00:34,900 - 9-0… - 9-0... 1041 01:00:34,980 --> 01:00:36,110 - 4-2 ... - 4-2 ... 1042 01:00:38,810 --> 01:00:39,730 چه اتفاقی افتاد؟ 1043 01:00:41,730 --> 01:00:42,650 یک دقیقه صبر کن 1044 01:00:43,270 --> 01:00:44,190 من یک ایده دارم. 1045 01:00:44,690 --> 01:00:46,360 یک عشق بیان نشده در زندگی شما وجود دارد. 1046 01:00:46,730 --> 01:00:47,730 و یکی در زندگی من نیز. 1047 01:00:48,190 --> 01:00:50,860 چرا ما آنها را پیدا نمی کنیم و به آنها پیشنهاد ازدواج بدهید؟ 1048 01:00:53,020 --> 01:00:54,270 شوهرش مرا دمپایی خواهد زد. 1049 01:00:54,440 --> 01:00:55,650 منظورم این نبود. 1050 01:00:55,860 --> 01:00:57,020 بیایید آنها را پیدا کنیم 1051 01:00:57,110 --> 01:00:59,940 و فقط احساسات خود را بیان کنیم ما در آن زمان برای آنها داشتیم. 1052 01:01:00,020 --> 01:01:01,360 چرا باید این را معلق نگه داریم؟ 1053 01:01:01,440 --> 01:01:03,150 همانطور که گفتی به من مدیونی. بنابراین، من پرسیدم. 1054 01:01:08,020 --> 01:01:10,270 این چه نوع ایده ای است؟ 1055 01:01:11,610 --> 01:01:12,770 صداش خوبه 1056 01:01:12,860 --> 01:01:14,770 نه فقط خوب این یک طرح فوق العاده است. 1057 01:01:15,060 --> 01:01:16,400 اما عملاً به آن فکر کنید. 1058 01:01:16,480 --> 01:01:17,810 من با کسی تماس ندارم 1059 01:01:17,980 --> 01:01:19,270 چگونه دستم را دراز کنم؟ 1060 01:01:19,610 --> 01:01:20,860 باید بفهمی 1061 01:01:21,270 --> 01:01:22,810 با این حال، آیا صدای ذهن شما را بگویم؟ 1062 01:01:24,060 --> 01:01:25,480 "این یک فرصت شگفت انگیز است." 1063 01:01:25,690 --> 01:01:27,690 "اگر قرار ملاقات بگذارم، من فقط می توانم او را روشن و خاموش ببینم." 1064 01:01:27,810 --> 01:01:30,360 "این دو هفته با هم هستند. از دست نده." 1065 01:01:33,440 --> 01:01:35,770 - به وضوح روی صورتت نشون میده. - خجالت آور! 1066 01:01:36,190 --> 01:01:37,110 بررسی کنید، لطفا! 1067 01:01:38,940 --> 01:01:41,690 - اشکالی نداره من پول میدم. - اشکالی نداره دفعه بعد میتونی بگیری. 1068 01:01:41,810 --> 01:01:43,360 - باشه - آقا، بیل. 1069 01:01:43,440 --> 01:01:45,060 تو سریع اینجا دویدی آیا نام شما بالاجی است؟ 1070 01:01:45,150 --> 01:01:46,440 بله قربان شما از کجا فهمیدید؟ 1071 01:01:49,730 --> 01:01:50,690 شما قبض را پرداخت کنید. 1072 01:01:51,060 --> 01:01:51,980 برو جلو. 1073 01:01:54,900 --> 01:01:55,730 عالیه 1074 01:01:55,810 --> 01:01:57,810 از فردا به بعد، ما عاشقان خود را پیدا خواهیم کرد 1075 01:01:57,900 --> 01:01:59,270 مهم نیست کجای هند هستند. 1076 01:01:59,400 --> 01:02:01,360 - امیدوارم آنها در هند باشند. - من توان مالی رفتن به خارج از کشور را ندارم. 1077 01:02:01,440 --> 01:02:05,730 بیایید باور کنیم که آنها در هند هستند، و بیایید آنها را پیدا کنیم و عشق خود را ابراز کنیم. 1078 01:02:05,810 --> 01:02:07,270 بعد از برگشتن با هم ازدواج می کنیم. 1079 01:02:07,810 --> 01:02:09,060 متاسفم... 1080 01:02:09,480 --> 01:02:10,860 زیاد رویاپردازی نکنید 1081 01:02:11,110 --> 01:02:12,690 ببینیم چی میشه در این دو هفته 1082 01:02:12,770 --> 01:02:15,020 شاید از من خوشت نیاید. 1083 01:02:15,150 --> 01:02:16,480 من ممکن است شما را دوست داشته باشم. 1084 01:02:17,230 --> 01:02:18,150 ببینیم! 1085 01:02:18,690 --> 01:02:19,610 از من خوشت خواهی آمد 1086 01:02:21,440 --> 01:02:24,020 فردا به تریشی می رویم. پس لطفا آماده باشید 1087 01:02:24,810 --> 01:02:25,770 چرا تریشی؟ 1088 01:02:26,270 --> 01:02:27,610 من افسانه زندگی شما را خواهم شکست. 1089 01:02:28,770 --> 01:02:30,610 - متوجه نمیشم - جای تعجب است. 1090 01:02:34,690 --> 01:02:36,650 باشه خداحافظ لطفا فراموش نکنید که با من تماس بگیرید. 1091 01:02:37,440 --> 01:02:38,360 - خداحافظ - زنگ بزن… 1092 01:02:38,770 --> 01:02:40,190 شماره موبایل … 1093 01:02:40,770 --> 01:02:41,810 اوه، نه، شماره او را نگرفتم. 1094 01:02:42,020 --> 01:02:43,480 هی، گوش کن، وسیله نقلیه را متوقف کن. 1095 01:02:43,650 --> 01:02:44,650 هی، راننده خودرو! 1096 01:02:44,730 --> 01:02:46,400 فقط چهار رقمی به من دادی 1097 01:02:46,520 --> 01:02:48,230 هی، مونیشا! هی، راهب! 1098 01:02:48,310 --> 01:02:49,360 هی دختر گوش کن 1099 01:02:49,480 --> 01:02:52,020 لطفا بس کن! بالاجی! بالاجی! 1100 01:02:52,150 --> 01:02:55,860 راننده لطفا بس کن این یک موضوع زندگی من است. 1101 01:02:59,150 --> 01:03:01,440 به من زنگ بزن به من زنگ بزن به من زنگ بزن 1102 01:03:01,900 --> 01:03:03,270 لطفا، لطفا، لطفا. 1103 01:03:08,860 --> 01:03:10,810 شماره او را برای من بفرست 1104 01:03:11,730 --> 01:03:14,110 اگر از او شماره را بپرسم، او یک صحنه ایجاد خواهد کرد. 1105 01:03:15,980 --> 01:03:18,270 خواهر 1106 01:03:19,610 --> 01:03:21,610 - هوم... چیه؟ - ملاقات با دختر چطور بود؟ 1107 01:03:21,900 --> 01:03:23,940 به من در مورد آن بگویید. آیا این دختر را دوست دارید؟ 1108 01:03:24,400 --> 01:03:26,020 - خوب بود. - باشه، همانطور که در؟ 1109 01:03:26,310 --> 01:03:27,520 خوب، همانطور که در، خوب. 1110 01:03:28,480 --> 01:03:29,480 من می روم تو را بکشم. 1111 01:03:29,650 --> 01:03:31,190 دختر زیباتر پیدا نمیکنی 1112 01:03:31,270 --> 01:03:33,560 اگر به نیش زدن ادامه دهید، در نهایت لیسانس تمام عمر میشوی 1113 01:03:33,860 --> 01:03:34,810 تلفن را به من بده 1114 01:03:36,730 --> 01:03:38,860 - ساتیا چطوری؟ - حالم خوبه 1115 01:03:38,940 --> 01:03:40,860 چرا ازدواج نمیکنی در اسرع وقت؟ 1116 01:03:41,020 --> 01:03:42,690 اون داره من رو شکنجه می کنه 1117 01:03:43,060 --> 01:03:44,110 دختره رو دوست نداشتی؟ 1118 01:03:44,770 --> 01:03:46,860 این نیست که… برای فکر کردن به زمان نیاز دارم 1119 01:03:47,150 --> 01:03:48,900 در حالت ایده آل، این باید خط دختر باشد 1120 01:03:49,110 --> 01:03:52,060 برادر عزیزم چرا با کسی قرار نمی گذاری؟ 1121 01:03:52,440 --> 01:03:54,730 - شنیدی؟ - چرا اینقدر بی مصرفی؟ 1122 01:03:54,980 --> 01:03:56,650 شماره او را گرفتی؟ 1123 01:03:57,900 --> 01:03:59,480 آره شماره اش رو گرفتم 1124 01:03:59,560 --> 01:04:02,270 هی، این فوق العاده است، ساتیا. سپس، با او صحبت کنید. 1125 01:04:02,650 --> 01:04:04,150 با او صحبت کنید و به ما خبرهای خوبی بدهید. 1126 01:04:04,270 --> 01:04:05,190 من با او صحبت خواهم کرد. 1127 01:04:05,310 --> 01:04:06,860 - گوشی را به من بده. - من تمام کردم. 1128 01:04:07,810 --> 01:04:10,400 خوب با بابا حرف زدی یا نه؟ 1129 01:04:10,980 --> 01:04:13,270 - جواب تماس هایش را نمی دهی. - هی، دوباره شروع نکن. 1130 01:04:13,400 --> 01:04:15,060 به نظر می رسد او هم به حرف ما گوش نمی دهد. 1131 01:04:15,440 --> 01:04:17,810 - هفته پیش، عمو گانش-- - بس است. بس کن! 1132 01:04:17,980 --> 01:04:19,310 چیزهای غیر ضروری به من نگو. 1133 01:04:19,400 --> 01:04:20,900 - سرم شلوغه قطع کن - هی، یک دقیقه 1134 01:04:30,310 --> 01:04:31,440 بگذارید در مورد پست او نظر بدهم. 1135 01:04:33,020 --> 01:04:35,440 به من زنگ بزن... من ساتیا هستم. 1136 01:04:36,900 --> 01:04:39,560 984765… 1137 01:04:41,520 --> 01:04:43,400 چی؟ DM برای چت سرگرم کننده؟ 1138 01:04:43,730 --> 01:04:44,650 باشه 1139 01:05:18,520 --> 01:05:19,440 سلام! 1140 01:05:19,690 --> 01:05:21,940 هی صدای مردی میشنوم 1141 01:05:22,270 --> 01:05:23,150 چه کسی صحبت می کند؟ 1142 01:05:23,230 --> 01:05:26,310 هی، بچه ها گفتید دختری به نام ساتیا از او در اینستاگرام خواست تا با او تماس بگیرد. 1143 01:05:26,400 --> 01:05:27,360 حتما دوست پسرش هست 1144 01:05:27,440 --> 01:05:28,650 - دوست پسر؟ - من ساتیا سیلان هستم. 1145 01:05:28,730 --> 01:05:31,440 - ساتیا مگه تو دختر نیستی؟ - هی، من یک مرد هستم! 1146 01:05:31,520 --> 01:05:33,440 قطع کن لعنتی صبح دیوونم میکنه 1147 01:05:33,940 --> 01:05:35,270 چرا او سر من داد می زند؟ 1148 01:05:38,480 --> 01:05:40,020 یک دقیقه… یک دقیقه. 1149 01:05:40,310 --> 01:05:41,270 اوه، نه! 1150 01:05:50,060 --> 01:05:52,230 خیلی متاسفم لطفا وارد شوید 1151 01:05:53,810 --> 01:05:54,730 لطفا وارد شوید 1152 01:05:55,230 --> 01:05:57,520 اگر علاقه نداشتید، می توانستی به من بگویی 1153 01:05:57,770 --> 01:05:58,980 مجبورت نمیکردم 1154 01:05:59,060 --> 01:06:00,400 شما مرا اشتباه متوجه شدید. 1155 01:06:00,480 --> 01:06:03,060 سپس؟ دیروز تو بودی بسیار هیجان زده در مورد طرح 1156 01:06:03,310 --> 01:06:04,360 تو حتی به من زنگ نزدی 1157 01:06:04,480 --> 01:06:06,650 ببین من از کسی خوشم نمیاد که دور بوته می زند 1158 01:06:06,730 --> 01:06:09,440 -خب اومدم حضوری بهت بگم. خداحافظ - خداحافظ؟! اوه، نه! 1159 01:06:10,020 --> 01:06:12,400 لطفا صبر کنید. لطفا صدای من را بشنوید 1160 01:06:12,480 --> 01:06:14,110 لطفاً به من فرصت توضیح دهید. 1161 01:06:14,400 --> 01:06:15,650 من سعی کردم با شما تماس بگیرم 1162 01:06:19,150 --> 01:06:20,150 کی سعی کردی زنگ بزنی؟ 1163 01:06:20,520 --> 01:06:21,900 دیروز من این کار را نکردم شماره خود را یادداشت کنید 1164 01:06:22,110 --> 01:06:23,480 به دویدن پشت سر ماشین ادامه دادم. 1165 01:06:23,650 --> 01:06:24,770 اما تو قبلا رفته بودی 1166 01:06:24,940 --> 01:06:26,980 میتونستی شماره منو بگیری از خواهرت 1167 01:06:27,060 --> 01:06:30,480 می بینید، من قبلاً به او گفته بودم شماره شما را برای حفظ چهره من داشتم 1168 01:06:30,560 --> 01:06:32,610 خجالت می کشیدم دوباره بپرسم. 1169 01:06:33,810 --> 01:06:34,730 چطور حرفت را باور کنم؟ 1170 01:06:34,860 --> 01:06:36,060 دیروز در صفحه اینستاگرام شما-- 1171 01:06:36,150 --> 01:06:37,900 - میدونی که چک نمیکنم... - متن های شما، می دانم! 1172 01:06:37,980 --> 01:06:39,860 - برای همین کامنت گذاشتم. - نظر داد؟ 1173 01:06:40,190 --> 01:06:41,730 - من ندیدم - - خودت می بینی. 1174 01:06:42,440 --> 01:06:44,230 به من زنگ بزن، من ساتیا هستم. حتی شماره ام را هم ذکر کردم. 1175 01:06:44,610 --> 01:06:45,980 من برای آن کامنت 1000 لایک گرفتم. 1176 01:06:48,940 --> 01:06:51,020 - چی هستی رفیق؟ - چی شد؟ 1177 01:06:52,560 --> 01:06:54,310 هیچی! بریم داخل 1178 01:06:55,270 --> 01:06:56,110 برویم! 1179 01:07:03,020 --> 01:07:05,900 بد نیست! فکر می‌کردم طراحی یک کار لنگ است. 1180 01:07:06,480 --> 01:07:08,480 - اما تو کار بزرگی کردی. - ممنون 1181 01:07:15,310 --> 01:07:16,650 شباهت زیادی به خانه مجردی ندارد. 1182 01:07:16,980 --> 01:07:18,020 اینجا تنها زندگی میکنی؟ 1183 01:07:18,440 --> 01:07:20,440 - خانواده ام با من زندگی می کردند. - ممنون 1184 01:07:20,520 --> 01:07:22,980 خواهر با شوهرش نقل مکان کرد بعد از ازدواج 1185 01:07:23,400 --> 01:07:25,690 پدر با عمویم در ولاچری زندگی می کند. 1186 01:07:25,810 --> 01:07:26,810 او گهگاه سر می‌زند. 1187 01:07:29,110 --> 01:07:30,690 با عرض پوزش، من فقط آب برای ارائه دارم. 1188 01:07:30,770 --> 01:07:32,770 - من هنوز مواد غذایی را دوباره پر نمی کنم. - اشکالی نداره 1189 01:07:34,400 --> 01:07:35,400 تا حالا خوردی؟ 1190 01:07:35,980 --> 01:07:38,480 هنوز نه. تحویلت رو آوردم به اشتراک بگذاریم. 1191 01:07:38,940 --> 01:07:41,400 تو برای اولین بار به من سر زدی من برات آشپزی میکنم 1192 01:07:41,480 --> 01:07:44,060 - آشپزی بلدی؟ -فقط بگو از من خوشت میاد 1193 01:07:45,860 --> 01:07:48,230 به من بگو چه چیزی دوست داری داشته باشی. 1194 01:07:49,560 --> 01:07:50,480 این بیشتر شبیه آن است. 1195 01:07:50,690 --> 01:07:52,440 گوشت گوسفند بریانی با برنج سیراگا سامبا. 1196 01:07:53,110 --> 01:07:54,360 -من درستش میکنم - باشه 1197 01:07:54,770 --> 01:07:56,400 لطفا اینجا بمان. من می روم و مواد غذایی را می گیرم. 1198 01:07:56,560 --> 01:07:58,730 من اینجا تنها چیکار کنم؟ من با تو میام 1199 01:08:00,730 --> 01:08:01,650 آیا ما؟ 1200 01:08:13,110 --> 01:08:14,190 داداش 1 کیلو گوشت گوسفند. 1201 01:08:15,560 --> 01:08:16,810 از او بخواهید آن را کوچکتر کند. 1202 01:08:16,900 --> 01:08:18,400 لطفا آنها را به قطعات کوچک برش دهید. 1203 01:08:19,270 --> 01:08:20,900 از او بخواهید چند استخوان نیز اضافه کند. 1204 01:08:21,310 --> 01:08:22,650 داداش لطفا یه مقدار استخوان هم اضافه کن 1205 01:08:22,770 --> 01:08:23,900 از او بخواهید که تکه های چرب اضافه نکند. 1206 01:08:23,980 --> 01:08:25,860 -چرا خودت ازش نمیپرسی؟ - نه، من چاق را دوست دارم. 1207 01:08:27,060 --> 01:08:29,230 اوه من ... او در کنار من است؟ 1208 01:08:29,610 --> 01:08:31,900 لبخند زیبایش باعث شد سرخ بشم 1209 01:08:32,020 --> 01:08:36,400 گرفتار افسون تو، تمام حسم را از دست دادم 1210 01:08:37,150 --> 01:08:39,650 نمی توانم بگویم چه احساسی دارم 1211 01:08:39,730 --> 01:08:41,900 - من بین رویا و واقعیت گیر کرده ام - تو مونیشا مونک نیستی؟ 1212 01:08:41,980 --> 01:08:43,400 خدایا! داداش لطفا عکس بزار 1213 01:08:43,480 --> 01:08:44,730 - این برای توست. - ممنون 1214 01:08:46,060 --> 01:08:50,860 لحظه ای که دیدمت، قلبم راهش را گم کرد 1215 01:08:51,360 --> 01:08:53,190 سن از من دور شد 1216 01:08:53,860 --> 01:08:55,770 عشق غرور مرا از بین برد 1217 01:08:57,060 --> 01:08:58,230 همه چیز راه خود را گم کرد 1218 01:08:58,860 --> 01:09:00,730 قلبم راهش را گم کرد 1219 01:09:01,480 --> 01:09:03,230 سن از من دور شد 1220 01:09:03,980 --> 01:09:05,900 عشق غرور مرا از بین برد 1221 01:09:11,440 --> 01:09:13,810 - دو اتاق هست، درسته؟ - آره، حق با شماست. 1222 01:09:14,060 --> 01:09:15,480 چگونه خانه من را پیدا کردی؟ 1223 01:09:15,770 --> 01:09:17,230 در داده های زیستی شما بود. 1224 01:09:32,440 --> 01:09:34,940 چنین لطافتی قلب من تا به حال آن را حس نکرده است 1225 01:09:35,060 --> 01:09:37,520 پس این عذاب شیرین عشق است؟ 1226 01:09:37,610 --> 01:09:40,020 شما در شیطنت های بازیگوش افراط می کنید 1227 01:09:40,110 --> 01:09:42,270 من ایستادم، مجسمه سازی شده توسط لحظه 1228 01:09:42,440 --> 01:09:45,110 مثل پتریکور نفس زمین بعد از باران 1229 01:09:45,190 --> 01:09:47,610 دنیای من بی سر و صدا تغییر کرد 1230 01:09:47,690 --> 01:09:50,110 آرزویی که از محو شدن خودداری می کند 1231 01:09:50,190 --> 01:09:52,560 بالاخره تو نیستی؟ 1232 01:09:52,940 --> 01:09:55,360 اوه من ... او در کنار من است؟ 1233 01:09:55,520 --> 01:09:57,940 لبخند زیبایش باعث شد سرخ بشم 1234 01:09:58,110 --> 01:10:02,480 گرفتار افسون تو، تمام حسم را از دست دادم 1235 01:10:05,190 --> 01:10:07,690 راستشو بگو رستوران داشتید؟ 1236 01:10:08,440 --> 01:10:10,860 - از کجا فهمیدی؟ - واقعا؟ 1237 01:10:11,020 --> 01:10:12,610 بله، ما قبلا مالک بودیم رستورانی در شهر من 1238 01:10:13,650 --> 01:10:15,360 پدر و مادرت هنوز در زادگاهت هستند؟ 1239 01:10:16,860 --> 01:10:17,810 مامان… 1240 01:10:18,980 --> 01:10:19,900 ... درست اینجاست. 1241 01:10:20,560 --> 01:10:23,560 مامان فوت کرد وقتی سال دوم دانشگاه بودم 1242 01:10:25,020 --> 01:10:26,770 - بابا چی؟ - او هنوز زنده است! 1243 01:10:27,020 --> 01:10:31,150 او در خانه یک عموی بی مصرف می ماند و ما را شکنجه می کند 1244 01:10:31,560 --> 01:10:32,690 چرا او با شما نمی ماند؟ 1245 01:10:32,980 --> 01:10:33,900 دعوا کردیم! 1246 01:10:34,560 --> 01:10:35,480 چه اتفاقی افتاد؟ 1247 01:10:36,150 --> 01:10:37,520 بعد از مرگ مادرم، 1248 01:10:37,610 --> 01:10:40,270 بستگانم پدرم را فریب دادند و رستوران ما را گرفت. 1249 01:10:40,440 --> 01:10:43,860 بعد از آن خانه مان را فروختیم و به چنای نقل مکان کرد. 1250 01:10:44,270 --> 01:10:48,440 حالا دوباره پدر مصمم است برای راه اندازی رستوران با گرفتن وام 1251 01:10:48,690 --> 01:10:50,940 هی چرا ازش حمایت نمیکنی و کسب و کار را دوباره راه اندازی کنید؟ 1252 01:10:51,190 --> 01:10:52,940 - این روزها غذای خوب کمیاب است-- - می بینی… 1253 01:10:54,560 --> 01:10:55,810 فراموشش کن لطفا بخور 1254 01:11:07,810 --> 01:11:10,230 هر روز، در کنارت وقت می گذرانم 1255 01:11:10,310 --> 01:11:12,770 این همان نعمتی است که دلم به دنبال آن است 1256 01:11:12,860 --> 01:11:15,310 همانطور که چشمان ما با کلمات خاموش صحبت می کنند 1257 01:11:15,400 --> 01:11:17,730 این تکیرو کیست؟ او نظر او را سنجاق کرده است. 1258 01:11:17,810 --> 01:11:20,360 انگشتان گلبرگ نرم تو دستم را می بندند 1259 01:11:20,480 --> 01:11:22,900 من تمام زندگی ام را برای تو زندگی خواهم کرد 1260 01:11:22,980 --> 01:11:24,860 من به آرامی آرزو می کنم 1261 01:11:24,940 --> 01:11:27,860 - او هم دنبالش می آید. - یک کودک در قلب 1262 01:11:28,270 --> 01:11:32,860 اگر ترک کنی، قلب من رام نشده به دنبال تو خواهد دوید 1263 01:11:33,360 --> 01:11:37,900 اگر از من بخواهید تغییر کنم، من خودم را به کسی که تو میخواهی بسوزانم 1264 01:11:38,110 --> 01:11:42,860 چرا به دلم زخم می دوزی و مرا رها کن التماس کنم؟ 1265 01:11:46,020 --> 01:11:49,900 لحظه ای که دیدمت، قلبم راهش را گم کرد 1266 01:11:50,270 --> 01:11:51,940 سن از من دور شد 1267 01:11:52,810 --> 01:11:54,690 عشق غرور مرا از بین برد 1268 01:11:56,400 --> 01:11:58,770 اوه من... او در کنار من است؟ 1269 01:11:59,150 --> 01:12:00,150 آیا سرنخ پیدا کردید؟ 1270 01:12:00,230 --> 01:12:02,940 آره، دارم نگاه میکنم، ببخشید... به زودی پیداش میکنم 1271 01:12:06,480 --> 01:12:08,940 نمی توانم بگویم چه احساسی دارم 1272 01:12:09,060 --> 01:12:11,360 من بین رویا و واقعیت گیر کرده ام 1273 01:12:11,560 --> 01:12:13,690 من خودم را در تو گم کردم، و دیگه هیچی معنی نداشت 1274 01:12:15,360 --> 01:12:20,020 لحظه ای که دیدمت، قلبم راهش را گم کرد 1275 01:12:20,560 --> 01:12:22,230 سن از من دور شد 1276 01:12:23,150 --> 01:12:24,860 عشق غرور مرا از بین برد 1277 01:12:26,400 --> 01:12:30,230 لحظه ای که دیدمت، قلبم راهش را گم کرد 1278 01:12:30,770 --> 01:12:32,480 سن از من دور شد 1279 01:12:33,310 --> 01:12:35,150 عشق غرور مرا از بین برد 1280 01:12:41,860 --> 01:12:44,110 همه چیز راه خود را گم کرد 1281 01:12:49,520 --> 01:12:50,440 ساتیا! 1282 01:12:53,650 --> 01:12:55,360 - چی شد؟ - این چیه؟ 1283 01:12:56,190 --> 01:12:59,060 لوتوس idlis، چاتنی آلو جاوا، برخی حفظ… 1284 01:12:59,150 --> 01:13:01,360 این مقداری حفظ نیست. این کنسرو گوجه فرنگی است. 1285 01:13:02,560 --> 01:13:04,270 لطفا، من خودم را دارم عکس شش تکه روی گوشی من 1286 01:13:07,900 --> 01:13:09,730 از صبح حواسم بهت هست 1287 01:13:09,810 --> 01:13:12,270 تو سعی کردی منو تحت تاثیر قرار بدی با پختن 1288 01:13:12,360 --> 01:13:15,610 - شما هرگز برای یافتن سرنخ تلاش نکردید. - من کردم! اما تلاش زیادی نیست. 1289 01:13:16,110 --> 01:13:19,190 -اگه اینو دوست نداری الان بهم بگو. -منظورم این نبود. 1290 01:13:19,270 --> 01:13:20,650 احساس میکنم مجبورت میکنم 1291 01:13:20,810 --> 01:13:22,650 تو منو مجبور نمیکنی من از کاری که انجام می دهیم خوشم می آید. 1292 01:13:22,980 --> 01:13:24,560 حتی تماس هم نگرفتی داداش 1293 01:13:24,810 --> 01:13:26,650 داداش-- چرا منو "برادر" صدا میزنی؟ 1294 01:13:28,310 --> 01:13:30,520 - خداحافظ، من می روم. - خواهش می کنم، متاسفم. 1295 01:13:30,860 --> 01:13:32,270 من هیچ دوستی ندارم 1296 01:13:34,310 --> 01:13:35,400 از کی بپرسم؟ 1297 01:13:44,230 --> 01:13:45,480 این کار درست نمی شود. 1298 01:13:47,270 --> 01:13:48,400 بنوشیم؟ 1299 01:13:51,860 --> 01:13:56,690 میدونی چقدر درد داره وقتی بهترین دوستت شما را فریب می دهد؟ 1300 01:13:58,190 --> 01:13:59,770 دوستان دیگرم مرا راهنمایی کردند… 1301 01:13:59,860 --> 01:14:02,770 رفیق، آنها عاشق هستند. لطفا درک کنید. 1302 01:14:03,360 --> 01:14:04,860 اما هیچ کس مرا درک نکرد. 1303 01:14:05,440 --> 01:14:07,610 من دیگه به ​​کسی اعتماد ندارم 1304 01:14:09,310 --> 01:14:10,310 شماره اش رو داری؟ 1305 01:14:10,400 --> 01:14:13,360 چرا هنوز دارم شماره اون خائن؟ 1306 01:14:16,860 --> 01:14:17,770 من آن را دارم! 1307 01:14:18,560 --> 01:14:21,730 غذای احمق 1308 01:14:30,310 --> 01:14:32,310 بله رفیق! چطوری؟ 1309 01:14:32,520 --> 01:14:34,310 چه ربطی داره حالم چطوره، احمق؟ 1310 01:14:34,440 --> 01:14:35,520 چرا با من حرف میزنی؟ 1311 01:14:35,610 --> 01:14:37,110 ببخشید رفیق هنوز ازش نگذشتی؟ 1312 01:14:37,190 --> 01:14:38,770 دیگر مرا "آدم" صدا نزن! 1313 01:14:39,020 --> 01:14:39,940 داره عصبانیم میکنه! 1314 01:14:42,900 --> 01:14:44,310 با من حرف بزن لعنتی! 1315 01:14:45,480 --> 01:14:48,190 داداش شما تماس انیشا رو داری؟ 1316 01:14:48,360 --> 01:14:49,690 سلام این کیه؟ 1317 01:14:49,770 --> 01:14:51,730 او نامزد من است، لعنتی! فقط به سوال پاسخ دهید! 1318 01:14:53,440 --> 01:14:56,150 هی، مونیشا، با او صحبت نکن. اون عاشقت میشه 1319 01:14:56,730 --> 01:14:57,650 - سلام؟ - بگو 1320 01:14:57,730 --> 01:15:00,560 ازدواج کرد و در خارج از کشور اقامت گزید. 1321 01:15:00,730 --> 01:15:01,860 میتونم بپرسم چرا میپرسی؟ 1322 01:15:02,560 --> 01:15:04,400 من داستان را شنیدم، بنابراین کنجکاو شدم. 1323 01:15:04,610 --> 01:15:07,060 و به فکر بستن افتاد با واداشتن او به خواستگاری 1324 01:15:07,150 --> 01:15:09,440 این ممکن است مشکلاتی ایجاد کند در زندگی زناشویی اش 1325 01:15:09,520 --> 01:15:10,610 او بچه دارد. 1326 01:15:10,690 --> 01:15:12,940 داداش اینطوری نیست که تو فکر میکنی 1327 01:15:13,060 --> 01:15:14,400 منظورم این نبود. 1328 01:15:14,730 --> 01:15:15,650 سلام؟ 1329 01:15:15,940 --> 01:15:17,190 - سلام؟ - سلام! 1330 01:15:17,940 --> 01:15:20,270 مگه نمیدونستی که من عاشقش بودم؟ 1331 01:15:20,360 --> 01:15:21,860 پس چرا این کار را کردی؟ 1332 01:15:21,980 --> 01:15:23,560 من هم او را دوست داشتم. 1333 01:15:24,860 --> 01:15:25,900 توقع داری چکار کنم؟ 1334 01:15:26,610 --> 01:15:28,020 تو اول به من گفتی 1335 01:15:28,230 --> 01:15:29,860 بعدش نمیدونستم چطوری بهت بگم 1336 01:15:30,520 --> 01:15:32,150 من بارها از شما عذرخواهی کردم. تو هرگز با من صحبت نکردی 1337 01:15:32,230 --> 01:15:34,190 با آن گناه، این من بودم که آن را لغو کردم 1338 01:15:34,770 --> 01:15:36,900 گوش کن، دارم تکرار می کنم. 1339 01:15:37,230 --> 01:15:38,150 متاسفم! 1340 01:15:38,310 --> 01:15:39,690 برام مهم نیست که منو ببخشی یا نه 1341 01:15:40,270 --> 01:15:44,520 اما هرگز انتظار نداشتم از پشت به من خنجر می زدی 1342 01:15:45,690 --> 01:15:46,770 رفیق گریه میکنی؟ 1343 01:15:47,560 --> 01:15:51,400 رفیق لطفا گریه نکن 1344 01:15:51,520 --> 01:15:52,940 من اشتباه کردم متاسفم 1345 01:15:57,060 --> 01:15:58,690 داداش من یه کلمه نمیفهمم 1346 01:15:58,980 --> 01:16:00,190 داره من رو عصبانی میکنه! 1347 01:16:01,650 --> 01:16:03,650 در طول روز سالانه، اومدم پیشت... 1348 01:16:03,770 --> 01:16:06,190 من می خواستم به او پیشنهاد ازدواج بدهم. 1349 01:16:06,400 --> 01:16:09,020 اما من هرگز نتوانستم به او پیشنهاد ازدواج بدهم. 1350 01:16:09,110 --> 01:16:11,110 رفیق لطفا گریه نکن حالم بد است 1351 01:16:11,310 --> 01:16:12,860 لطفا صدای من را بشنوید 1352 01:16:12,940 --> 01:16:15,810 گوش کن، تنها چیزی که می خواهی این است که او را پیدا کنی. 1353 01:16:16,940 --> 01:16:18,730 قول می دهم تا صبح با او تماس بگیرم. 1354 01:16:19,810 --> 01:16:20,770 باشه 1355 01:16:21,810 --> 01:16:25,730 عزیزم لطفا به این سوال آخرم جواب بده 1356 01:16:25,810 --> 01:16:26,730 به من بگو رفیق 1357 01:16:27,560 --> 01:16:30,520 آیا او آگاه نبود که من عاشقش بودم؟ 1358 01:16:32,230 --> 01:16:33,230 رفیق، می بینی… 1359 01:16:34,020 --> 01:16:35,520 یکبار از من پرسید 1360 01:16:37,110 --> 01:16:38,270 دوستت ساتیا چطوره؟ 1361 01:16:39,900 --> 01:16:40,810 چرا می پرسی؟ 1362 01:16:41,520 --> 01:16:43,480 فکر می کنم او عاشق من است. 1363 01:16:43,810 --> 01:16:44,940 هی، من اینطور فکر نمی کنم. 1364 01:16:45,810 --> 01:16:47,150 او شما را به عنوان یک خواهر فکر می کند. 1365 01:16:47,810 --> 01:16:49,690 علاوه بر این، او یک دوست دختر دارد. 1366 01:16:51,020 --> 01:16:51,940 اوه! 1367 01:16:55,650 --> 01:16:56,560 ولی من دوست دختر ندارم 1368 01:16:59,440 --> 01:17:03,770 آیا قبل یا بعد از آن این اتفاق افتاده است بهت گفتم عاشقش شدم؟ 1369 01:17:06,310 --> 01:17:07,310 بعدش بود رفیق 1370 01:17:09,770 --> 01:17:11,980 احمق خون آلود، میکشمت لعنتی! 1371 01:17:13,230 --> 01:17:15,400 من همه کاره ام چه کار کنم؟ 1372 01:17:15,480 --> 01:17:16,650 - ببوسیم؟ - ها؟ 1373 01:17:16,730 --> 01:17:17,690 نه، نکنیم! 1374 01:17:17,770 --> 01:17:21,520 بعد از صحبت با این احمق، ذهنم به هم ریخته است 1375 01:17:21,610 --> 01:17:24,230 همش به خاطر توست الان باید چیکار کنم؟ 1376 01:17:27,560 --> 01:17:28,480 چمدان های خود را ببندید! 1377 01:17:41,150 --> 01:17:43,020 سلام لطفا به من بگویید این چیست. 1378 01:17:43,110 --> 01:17:44,610 اگه نکنی سرم منفجر میشه 1379 01:17:44,690 --> 01:17:46,690 شما به افسانه ای اشاره کردید. 1380 01:17:47,230 --> 01:17:48,650 میریم عروسی دوستم 1381 01:17:48,730 --> 01:17:50,730 گفتی میریم به عروسی دوستت؟ 1382 01:17:51,190 --> 01:17:52,690 چرا هیپ زدی؟ 1383 01:17:53,150 --> 01:17:54,400 ما به تریشی می رویم. 1384 01:17:54,480 --> 01:17:56,400 ما هم می توانیم به مدرسه خود برویم و چند مخاطب دریافت کنید. 1385 01:17:56,610 --> 01:17:59,440 تو خوش شانسی دوست پسر دوست دخترت تماس او را برای شما به ارمغان می آورد. 1386 01:17:59,560 --> 01:18:00,770 چگونه باید مخاطب خود را پیدا کنم؟ 1387 01:18:02,560 --> 01:18:05,610 با این حال، دوست شما آدم بدتری است. 1388 01:18:06,060 --> 01:18:08,060 - تو یه فقیر هستی. - یک لقمه بخور 1389 01:18:08,230 --> 01:18:10,110 چرا گوش نمیدی؟ چند بار باید بهت بگم؟ 1390 01:18:10,190 --> 01:18:11,480 خواهر چرا کتکش میزنی؟ خواهر! 1391 01:18:11,730 --> 01:18:13,230 - بیا اینجا پیش من. - ببین اون داره بهت زنگ میزنه 1392 01:18:14,020 --> 01:18:15,020 لطفا گریه نکن 1393 01:18:15,360 --> 01:18:17,690 - چی شد؟ - او غذای خانگی را رد می کند. 1394 01:18:17,770 --> 01:18:19,150 او غذا را رد می کند در قطار نیز 1395 01:18:19,360 --> 01:18:21,650 - او خراب است! - ولش کن او یک بچه کوچک است. 1396 01:18:21,980 --> 01:18:24,060 ببین حالا هرچی مامانت بهت میده بخور. 1397 01:18:24,230 --> 01:18:26,440 وقتی از قطار پیاده شدی، از مامانت میخوام براتون بریانی بخره. 1398 01:18:26,520 --> 01:18:28,650 - باشه؟ - حواست به کارت باشه زن! 1399 01:18:29,730 --> 01:18:31,440 وارون، به همین دلیل تو را شکست دادم. 1400 01:18:31,520 --> 01:18:32,610 چطور جرات میکنی بهش بی احترامی کنی؟ 1401 01:18:32,690 --> 01:18:33,520 - عذرخواهی کن! - نمی کنم! 1402 01:18:33,610 --> 01:18:35,020 -ازش عذرخواهی کن - به هیچ وجه مامان! 1403 01:18:35,230 --> 01:18:36,360 خیلی متاسفم 1404 01:18:43,270 --> 01:18:45,650 مونیشا، لطفا حواستان را جمع کنید. 1405 01:18:46,360 --> 01:18:48,020 خواهش میکنم من دارم سردرد میگیرم 1406 01:18:53,980 --> 01:18:56,020 - هی، تی تی اینجاست. TT اینجاست. - کجا؟ کجا؟ 1407 01:18:57,190 --> 01:18:58,230 شوخی کردم 1408 01:19:06,730 --> 01:19:07,810 بله قربان 1409 01:19:08,940 --> 01:19:10,940 آقا با اون شخص صحبت کن که از شما قرض گرفته است 1410 01:19:11,020 --> 01:19:12,230 مدام به من زنگ نزن 1411 01:19:13,270 --> 01:19:14,610 آقا مواظب حرفات باش 1412 01:19:15,020 --> 01:19:17,560 قطع کن، لعنتی! بی دلیل عصبانیم میکنه 1413 01:19:18,900 --> 01:19:19,860 چه اتفاقی افتاد؟ 1414 01:19:23,270 --> 01:19:25,980 - طلبکار - چه بدهی دارید؟ 1415 01:19:26,480 --> 01:19:31,360 بهت گفتم بابام گرفته بود وام برای راه اندازی یک رستوران؟ 1416 01:19:31,980 --> 01:19:33,650 الان همه صدا می زنند و من را شکنجه می کنند. 1417 01:19:34,940 --> 01:19:36,480 تا حالا از پدرت پرسیدی؟ 1418 01:19:38,940 --> 01:19:40,020 چرا این کار را می کند؟ 1419 01:19:40,810 --> 01:19:43,230 - چگونه کمک می کند؟ - آیا تا به حال دلیل را پرسیده اید؟ 1420 01:20:03,230 --> 01:20:05,360 پدر و مادرت چیکار میکنن؟ 1421 01:20:06,110 --> 01:20:07,480 من الان فقط مادر دارم 1422 01:20:07,560 --> 01:20:09,610 وقتی من در مدرسه بودم پدرم فوت کرد. 1423 01:20:09,860 --> 01:20:12,230 اوه، متاسفم! چه اتفاقی افتاد؟ 1424 01:20:13,230 --> 01:20:15,270 سرطان ریه. زیاد سیگار می کشید. 1425 01:20:16,400 --> 01:20:18,610 داستان ترک سیگار جالب است به آن گوش دهید. 1426 01:20:20,650 --> 01:20:25,060 وقتی بچه بودم در موردش لجبازی می کردم سیگار کشیدن بعد از دیدن سیگار. 1427 01:20:25,360 --> 01:20:28,020 نمیدونم چی شد اما بعد از آن سیگار را ترک کرد. 1428 01:20:28,230 --> 01:20:29,980 اما خیلی دیر شده بود. 1429 01:20:30,480 --> 01:20:32,610 و ما نتوانستیم او را نجات دهیم. 1430 01:20:33,060 --> 01:20:35,480 یادت باشه بهت گفتم مادرم گرفت در آخرین روز مدرسه به سرعت از من دور شدم. 1431 01:20:35,860 --> 01:20:36,770 برای ملاقات با پدرم بود. 1432 01:20:38,230 --> 01:20:41,980 تا آن روز هیچ کس این را به من نگفته بود پدرم از سرطان رنج می برد. 1433 01:20:42,440 --> 01:20:44,310 به من دروغ گفتند، گفت که در خارج از کشور کار می کند. 1434 01:20:45,150 --> 01:20:48,110 من با مادرم دعوا کردم برای اینکه به من نگفتن 1435 01:20:48,400 --> 01:20:49,650 من دو سال با او صحبت نکردم. 1436 01:20:50,770 --> 01:20:52,940 بعداً متوجه شدم… 1437 01:20:53,650 --> 01:20:56,110 که پدر من بود که مرا به هاستل فرستاد 1438 01:20:56,770 --> 01:20:58,400 تا مرا از مصائب او محافظت کند. 1439 01:21:00,610 --> 01:21:05,940 برای من سخت بود چون با او نبودم در آخرین روزهایش 1440 01:21:08,110 --> 01:21:12,230 اما بله، حضور من ممکن است وضعیت او را بدتر کرد. 1441 01:21:13,150 --> 01:21:15,860 بعد از فوتش مادرم و من به بنگلور نقل مکان کردم. 1442 01:21:16,110 --> 01:21:19,690 مامان قبلاً یک تجارت کوچک فروشندگی داشت میوه های تازه از طریق برنامه های تحویل. 1443 01:21:20,060 --> 01:21:20,980 خودش را مشغول می کند. 1444 01:21:21,400 --> 01:21:23,900 من سعی می کنم یک شریک خوب پیدا کنم برای مادرم 1445 01:21:24,940 --> 01:21:26,060 اما من نمی توانم یک مسابقه مناسب پیدا کنم. 1446 01:21:28,440 --> 01:21:31,110 سلام، من یک ایده فوق العاده دارم. 1447 01:21:31,980 --> 01:21:33,400 پدر شما و مادر من مجرد هستند. 1448 01:21:33,480 --> 01:21:35,020 چرا آنها را راه اندازی نمی کنیم؟ 1449 01:21:36,110 --> 01:21:37,980 هر دو با هم خواهند آمد و کسب و کار را اداره کنید. 1450 01:21:38,060 --> 01:21:39,230 دیوونه شدی؟ 1451 01:21:39,770 --> 01:21:40,690 چرا بی ادبی میکنی 1452 01:21:40,860 --> 01:21:43,400 اگر هر دو ازدواج کنند، خواهر و برادر ناتنی می شویم 1453 01:21:44,360 --> 01:21:46,110 چطور ممکن است تا اینجا فکر کنید؟ 1454 01:21:46,310 --> 01:21:47,810 هیچ وقت به ذهنم خطور نکرد. 1455 01:21:48,150 --> 01:21:49,360 باید عمیق تر فکر کرد. 1456 01:21:50,690 --> 01:21:52,270 تو یه چیز دیگه ای رفیق 1457 01:21:55,150 --> 01:21:57,560 - گرسنه نیستی؟ - گرسنه ای؟ 1458 01:21:58,650 --> 01:21:59,650 اینجا چیزی نیست 1459 01:22:01,020 --> 01:22:02,480 لعنتی، این بچه ها دارند این کار را می کنند! 1460 01:22:03,980 --> 01:22:05,520 برادر، کسی بود از شربت خانه بیای اینجا؟ 1461 01:22:05,900 --> 01:22:07,480 من متوجه نشدم اونجا رو چک کن 1462 01:22:07,560 --> 01:22:08,980 - آیا؟ - پسر! 1463 01:22:17,690 --> 01:22:19,810 پسرم خوردی؟ 1464 01:22:21,810 --> 01:22:23,900 نه... من... دنبال غذا هستم. 1465 01:22:25,230 --> 01:22:26,940 به من بده لطفا این را داشته باشید. 1466 01:22:28,520 --> 01:22:30,560 همسرم واسانتی لاواریا را ساخت. 1467 01:22:30,730 --> 01:22:31,650 خوشمزه است. 1468 01:22:33,900 --> 01:22:35,230 مولی، چیزهای بیشتری برای شما وجود دارد. 1469 01:23:10,900 --> 01:23:11,810 بریم؟ 1470 01:23:24,860 --> 01:23:25,770 اوه! 1471 01:23:35,860 --> 01:23:37,440 سلام! سلام! 1472 01:23:38,150 --> 01:23:39,940 ساعت 09:00 صبح است من در پذیرایی منتظر می مانم. 1473 01:23:40,020 --> 01:23:41,020 آنجا مرا ملاقات می کنی 1474 01:24:23,310 --> 01:24:25,560 - هی، سلبریتی! - هی، سلام! 1475 01:24:26,480 --> 01:24:28,940 - چطوری؟ - خیلی وقته. 1476 01:24:29,020 --> 01:24:31,610 - باورم نمیشه داری ازدواج میکنی - اینطور نیست که ازدواج نکنی. 1477 01:24:31,980 --> 01:24:34,150 نگران نباش! من شما را تنظیم می کنم. 1478 01:24:34,360 --> 01:24:37,480 بسیاری از دوستانم مرا شکنجه می دهند تا آنها را به شما معرفی کنم. 1479 01:24:37,730 --> 01:24:39,270 سلام داداش من ساتیا هستم 1480 01:24:39,360 --> 01:24:41,310 - سلام داداش من سانتوش هستم. - او را یادت هست؟ 1481 01:24:41,480 --> 01:24:42,940 او ارشد ما از مدرسه است. 1482 01:24:43,480 --> 01:24:45,520 ارشد ما؟ از کدام سال؟ 1483 01:24:45,610 --> 01:24:47,520 اشکالی نداره، من در مدرسه محبوبیتی نداشتم که به یاد بیاورم. 1484 01:24:47,610 --> 01:24:49,270 این نیست که نمی توانستم فوراً به یاد بیاورم. 1485 01:24:49,360 --> 01:24:50,310 سانتوش! 1486 01:24:50,400 --> 01:24:51,480 - مامان! - بیا اینجا 1487 01:24:51,560 --> 01:24:52,730 اینجا من میام 1488 01:24:52,810 --> 01:24:54,310 باشه امشب یه مهمونی میزارم 1489 01:24:54,400 --> 01:24:57,400 باید بیای و دوستان من مشتاق دیدار شما هستند. 1490 01:24:57,650 --> 01:24:58,520 فراموش نکنید. 1491 01:24:58,610 --> 01:25:00,770 داداش تو هم باید بیای وگرنه عصبانی میشم 1492 01:25:00,860 --> 01:25:01,900 - باشه خداحافظ - حتما! 1493 01:25:05,650 --> 01:25:06,560 او کیست؟ 1494 01:25:07,980 --> 01:25:08,900 من به شما می گویم. 1495 01:25:09,400 --> 01:25:11,690 اما ابتدا باید از کسی عذرخواهی کنید. 1496 01:25:13,230 --> 01:25:14,230 آقای سوامیناتان. 1497 01:25:17,560 --> 01:25:19,980 هی ساندیا چی شد؟ 1498 01:25:20,560 --> 01:25:21,940 گریه نکن و بگو چی شده 1499 01:25:23,400 --> 01:25:25,810 من و سانتوش با هم دعوا کردیم. 1500 01:25:26,400 --> 01:25:28,400 از عصبانیت به او سیلی زدم. 1501 01:25:29,270 --> 01:25:33,610 بنابراین، او تهدید می کند که عکس های من را درز می کند. 1502 01:25:33,860 --> 01:25:35,860 -نمیدونم چیکار کنم - چه عکس هایی؟ 1503 01:25:35,940 --> 01:25:37,230 چه عکس هایی فرستادی؟ 1504 01:25:38,230 --> 01:25:40,690 به او اعتماد کردم و برهنه فرستادمش. 1505 01:25:40,860 --> 01:25:43,480 من هرگز فکر نمی کردم او چنین کاری را با من انجام می دهد. 1506 01:25:45,810 --> 01:25:47,610 - چیه؟ - داره بهم زنگ میزنه 1507 01:25:48,060 --> 01:25:49,690 او از من می خواهد که نزدیک دستشویی بیایم. 1508 01:25:49,770 --> 01:25:51,020 -نمیدونم چیکار کنم - گریه نکن 1509 01:25:51,110 --> 01:25:53,560 الان نمیدونم چیکار کنم 1510 01:25:53,650 --> 01:25:55,110 خوب گریه نکن ما راهی پیدا خواهیم کرد 1511 01:25:55,230 --> 01:25:56,520 اینجا چیکار میکنی؟ 1512 01:25:56,940 --> 01:25:58,190 چرا گریه می کنی؟ چه اتفاقی افتاد؟ 1513 01:25:58,310 --> 01:25:59,940 - چیزی نیست قربان. - چیز زیادی نیست قربان. 1514 01:26:01,480 --> 01:26:02,690 به من بگو چه اتفاقی افتاده است. 1515 01:26:09,310 --> 01:26:11,360 تو همینجا بمون من میرم چک میکنم 1516 01:26:13,610 --> 01:26:15,690 وقتی آقای سوامیناتان به دنبال آنها رفت، 1517 01:26:15,810 --> 01:26:19,480 سانتوش و دوستانش ترسیدند، از روی دیوار پرید و فرار کرد. 1518 01:26:19,730 --> 01:26:23,480 چند والدین در آنجا حضور دارند او را اشتباه متوجه شد 1519 01:26:23,610 --> 01:26:25,270 و مشکل برگشت به چیز دیگری 1520 01:26:25,440 --> 01:26:29,400 حتی در آن زمان، او سانتوش را مورد آزار و اذیت قرار نداد، با توجه به آینده او 1521 01:26:29,770 --> 01:26:31,940 آن وقت بود که تبدیل به یک قهرمان شدی و به او سیلی زد. 1522 01:26:32,400 --> 01:26:34,230 فقط بعداً وینو همه چیز را به من گفت. 1523 01:26:35,900 --> 01:26:37,980 قسم می خورم که چیزی در موردش نمی دانستم. 1524 01:26:38,270 --> 01:26:39,810 من این را به شما می گویم چون نمیدونستی 1525 01:26:40,190 --> 01:26:44,150 تو کافی شاپ بهت میگفتم اما تو هنوز از دستش عصبانی بودی 1526 01:26:45,230 --> 01:26:47,310 وقتی از چیزی بی خبریم، 1527 01:26:47,520 --> 01:26:51,690 قضاوت در مورد یک شخص بر اساس اطلاعات دست دوم درست نیست 1528 01:26:52,150 --> 01:26:53,940 هی، قسم می خورم، من هیچی نمیدونستم مونیشا 1529 01:26:54,020 --> 01:26:55,310 اشکالی ندارد. اما حالا می دانید. 1530 01:26:55,400 --> 01:26:56,730 عذرخواهی کن دفاع نکن 1531 01:26:56,810 --> 01:26:58,190 من دفاع نمیکنم 1532 01:27:00,770 --> 01:27:01,690 آقا! 1533 01:27:02,110 --> 01:27:03,020 آقا! 1534 01:27:04,560 --> 01:27:05,520 سلام! 1535 01:27:09,190 --> 01:27:10,940 - چطوری آقا؟ - حالم خوبه 1536 01:27:11,020 --> 01:27:12,360 - چطوری؟ - منم حالم خوبه 1537 01:27:12,690 --> 01:27:13,610 کجا می رود؟ 1538 01:27:22,650 --> 01:27:25,020 ساتیا... همانجا بمان. 1539 01:27:38,860 --> 01:27:39,860 چطوری؟ 1540 01:27:42,150 --> 01:27:43,520 آقا متاسفم 1541 01:27:43,730 --> 01:27:45,060 قسم می خورم که نمی دانستم. 1542 01:27:45,190 --> 01:27:47,690 از دینش عصبانی بودم و من آن را روی تو خالی کردم 1543 01:27:47,770 --> 01:27:50,150 - موافقم اشتباه کردم. - اشکالی نداره نگران نباشید. 1544 01:27:50,440 --> 01:27:51,400 نگران نباشید. 1545 01:27:52,560 --> 01:27:54,610 عصبانیت اشتباه نیست هنگامی که در برابر آنچه نادرست است قیام کند. 1546 01:27:55,230 --> 01:27:57,520 اگر به سن تو بودم، من هم همین کار را می کردم 1547 01:27:58,940 --> 01:28:00,690 اما می دانید اینجا چه مشکلی وجود دارد؟ 1548 01:28:02,060 --> 01:28:03,980 که موضوع را فراموش کردی بعد از اینکه به من سیلی زد 1549 01:28:05,270 --> 01:28:10,360 و هرگز تلاشی نکرد تا به عمق آن برسم 1550 01:28:11,520 --> 01:28:13,150 که خیلی اذیتم کرد 1551 01:28:14,730 --> 01:28:17,310 شاگردان خود من در مورد من بسیار ضعیف فکر می کردند. 1552 01:28:18,060 --> 01:28:19,940 بنابراین، من فکر کردم مشکلی با من وجود داشت 1553 01:28:20,020 --> 01:28:21,230 آقا این حقیقت نیست 1554 01:28:21,860 --> 01:28:23,690 نه، ساتیا، من حقیقت را می گویم. 1555 01:28:24,940 --> 01:28:28,150 احساس می‌کردم بهترین نمونه نیستم شاگردانم، و این مرا آزار می داد. 1556 01:28:28,900 --> 01:28:32,690 اگر من یکی از شما دانشجویان بودم یا کسی که آنها را دوست دارد… 1557 01:28:33,860 --> 01:28:35,520 تو به من مشکوک نبودی 1558 01:28:37,520 --> 01:28:38,520 خیلی بهش فکر کردم. 1559 01:28:39,980 --> 01:28:41,400 بعداً خودم را تغییر دادم. 1560 01:28:41,690 --> 01:28:42,900 من به مونیشا اشاره کردم. 1561 01:28:43,520 --> 01:28:45,270 «یکی از شاگردانم به من سیلی زد. 1562 01:28:46,310 --> 01:28:49,230 بنابراین، من می خواهم حقیقت را به او بگویم." 1563 01:28:49,770 --> 01:28:52,190 چون تو را نمیخواهم برای نتیجه گیری سریع در آینده 1564 01:29:01,650 --> 01:29:03,730 سلام! ساتیا! 1565 01:29:04,730 --> 01:29:05,860 آقا لطفا اینو نگه دار 1566 01:29:06,440 --> 01:29:07,360 منو بزن 1567 01:29:07,520 --> 01:29:09,150 - سلام! - اشکالی نداره لطفا منو بزن. 1568 01:29:09,230 --> 01:29:10,770 هی، من دیگر شاگردانم را نمی‌زنم. 1569 01:29:10,860 --> 01:29:12,020 آقا لطفا منو بزن 1570 01:29:13,230 --> 01:29:15,310 من او را می زنم. اگر اشتباه کردی، شما مستحق ضرب و شتم هستید 1571 01:29:16,770 --> 01:29:17,900 آقا متاسفم 1572 01:29:19,150 --> 01:29:21,310 سلام! درد داره! 1573 01:29:21,520 --> 01:29:23,810 - اون سیلی الان درد داره. - آقا… 1574 01:29:24,190 --> 01:29:26,560 هی شوخی کردم برویم 1575 01:29:29,020 --> 01:29:31,610 بنابراین، آیا در تماس هستید با دوستان مدرسه خود؟ 1576 01:29:32,190 --> 01:29:34,060 - آقا! - هی صبر کن دارم میام 1577 01:29:34,230 --> 01:29:35,480 لطفا صبر کنید. من او را ملاقات خواهم کرد و برمی گردم. 1578 01:29:37,520 --> 01:29:39,690 - آقای سوامیناتان. - این سانتوش.. 1579 01:29:41,020 --> 01:29:43,060 - اون سابق ساندیا. - ساندیا؟ 1580 01:29:43,900 --> 01:29:45,520 جوان بود و اشتباه کرد. 1581 01:29:45,770 --> 01:29:46,980 چون ساندیا به او سیلی زد. 1582 01:29:47,310 --> 01:29:48,730 او این کار را فقط برای تهدید او انجام داد. 1583 01:29:49,230 --> 01:29:51,860 بعداً متوجه اشتباه خود شد و از او عذرخواهی کرد 1584 01:29:51,940 --> 01:29:53,900 او بارها عذرخواهی کرد و گریه کرد. 1585 01:29:54,400 --> 01:29:56,560 بعد از آن همه با هم دوست صمیمی شدیم. 1586 01:29:58,270 --> 01:29:59,650 چرا اینطوری به من نگاه می کنی؟ 1587 01:30:00,860 --> 01:30:03,360 اگر کسی متوجه اشتباه خود شود و عذرخواهی می کند، ما باید آنها را ببخشیم. 1588 01:30:03,690 --> 01:30:06,810 علاوه بر این، اگر آنها متوجه شوند، قلبشان آنها را خواهد بخشید. 1589 01:30:07,190 --> 01:30:08,400 ساندیا عذرخواهی او را پذیرفت. 1590 01:30:08,810 --> 01:30:10,650 آیا می دانید که دوست صمیمی او ساندیا الان هست؟ 1591 01:30:11,650 --> 01:30:13,060 قسم می خورم که نمی توانم این کار را انجام دهم. 1592 01:30:14,810 --> 01:30:16,900 از فکر کردن به آنچه دیگران ممکن است بگویند دست بردارید. 1593 01:30:16,980 --> 01:30:19,400 اگر به نظر شما درست است، این دلیل کافی برای انجام آن است. 1594 01:30:34,860 --> 01:30:36,020 - گوش کن داداش - بله داداش 1595 01:30:36,110 --> 01:30:37,230 همسرت میدونه؟ 1596 01:30:37,650 --> 01:30:39,650 - در مورد چی؟ - اینکه تو آدم بدی هستی. 1597 01:30:39,980 --> 01:30:40,900 سلام! 1598 01:30:40,980 --> 01:30:42,400 - متوجه نمیشم -منظورم گذشته اش بود. 1599 01:30:42,560 --> 01:30:43,610 - چرا شما؟ - متاسفم 1600 01:30:47,900 --> 01:30:49,270 بنابراین، آیا افسانه زندگی شما پاک شد؟ 1601 01:30:50,190 --> 01:30:51,190 خیلی ممنون مونیشا. 1602 01:30:53,150 --> 01:30:54,110 بریم بیرون؟ 1603 01:30:54,440 --> 01:30:56,480 - کجا؟ - مال مایکل! 1604 01:31:01,440 --> 01:31:02,440 خواهر، یک سالاد میوه. 1605 01:31:25,730 --> 01:31:26,730 خواهر، یک سالاد میوه دیگر. 1606 01:31:54,230 --> 01:31:56,190 این تکیرو کیست؟ 1607 01:31:57,310 --> 01:31:58,230 چرا می پرسی؟ 1608 01:31:58,440 --> 01:32:01,860 دیدم نظراتش رو پین کردی در صفحه اینستاگرام شما 1609 01:32:02,110 --> 01:32:03,940 علاوه بر این، شما نظرات او را دوست داشتید. 1610 01:32:04,020 --> 01:32:06,520 - خب من پرسیدم… - در واقع، او طرفدار سرسخت من است. 1611 01:32:06,770 --> 01:32:08,060 او من را خیلی دوست دارد. 1612 01:32:08,310 --> 01:32:10,520 او تعریف خواهد کرد روی آرایش و لوازم جانبی من 1613 01:32:10,650 --> 01:32:12,810 - خدای من! -چرا داره برام درخواست میفرسته؟ 1614 01:32:14,400 --> 01:32:15,560 آیا او برای شما درخواستی ارسال کرده است؟ 1615 01:32:20,310 --> 01:32:21,230 مردها مرد هستند! 1616 01:32:21,690 --> 01:32:22,980 فکر می کنم او عاشق من است. 1617 01:32:23,900 --> 01:32:24,810 می دانم، درست است! 1618 01:32:25,020 --> 01:32:27,810 در تمام این سالها، او فراتر از اظهار نظر به من پیام داده است. 1619 01:32:28,020 --> 01:32:29,440 آن هم، بعد از دیدن پسری در داستان من 1620 01:32:29,520 --> 01:32:30,440 ناز نیست؟ 1621 01:32:31,310 --> 01:32:34,270 لطفا به این شناسنامه های جعلی اعتماد نکنید. اونا خیلی خطرناکن 1622 01:32:39,690 --> 01:32:41,770 خوب ... او در مورد چه چیزی به شما پیام داد؟ 1623 01:32:43,360 --> 01:32:44,360 چرا می خواهید بدانید؟ 1624 01:32:46,610 --> 01:32:47,520 متاسفم 1625 01:32:51,480 --> 01:32:54,190 خوب من را به موقع بیدار کن برای رفتن به مهمانی امشب 1626 01:33:12,980 --> 01:33:13,900 چیکار میکنی؟ 1627 01:33:14,020 --> 01:33:16,520 هیچ تلفنی در سیگنال وجود ندارد. داشتم به کارم زنگ می زدم چک کنم. 1628 01:33:17,730 --> 01:33:18,730 آیا می خواهید تماس بگیرید؟ 1629 01:33:22,810 --> 01:33:24,190 تکیرو! 1630 01:33:24,690 --> 01:33:26,150 کجایی تکیرو؟ 1631 01:33:26,770 --> 01:33:27,940 دوست پسرت؟ 1632 01:33:28,360 --> 01:33:29,270 نه! 1633 01:33:35,230 --> 01:33:36,440 آرزوی من! 1634 01:33:42,270 --> 01:33:43,400 او دنیای من را تکان داد 1635 01:33:43,480 --> 01:33:46,810 در یک نگاه او همه چیز را گفت 1636 01:33:47,610 --> 01:33:49,810 مثل گردباد آمد، و قلبم به بیرون ریخت 1637 01:33:49,900 --> 01:33:52,310 اون منو انتخاب کرد برای همیشه 1638 01:33:52,980 --> 01:33:54,150 او دنیای من را تکان داد 1639 01:33:54,230 --> 01:33:57,400 در یک نگاه او همه چیز را گفت 1640 01:33:58,230 --> 01:34:00,400 مثل گردباد آمد، و قلبم به بیرون ریخت 1641 01:34:00,480 --> 01:34:02,730 اون منو انتخاب کرد برای همیشه 1642 01:34:03,610 --> 01:34:04,650 اوه من… اوه من… 1643 01:34:04,860 --> 01:34:05,900 اوه من… اوه من… 1644 01:34:06,230 --> 01:34:07,150 اوه من… اوه من… 1645 01:34:07,520 --> 01:34:08,560 اوه من… اوه من… 1646 01:34:08,940 --> 01:34:09,940 اوه من… اوه من… 1647 01:34:10,230 --> 01:34:11,150 اوه من… اوه من… 1648 01:34:11,560 --> 01:34:14,480 اوه من… 1649 01:34:14,770 --> 01:34:15,690 ساتیا! 1650 01:34:16,560 --> 01:34:17,480 ساتیا! 1651 01:34:18,400 --> 01:34:20,860 هی، ساتیا جونیور، بیدار نشو بابا، برو پیش مامانت 1652 01:34:20,940 --> 01:34:21,940 هی بیدار شو 1653 01:34:24,020 --> 01:34:25,060 چرا به گوشی من نگاه کردی؟ 1654 01:34:26,110 --> 01:34:27,310 برای برقراری تماس. 1655 01:34:27,810 --> 01:34:29,310 بی شرمانه به من دروغ نگو 1656 01:34:29,440 --> 01:34:30,940 وارد اینستاگرام من شدی و پیام ها را بخوانید 1657 01:34:31,690 --> 01:34:32,610 من نکردم! 1658 01:34:32,810 --> 01:34:34,440 دوباره بی شرمانه دروغ نگو 1659 01:34:34,520 --> 01:34:36,230 پیام هایم را باز نکردم اما الان باز است 1660 01:34:40,020 --> 01:34:42,060 ببخشید مونیشا آیا من آرزوی شما نیستم؟ 1661 01:34:42,440 --> 01:34:43,650 اوه، ببخشید، شاید 1662 01:34:43,770 --> 01:34:45,480 - اشتباهی بازش می کردم. - برو بیرون! 1663 01:34:46,900 --> 01:34:47,900 صدایم را شنیدی برو بیرون! 1664 01:34:48,940 --> 01:34:50,360 هی من عذرخواهی کردم 1665 01:34:50,560 --> 01:34:52,860 - باشه من میرم - هی صبر کن من میرم 1666 01:35:08,480 --> 01:35:11,270 شماره ای که تماس می گیرید در حال حاضر خاموش است 1667 01:35:11,940 --> 01:35:14,730 ببخشید، آیا اتاق شماره 3001 بررسی شد؟ 1668 01:35:15,400 --> 01:35:16,310 بررسی میکنم قربان 1669 01:35:16,900 --> 01:35:17,980 - نه، اینطور است؟ - نه قربان 1670 01:35:37,190 --> 01:35:39,650 سانتوش، آهنگ مورد علاقه شما. 1671 01:36:15,360 --> 01:36:17,190 آیا او برمی گردد… 1672 01:36:18,360 --> 01:36:20,230 آیا او برمی گردد؟ 1673 01:36:21,360 --> 01:36:23,230 آیا او برمی گردد… 1674 01:36:24,360 --> 01:36:26,190 آیا او برمی گردد؟ 1675 01:36:27,270 --> 01:36:32,150 آیا او هرگز باز خواهد گشت تا دوباره قلبم را کامل کنم؟ 1676 01:36:33,270 --> 01:36:38,150 به قلب توخالی من، آیا او مانند جزر و مد خواهد رسید؟ 1677 01:36:39,360 --> 01:36:42,610 رنگ هایی که روزگاری چشمانم داشت کم کم محو می شوند 1678 01:36:42,690 --> 01:36:45,560 بگذار فیض پنهان بماند 1679 01:36:45,730 --> 01:36:50,440 از کنارش می گذرد، صاف مانند یک نسیم در حال حرکت 1680 01:36:51,650 --> 01:36:56,270 او در قلب من طنین انداز می شود مانند Dolby Surround 1681 01:37:09,690 --> 01:37:12,690 با دیدن زیبایی بی عیب و نقص او، خواب چشمانم را خالی کرد 1682 01:37:15,650 --> 01:37:18,560 دو احساس با هم برخورد می کنند، من را بلاتکلیف رها کرد 1683 01:37:18,690 --> 01:37:21,610 عشق همیشه همینطور بوده است 1684 01:37:21,690 --> 01:37:26,190 از کنارش می گذرد، صاف مانند یک نسیم در حال حرکت 1685 01:37:27,650 --> 01:37:32,400 او در قلب من طنین انداز می شود مانند Dolby Surround 1686 01:37:33,770 --> 01:37:39,440 او قلب مرا ربود آیا او آن را به من برمی گرداند؟ 1687 01:37:39,730 --> 01:37:42,150 آیا او به دنبال من خواهد آمد؟ 1688 01:37:42,310 --> 01:37:45,520 زنان احساسات را احساس می کنند عمیق تر از مردان 1689 01:37:45,610 --> 01:37:46,810 او باز خواهد گشت 1690 01:37:48,310 --> 01:37:50,150 بله، او به شما خواهد آمد 1691 01:37:51,310 --> 01:37:54,650 یک نگاه او در جانم نوشید 1692 01:37:54,730 --> 01:37:57,860 آیا او هرگز متوجه خواهد شد؟ متوجه شوید؟ 1693 01:37:58,900 --> 01:38:00,560 مونیشا خیلی متاسفم 1694 01:38:00,730 --> 01:38:02,360 چطور تونستی اینقدر ارزان رفتار کنی؟ 1695 01:38:02,440 --> 01:38:03,520 من چه اشتباهی کردم؟ 1696 01:38:03,610 --> 01:38:05,020 من از شما در مورد چت پرسیدم 1697 01:38:05,110 --> 01:38:06,020 به من نگفتی. 1698 01:38:06,110 --> 01:38:07,770 سرم داشت منفجر می شد. 1699 01:38:08,150 --> 01:38:09,190 این چیزهای شخصی من است. 1700 01:38:09,400 --> 01:38:11,810 - چرا به فضای من حمله می کنی؟ - چه چیزی خیلی شخصی است؟ 1701 01:38:12,020 --> 01:38:13,900 این در یک رابطه چیز مهمی نیست. 1702 01:38:13,980 --> 01:38:16,190 این طبیعی است. اما شما آن را نامتناسب می کنید. 1703 01:38:16,690 --> 01:38:18,150 نمیدونم اصلا متوجه شدی یا نه… 1704 01:38:18,770 --> 01:38:21,440 همان مغزی که این را می گوید اشتباه است همچنین می گوید این نیست. 1705 01:38:21,690 --> 01:38:22,610 چی؟ 1706 01:38:23,440 --> 01:38:24,770 از دفاع از اشتباه خود دست بردارید. 1707 01:38:24,860 --> 01:38:26,110 اگر اشتباهی مرتکب شدید، آن را بپذیرید. 1708 01:38:27,520 --> 01:38:29,770 خوب من اشتباه کردم الان میخوای چیکار کنم؟ 1709 01:38:30,150 --> 01:38:32,650 در آن لحظه، احساس ناامنی بدی به من دست داد. 1710 01:38:32,730 --> 01:38:34,770 نمی دانستم چگونه با آن کنار بیایم. 1711 01:38:35,270 --> 01:38:36,860 این هرگز به ذهن من خطور نکرده است با دخترای دیگه 1712 01:38:37,190 --> 01:38:39,520 این را برای دفاع از خودم نمی گویم. 1713 01:38:39,730 --> 01:38:41,060 واقعا احساس ناامنی کردم 1714 01:38:43,190 --> 01:38:44,860 متاسفم، مونیشا. لطفا! 1715 01:38:46,690 --> 01:38:47,940 آیا این رفتار را تکرار می کنید؟ 1716 01:38:48,810 --> 01:38:49,940 قسم می خورم که تکرارش نکنم 1717 01:38:51,020 --> 01:38:52,020 چگونه می توانم به شما اعتماد کنم؟ 1718 01:38:53,060 --> 01:38:54,230 شما می توانید… 1719 01:38:55,310 --> 01:38:58,400 تمام روز، این طلسم مرا نگه می دارد 1720 01:39:01,400 --> 01:39:04,270 قلبم مدام در حال انفجار است 1721 01:39:04,360 --> 01:39:07,270 هر چه بیشتر می بینم، هر چه طوفان شدیدتر می شود 1722 01:39:07,360 --> 01:39:11,860 از کنارش می گذرد، صاف مانند یک نسیم در حال حرکت 1723 01:39:13,270 --> 01:39:17,810 او در قلب من طنین انداز می شود مانند Dolby Surround 1724 01:39:19,520 --> 01:39:25,150 بعد از اینکه عاشقش شدم حتی ماه نیز جذابیت خود را از دست داد 1725 01:39:25,400 --> 01:39:27,610 گل ها دیگر مرا تکان نمی دهند 1726 01:39:27,980 --> 01:39:31,310 حواس پنجگانه 1727 01:39:31,400 --> 01:39:32,480 همه در یک زن ساکن هستند 1728 01:39:33,940 --> 01:39:36,610 در آن زن 1729 01:39:36,980 --> 01:39:40,360 دلیلی وجود دارد من در این زمین متولد شدم 1730 01:39:40,440 --> 01:39:43,360 من به دلیلی به دنیا آمدم من به دلیلی به دنیا آمدم 1731 01:39:46,190 --> 01:39:48,520 آیا مدرسه SDA نزدیک مسجد است؟ 1732 01:39:48,860 --> 01:39:49,860 آره درسته! 1733 01:39:58,440 --> 01:40:00,230 اینطوری به من نگاه نکن من احساس خجالت می کنم. 1734 01:40:00,690 --> 01:40:03,730 هی، این اتفاق افتاد زیرا مست بودیم همین است. 1735 01:40:05,110 --> 01:40:06,020 منظورت چیه؟ 1736 01:40:43,400 --> 01:40:45,520 مونیشا، این غیر ضروری است. اصلا ازشون چی بپرسم؟ 1737 01:40:45,610 --> 01:40:46,480 مردم خواهند خندید. 1738 01:40:46,560 --> 01:40:48,480 ممکن است ترک کنی اما من می خواهم بالاجی را پیدا کنم. 1739 01:40:50,860 --> 01:40:51,770 ساتیا! 1740 01:40:51,900 --> 01:40:53,230 هی برگرد سر کلاس 1741 01:40:53,310 --> 01:40:55,190 - برادر! چطوری؟ - هی جفر! 1742 01:40:55,480 --> 01:40:56,810 هی جفر چطوری؟ 1743 01:40:56,900 --> 01:40:57,810 من دارم فوق العاده عمل میکنم 1744 01:40:58,190 --> 01:40:59,190 اینجا چیکار میکنی؟ 1745 01:40:59,520 --> 01:41:00,610 من کارمند اینجا هستم 1746 01:41:00,730 --> 01:41:01,980 - کارمند؟ - آره! 1747 01:41:02,060 --> 01:41:03,730 - چطور شد که ستاد شدی؟ - می دانم، درست است! 1748 01:41:04,020 --> 01:41:05,650 بچه ها به من گفتند برای کار به خارج از کشور رفتی 1749 01:41:05,860 --> 01:41:08,560 به خارج از کشور رفتم و درآمد خوبی به دست آوردم. 1750 01:41:08,650 --> 01:41:10,150 من به اندازه کافی پول درآوردم، پس تصمیم گرفتم برگردم 1751 01:41:10,230 --> 01:41:12,190 اتفاقا جای خالی مدرسه ما بود. 1752 01:41:12,400 --> 01:41:15,020 - من درخواست دادم و کار را گرفتم. - عالی! 1753 01:41:15,730 --> 01:41:18,110 ارم... این مونیشا است. 1754 01:41:18,360 --> 01:41:21,020 اوه! سلام، من جافر هستم، جوان ساتیا. 1755 01:41:21,110 --> 01:41:24,110 من شما را خوب می شناسم. تو ناجی توانا هستی که او را از دست پسران کمپیون نجات داد. 1756 01:41:25,650 --> 01:41:28,560 جعفر، من به لطف شما نیاز دارم. 1757 01:41:30,020 --> 01:41:30,940 چه نوع لطفی؟ 1758 01:41:35,060 --> 01:41:37,980 - ایده کی بود؟ - اینجا! اینجا، ایده اوست. 1759 01:41:39,730 --> 01:41:40,690 ایده خارق العاده! 1760 01:41:40,770 --> 01:41:43,230 من هم چنین احساسی دارم الان با دوست دختر قدیمی ام ملاقات می کنم 1761 01:41:45,310 --> 01:41:47,940 نمی دونم سرنوشته یا چیز دیگری 1762 01:41:48,770 --> 01:41:51,810 آنیشا هفته گذشته از خارج برگشت. 1763 01:41:52,900 --> 01:41:54,650 او فرزند دوم خود را باردار است. 1764 01:41:54,730 --> 01:41:58,270 این عالی است! جفر می تونی شماره ش رو برام بگیری؟ 1765 01:41:58,400 --> 01:42:00,400 من با او صحبت خواهم کرد. او مرا خوب می شناسد. 1766 01:42:01,020 --> 01:42:02,110 آره حتما! 1767 01:42:05,150 --> 01:42:06,110 -جفر! - بله! 1768 01:42:06,480 --> 01:42:07,650 آیا می توانم کلاس های درس را بررسی کنم؟ 1769 01:42:07,810 --> 01:42:10,190 امتحانات در جریان است. پس از انجام آن، می توانید. 1770 01:42:11,860 --> 01:42:14,360 اوم... همچنین شماره دلخواه من؟ 1771 01:42:14,560 --> 01:42:17,150 اما من ایده شما را دوست دارم، و من آن را برای شما می گیرم 1772 01:42:17,440 --> 01:42:18,360 با تشکر 1773 01:42:18,610 --> 01:42:20,520 جفر، زنگ به صدا درآمد. آیا می توانم کلاس های درس را بررسی کنم؟ 1774 01:42:21,650 --> 01:42:22,560 لطفا ادامه بده 1775 01:43:09,230 --> 01:43:10,310 امروز ساعت 07:00 بعد از ظهر 1776 01:43:10,520 --> 01:43:11,440 در دریا پادشاهان! 1777 01:43:13,270 --> 01:43:15,480 من با آنیشا صحبت کردم و ما با او ملاقات می کنیم 1778 01:43:17,150 --> 01:43:19,110 در حال حاضر، فقط من هستم که او را ملاقات می کنم. با این حال شما یک شگفتی هستید. 1779 01:43:19,230 --> 01:43:20,150 آن را تکان دهید! 1780 01:43:28,980 --> 01:43:30,940 آیا می خواهید سیگار بکشید؟ 1781 01:43:32,060 --> 01:43:33,190 من سیگار را ترک کردم! 1782 01:43:34,230 --> 01:43:35,150 این عالی است! 1783 01:43:39,230 --> 01:43:41,020 مونیشا، مونیشا. من خیلی میترسم مونیشا. 1784 01:43:41,110 --> 01:43:42,360 خواهش میکنم چرا باهاش ​​حرف نمیزنی؟ 1785 01:43:42,440 --> 01:43:44,480 بعدا زنگ میزنم و باهاش ​​صحبت میکنم من متحجرم 1786 01:43:44,560 --> 01:43:45,650 - لطفا... - من شما را کتک می زنم! 1787 01:43:45,730 --> 01:43:47,310 - مونیشا، مونیشا… -هی با من بیا 1788 01:43:47,400 --> 01:43:48,400 گفتم با من بیا 1789 01:43:48,480 --> 01:43:50,060 - خواهش می کنم، لطفا، لطفا… - با من بیا! 1790 01:43:50,190 --> 01:43:52,770 هی لطفا لطفا... این کارو نکن مونیشا-- 1791 01:44:09,980 --> 01:44:11,110 اینجا چیکار میکنی؟ 1792 01:44:12,770 --> 01:44:15,360 مونیشا، مونیشا، مونیشا. من خیلی میترسم مونیشا. 1793 01:44:15,440 --> 01:44:17,810 قسم می خورم که قلبم خیلی تند می زند. 1794 01:44:17,940 --> 01:44:20,400 بیا بریم مونیشا لطفا، لطفا، لطفا. 1795 01:44:24,310 --> 01:44:27,520 گوش کن، افراد زیادی نیستند چنین لحظه ای را دریافت کنید 1796 01:44:28,020 --> 01:44:30,520 پس از این دیدار، قسم می خورم که احساس بهتری خواهی داشت. 1797 01:44:34,980 --> 01:44:35,900 بریم؟ 1798 01:44:52,190 --> 01:44:53,190 ساتیا… 1799 01:44:59,270 --> 01:45:00,230 ساتیا! 1800 01:45:00,440 --> 01:45:01,360 چطوری؟ 1801 01:45:03,730 --> 01:45:04,650 بگو، سلام! 1802 01:45:10,190 --> 01:45:11,150 آن را بگیرید. 1803 01:45:12,520 --> 01:45:13,440 بگو متشکرم 1804 01:45:14,360 --> 01:45:15,270 متشکرم. 1805 01:45:17,360 --> 01:45:18,440 پسرت خیلی نازه 1806 01:45:24,860 --> 01:45:26,020 بریم بستنی بگیریم؟ 1807 01:45:26,940 --> 01:45:27,860 برویم! 1808 01:45:32,810 --> 01:45:34,900 بنابراین، ساتیا، همه در خانواده چگونه هستند؟ 1809 01:45:35,690 --> 01:45:37,520 بله... همه چیز خوب است! 1810 01:45:37,860 --> 01:45:41,190 تو... شوهرت چقدر فاصله دارد؟ 1811 01:45:42,690 --> 01:45:44,810 ما هم خوبیم این چهارمین ماه منه 1812 01:45:45,110 --> 01:45:46,860 - اوه! - من تا زمان تحویل اینجا هستم. 1813 01:45:47,150 --> 01:45:48,520 شوهرم به من خواهد پیوست در زمان تحویل 1814 01:45:50,400 --> 01:45:53,440 - زندگی چطوره؟ - داره خوب پیش میره 1815 01:45:53,610 --> 01:45:55,690 چگونه در خارج از کشور مستقر می شوید؟ 1816 01:45:55,770 --> 01:45:57,110 آره الان عادت کردم 1817 01:45:57,690 --> 01:45:59,940 از بچگی استفاده می کردم به شهرها به دلیل کار پدر. 1818 01:46:00,110 --> 01:46:01,060 الان برای من آسان شده است. 1819 01:46:07,190 --> 01:46:08,150 پس؟ 1820 01:46:10,190 --> 01:46:11,230 هیچ چیز زیادی. 1821 01:46:11,900 --> 01:46:14,770 خیلی وقت است، بنابراین من می خواستم شما را ملاقات کنم. 1822 01:46:15,190 --> 01:46:17,270 اوه پس هیچی دیگه؟ 1823 01:46:22,480 --> 01:46:25,060 آیا سوال دیگری دارید؟ 1824 01:46:30,230 --> 01:46:31,520 دینش دیروز با من تماس گرفت. 1825 01:46:32,860 --> 01:46:34,020 و داستان های زیادی برایم تعریف کرد. 1826 01:46:35,360 --> 01:46:37,190 همچنین اشاره کرد او شماره من را با شما به اشتراک می گذارد 1827 01:46:38,060 --> 01:46:38,980 بهش گفتم برو جلو. 1828 01:46:39,480 --> 01:46:40,690 دیگه چی گفت؟ 1829 01:46:41,060 --> 01:46:42,730 او اشاره کرد که چرا به من زنگ می زنی. 1830 01:46:42,810 --> 01:46:43,730 لعنت به تو دینش 1831 01:46:44,730 --> 01:46:46,810 تو همیشه برای من مانعی 1832 01:46:49,270 --> 01:46:52,020 ساتیا، آن موقع می دانستم. 1833 01:46:53,400 --> 01:46:54,900 شما می دانستید که چگونه؟ 1834 01:46:55,860 --> 01:46:56,810 من یک دختر هستم، ساتیا. 1835 01:46:56,900 --> 01:46:59,270 ما از نیت پسرها می دانیم از نگاه آنها به ما 1836 01:47:02,400 --> 01:47:03,980 هیچوقت با من حرف نمیزدی 1837 01:47:04,150 --> 01:47:05,360 شما فقط در FB به من پیام می دادید. 1838 01:47:06,190 --> 01:47:08,900 شما مثل یک غریبه رفتار می کنید. سپس، چگونه می توانم علاقه مند شوم؟ 1839 01:47:10,810 --> 01:47:13,860 وقتی دینش تماس گرفت و همه چیز را گفت، به سختی خندیدم. 1840 01:47:14,940 --> 01:47:16,110 خاطرات شیرین، اینطور نیست؟ 1841 01:47:17,310 --> 01:47:20,270 اون موقع چه درد داشت اکنون احساس متفاوتی دارد 1842 01:47:22,560 --> 01:47:23,480 حس خوبیه 1843 01:47:35,150 --> 01:47:39,360 اینو خودم درست کردم تا آن را در روز تولدت به تو بدهم 1844 01:48:01,400 --> 01:48:02,310 خدایا! 1845 01:48:03,150 --> 01:48:04,360 زیباست ساتیا 1846 01:48:04,480 --> 01:48:05,480 چگونه این کار را انجام دادید؟ 1847 01:48:08,190 --> 01:48:12,980 من نام شما را در Google Translate قرار دادم و خودم به همه زبانها نوشتم. 1848 01:48:18,650 --> 01:48:20,020 چرا در آن مواردی وجود دارد؟ 1849 01:48:20,810 --> 01:48:22,400 این خط بریل است. 1850 01:48:22,650 --> 01:48:25,860 من آن را به طوری که حتی بصری افراد به چالش کشیده می توانند نام شما را بخوانند. 1851 01:48:31,520 --> 01:48:32,900 خیلی نازه ساتیا 1852 01:48:34,810 --> 01:48:37,150 چرا آن موقع این را به من ندادی؟ 1853 01:48:37,230 --> 01:48:38,150 فرصتی را هدر دادی 1854 01:48:42,150 --> 01:48:43,650 این مرا به سفر می برد. 1855 01:48:44,900 --> 01:48:48,020 من نمی توانم باور کنم که کسی مرا اینقدر دوست داشته باشد. 1856 01:48:57,060 --> 01:48:58,360 چیست؟ 1857 01:49:03,110 --> 01:49:06,770 انیشا نمیدونم یادت هست یا نه 1858 01:49:07,400 --> 01:49:11,900 در کلاس دوازدهم، برای اولین بار من از آقای سوامیناتان کتک خوردم. 1859 01:49:12,360 --> 01:49:14,560 وقتی به نیمکتم برگشتم، چرخیدی 1860 01:49:15,060 --> 01:49:16,520 و پرسید: "آیا درد دارد؟" 1861 01:49:16,770 --> 01:49:18,190 - بود... - ازت پرسیدم 1862 01:49:18,860 --> 01:49:21,230 همانطور که اولین بار بود، دلم برات سوخت 1863 01:49:24,900 --> 01:49:27,020 چی؟ اصلا داری چیکار میکنی؟ 1864 01:49:35,730 --> 01:49:37,650 خوب حالا بگو 1865 01:49:39,610 --> 01:49:40,610 چی بگم؟ 1866 01:49:41,230 --> 01:49:42,520 لطفاً آنچه را که آمده اید به من بگویید. 1867 01:49:44,560 --> 01:49:45,480 جراتشو ندارم 1868 01:49:46,940 --> 01:49:48,400 من باید آن را از شما بشنوم. پس بگو 1869 01:50:00,770 --> 01:50:03,440 دوستت دارم آنیشا. 1870 01:50:09,230 --> 01:50:11,400 ببخشید ساتیا من الان متاهلم 1871 01:50:14,860 --> 01:50:20,150 تمام خاطراتی که در آن نگه داشتم واقعی بودند 1872 01:50:20,860 --> 01:50:26,190 چیزی که زمانی به عنوان خاطره زندگی می کرد، امروز با تو زندگی می کند 1873 01:50:26,810 --> 01:50:31,810 در لحظه ای که مرا لمس کردی 1874 01:50:32,860 --> 01:50:34,610 زندگی شد 1875 01:50:35,810 --> 01:50:38,110 کل 1876 01:50:39,110 --> 01:50:41,690 عشق ابدی 1877 01:50:42,110 --> 01:50:44,730 هرگز نمردن 1878 01:50:45,110 --> 01:50:50,730 امروز قلبم آرامش خود را پیدا کرد 1879 01:50:58,360 --> 01:50:59,940 هر دو با هم دوست داشتنی به نظر می رسید 1880 01:51:00,020 --> 01:51:01,270 به زودی وارد زندگی واقعی شوید. 1881 01:51:02,360 --> 01:51:03,270 که زیبا خواهد بود. 1882 01:51:14,270 --> 01:51:15,360 می بینمت، مونیشا. 1883 01:51:16,940 --> 01:51:18,520 ساتیا، خداحافظ! 1884 01:51:49,690 --> 01:51:52,810 گوش کن، افراد زیادی نیستند چنین لحظه ای را دریافت کنید 1885 01:51:53,270 --> 01:51:55,810 پس از این دیدار، قسم می خورم که احساس بهتری خواهی داشت. 1886 01:51:57,690 --> 01:52:00,020 بگو، بگو، بگو. چه احساسی دارید؟ 1887 01:52:00,690 --> 01:52:03,650 اگر آنیشا بگوید بله، همه چیز را برای او می گذارم. 1888 01:52:04,980 --> 01:52:06,610 ابتدا باید بپرسید اجازه شوهرش 1889 01:52:06,900 --> 01:52:08,020 بعد باید از پسرش هم بپرسی 1890 01:52:08,150 --> 01:52:09,060 مونیشا! 1891 01:52:11,360 --> 01:52:12,360 خیلی ممنون 1892 01:52:13,020 --> 01:52:15,230 من حتی نمی دانم چگونه آن را بیان کنم. 1893 01:52:15,440 --> 01:52:17,520 احساس می شود من به چیز بزرگی دست یافته ام 1894 01:52:17,810 --> 01:52:18,940 خیلی راضی کننده است 1895 01:52:19,560 --> 01:52:20,480 متشکرم. 1896 01:52:21,110 --> 01:52:23,730 بهت گفتم، این یک تجربه در طول زندگی است. 1897 01:53:07,940 --> 01:53:10,060 خوب، از چه زمانی سیگار را ترک کردید؟ 1898 01:53:10,520 --> 01:53:11,940 من تمام مدت با تو بودم حتی من نمی دانستم 1899 01:53:12,110 --> 01:53:14,400 آخرین سیگارم در قطار بود. 1900 01:53:14,980 --> 01:53:16,060 آیا شما سعی می کنید من را تحت تاثیر قرار دهید؟ 1901 01:53:16,400 --> 01:53:17,560 مطمئنم دوباره سیگار میکشی 1902 01:53:18,310 --> 01:53:19,230 من مطمئنا نمی کنم! 1903 01:53:20,110 --> 01:53:21,110 چگونه به شما اعتماد کنم؟ 1904 01:53:21,980 --> 01:53:23,560 من آرزو دارم بیشتر با دخترم زندگی کنم. 1905 01:53:45,230 --> 01:53:46,360 بنابراین، برنامه بعدی ما چیست؟ 1906 01:53:46,650 --> 01:53:48,440 جعفر گفت که این کار را خواهد کرد صبح به من زنگ بزن 1907 01:53:48,730 --> 01:53:50,230 پس از آن، ما تصمیم خواهیم گرفت که در مرحله بعد چه کنیم 1908 01:53:52,110 --> 01:53:53,730 بعد از دیدن شما و آنیشا… 1909 01:53:54,520 --> 01:53:56,520 من هم آرزوی دیدار با بالاجی را دارم. 1910 01:53:58,690 --> 01:54:00,810 نگران نباشید. حتما میبرمت پیشش 1911 01:54:38,560 --> 01:54:40,520 فقط M مهم است. L هیچ ارزشی ندارد. 1912 01:54:53,150 --> 01:54:54,770 چرا زود بیدارم کردی؟ 1913 01:54:56,690 --> 01:54:57,900 بالاجی را پیدا کردم. 1914 01:54:59,310 --> 01:55:01,400 -دروغ نگو! -راستشو میگم برویم. 1915 01:55:01,690 --> 01:55:03,730 ترک؟ او کجاست؟ او چه کار می کند؟ 1916 01:55:03,810 --> 01:55:05,020 کی بهت گفته؟ جفر؟ 1917 01:55:05,110 --> 01:55:07,310 بله! او در چنای زندگی می کند. یک ساعت دیگر باید در فرودگاه باشیم. 1918 01:55:07,650 --> 01:55:09,060 چرا بلیط هواپیما رزرو کردی؟ 1919 01:55:09,690 --> 01:55:11,480 دیگر منتظر نباشیم. لطفا عجله کنید 1920 01:55:12,480 --> 01:55:14,520 من هیچی نمیفهمم اما من می روم. 1921 01:55:14,770 --> 01:55:17,610 بهتره من رو سرحال بیاری در طول تاکسی سواری 1922 01:55:25,730 --> 01:55:26,650 حالا بگو 1923 01:55:27,520 --> 01:55:28,440 چی میخوای بگم؟ 1924 01:55:28,650 --> 01:55:31,810 او چه کار می کند؟ او چگونه به نظر می رسد؟ DP او را به من نشان دهید یا شماره او را به اشتراک بگذارید. 1925 01:55:32,610 --> 01:55:35,110 به هر حال دو ساعت دیگر او را ملاقات خواهید کرد. آرام بمان. 1926 01:55:35,980 --> 01:55:37,400 نمی توانم هیجانم را کنترل کنم. 1927 01:55:37,480 --> 01:55:39,440 حداقل یه چیزی به من بده آیا او متاهل است؟ 1928 01:55:43,940 --> 01:55:46,650 چه خواهید کرد اگر پیشنهاد شما را بپذیرد؟ 1929 01:55:47,190 --> 01:55:49,230 همونطور که گفتی من با شما خداحافظی می کنم 1930 01:56:12,480 --> 01:56:13,400 سلام! 1931 01:56:14,150 --> 01:56:15,900 آقا شما منو نمیشناسید 1932 01:56:16,110 --> 01:56:18,230 با این حال، من می خواهم شخصا صحبت کنم. 1933 01:56:18,400 --> 01:56:19,650 باشه برو جلو 1934 01:56:20,020 --> 01:56:21,860 در داستان مونیشا متوجه شما شدم. 1935 01:56:22,440 --> 01:56:25,150 آیا شما و مونیشا عاشق هستید؟ یا این یک ازدواج ترتیب داده شده است؟ 1936 01:56:25,310 --> 01:56:27,520 من نمی فهمم. چرا این را می پرسی؟ 1937 01:56:28,400 --> 01:56:30,940 من عاشق مونیشا بودم اکنون برای سالها 1938 01:56:31,270 --> 01:56:32,730 اما هیچ وقت جراتش را نداشتم به او بگویم 1939 01:56:33,520 --> 01:56:36,310 اگر او واقعاً عاشق است، مزاحمش نمیشم 1940 01:56:36,770 --> 01:56:39,020 اگر یک ازدواج ترتیب داده شده باشد، دیگه منتظرش نمیمونم 1941 01:56:40,520 --> 01:56:42,900 وقتی به "سالها" اشاره کردید، چند وقته عاشقش شدی 1942 01:56:43,150 --> 01:56:45,020 از آنجایی که کلاس دهم بودم. 1943 01:56:49,980 --> 01:56:51,020 شما… 1944 01:56:52,110 --> 01:56:53,020 اسمت چیه؟ 1945 01:56:53,230 --> 01:56:54,150 بالاجی! 1946 01:57:25,440 --> 01:57:27,980 من بهت جرات دادم ولی الان نمیتونم انجامش بدم 1947 01:57:28,560 --> 01:57:30,650 میترسم ازش بپرسم اگر برای امتحان درس خوانده باشد. 1948 01:57:38,900 --> 01:57:41,810 ساتیا، لطفا با من بمان. ممکنه خرابش کنم 1949 01:57:43,150 --> 01:57:45,190 این لحظه شماست شما باید با آن روبرو شوید. 1950 01:57:45,610 --> 01:57:46,520 برویم! 1951 01:58:01,690 --> 01:58:03,770 سلام مونیشا چطوری؟ 1952 01:58:10,020 --> 01:58:11,560 اوه، ساتیا، لطفا بیا داخل. 1953 01:58:11,940 --> 01:58:15,020 اشکالی ندارد. من تماس دارم شما بچه ها ادامه بدید 1954 01:58:17,270 --> 01:58:18,190 بیا داخل 1955 01:58:35,060 --> 01:58:35,980 چطوری؟ 1956 01:58:39,560 --> 01:58:40,980 هی چی شد؟ 1957 01:58:42,230 --> 01:58:43,560 هیچوقت نمیدونستم میتونی حرف بزنی 1958 01:58:46,900 --> 01:58:48,110 الان کار من صحبت کردنه 1959 01:58:48,690 --> 01:58:50,940 - چیکار میکنی؟ - رئیس بازاریابی در Synergy. 1960 01:58:51,270 --> 01:58:52,270 و همچنین صاحب یک استارتاپ هستم. 1961 01:58:52,650 --> 01:58:54,730 - پس خوب پیش میره - باشه 1962 01:59:11,060 --> 01:59:12,310 تو عوض نشدی بالاجی 1963 01:59:12,520 --> 01:59:13,940 تنها تفاوت این است که شما الان صحبت می کنید. 1964 01:59:16,730 --> 01:59:19,940 هی یک دقیقه به من فرصت بده من می خواهم چیزی را به شما نشان دهم. 1965 02:00:28,810 --> 02:00:30,360 چرا نیومدی با من حرف زدی؟ 1966 02:00:32,190 --> 02:00:33,110 ترسیدم 1967 02:00:34,400 --> 02:00:35,860 هیچ وقت اعتماد به نفس نداشتم 1968 02:00:37,400 --> 02:00:41,230 سعی کردم برگردم کتاب اسلم شما بارها 1969 02:00:41,520 --> 02:00:45,810 می ترسیدم چه عکس العملی نشون بدی بعد از خواندن آنچه نوشتم 1970 02:00:47,980 --> 02:00:49,360 سعی کردم برگردونمش در آخرین روز مدرسه 1971 02:00:50,440 --> 02:00:52,980 اما تو رفتی به محض تمام شدن امتحان 1972 02:00:54,650 --> 02:00:56,940 چرا نکردی سعی کنید بعد از آن با من تماس بگیرید؟ 1973 02:00:59,110 --> 02:01:01,310 مطمئن نبودم شما هم همین حس را دارید یا نه. 1974 02:01:04,360 --> 02:01:07,650 با این حال، من شما را تماشا کرده ام به عنوان شخص دیگری 1975 02:01:23,690 --> 02:01:24,810 خواهر 1976 02:01:26,190 --> 02:01:27,110 سلام. 1977 02:02:00,150 --> 02:02:01,060 چه اتفاقی افتاد؟ 1978 02:02:03,020 --> 02:02:04,310 من با شما صحبت می کنم. چه اتفاقی افتاد؟ 1979 02:02:04,900 --> 02:02:06,690 BP او تیراندازی کرد، و او از حال رفت 1980 02:02:08,230 --> 02:02:10,310 دنبال مغازه ای برای اجاره بودم. 1981 02:02:11,110 --> 02:02:13,440 گرما خیلی زیاد بود پس شروع کردم به عرق کردن 1982 02:02:14,560 --> 02:02:16,060 و از حال رفتم 1983 02:02:16,610 --> 02:02:18,020 مشکلت چیه لعنتی 1984 02:02:19,150 --> 02:02:21,270 چرا اینقدر برات سخته در خانه بنشینم و استراحت کنم؟ 1985 02:02:22,360 --> 02:02:23,810 مهم نیست کجا بروم، آرامش پیدا نمیکنم 1986 02:02:24,360 --> 02:02:26,860 به جای اینکه آرام آرام مرا بکشی، یک دفعه مرا بکش 1987 02:02:26,940 --> 02:02:27,860 ساتیا! 1988 02:02:33,940 --> 02:02:35,770 تا زمانی که یادم می آید 1989 02:02:36,810 --> 02:02:38,730 من آشپز بودم 1990 02:02:41,190 --> 02:02:43,480 بنابراین، من به سادگی نمی توانم زندگی کنم بدون انجام این کار 1991 02:02:45,810 --> 02:02:50,150 فقط وقتی غذا می‌پزم و به چند نفر غذا می‌دهم… 1992 02:02:51,650 --> 02:02:54,310 مثل توست مادر هنوز با من است 1993 02:02:57,150 --> 02:03:00,060 پس بدم نمیاد کاری انجام بدم برای حفظ آن احساس 1994 02:03:02,150 --> 02:03:04,810 مادرت هنوز کسی است من نتوانستم فراموش کنم 1995 02:03:12,770 --> 02:03:15,110 چرا قبلا به این موضوع اشاره نکردید؟ 1996 02:03:16,360 --> 02:03:18,810 اینجا کسی نیست که به دردهای من گوش دهد. 1997 02:03:18,940 --> 02:03:19,860 بابا! 1998 02:03:23,980 --> 02:03:25,520 تا حالا از پدرت پرسیدی؟ 1999 02:03:26,560 --> 02:03:27,730 چرا این کار را می کند؟ 2000 02:03:31,440 --> 02:03:32,940 آیا تا به حال سعی کرده اید بپرسید چرا؟ 2001 02:03:47,060 --> 02:03:49,520 بیا برای بابا رستوران راه اندازی کنیم. 2002 02:03:50,690 --> 02:03:52,610 ما افرادی را استخدام می کنیم تا به او کمک کنند. 2003 02:03:53,440 --> 02:03:55,810 این کار درستی است. این کار درستی است. 2004 02:03:56,400 --> 02:03:57,940 چرا به تماس های مونیشا پاسخ نمی دهید؟ 2005 02:04:01,730 --> 02:04:03,900 چه اتفاقی افتاد؟ اون داره با من تماس میگیره 2006 02:04:03,980 --> 02:04:05,360 او می خواهد با شما صحبت کند در مورد چیزی 2007 02:04:05,480 --> 02:04:07,230 او از من پرسید چرا گوشی شما خاموش است 2008 02:04:09,520 --> 02:04:11,150 هی، هی، چی شد؟ 2009 02:04:12,190 --> 02:04:13,900 -چرا مثل بچه ها گریه می کنی؟ -دیگه طاقت ندارم 2010 02:04:14,190 --> 02:04:16,150 - چی؟ - من او را خیلی دوست دارم. 2011 02:04:17,440 --> 02:04:19,690 اما من همه چیز را از دست دادم. 2012 02:04:21,610 --> 02:04:23,770 هی چه اتفاقی برات افتاده 2013 02:04:24,650 --> 02:04:26,150 اینطور نیست او تنها دختر دنیاست 2014 02:04:26,400 --> 02:04:27,980 آیا ما آنجا نیستیم که برای شما یک مسابقه پیدا کنیم؟ 2015 02:04:28,770 --> 02:04:30,730 صد تا دختر درست مثل او پیدا خواهم کرد. 2016 02:04:31,270 --> 02:04:33,020 من دیگه طاقت ندارم خواهر 2017 02:04:33,190 --> 02:04:34,270 ساتیا! 2018 02:04:34,980 --> 02:04:36,020 ساتیا! 2019 02:04:37,360 --> 02:04:38,610 ساتیا لطفا به من نگاه کن 2020 02:04:39,270 --> 02:04:40,520 لطفا صدای من را بشنوید 2021 02:04:41,270 --> 02:04:43,770 ابتدا تماس بگیرید و با او صحبت کنید. 2022 02:04:44,690 --> 02:04:46,310 به آنچه او می گوید گوش دهید. 2023 02:04:46,520 --> 02:04:48,730 تصمیم او هر چه باشد، به آن احترام بگذارید. 2024 02:04:52,610 --> 02:04:53,610 باهاش ​​صحبت کن 2025 02:05:03,230 --> 02:05:04,730 ساتیا چند بار بهت زنگ بزنم؟ 2026 02:05:04,900 --> 02:05:06,360 - بلاجی، عاشق من بوده است. - تبریک! 2027 02:05:06,650 --> 02:05:08,770 بعدا باهات صحبت میکنم الان کمی سرم شلوغه خداحافظ 2028 02:05:32,650 --> 02:05:35,270 به قلبی می گویی که نمی تواند فراموش کند 2029 02:05:35,440 --> 02:05:37,610 تا فراموشش کنم 2030 02:05:39,400 --> 02:05:41,980 رویایی که نتونستم ازش بگذرم 2031 02:05:42,150 --> 02:05:44,310 خرد و محو شد 2032 02:05:46,110 --> 02:05:48,690 قلبی که همه چیز داد 2033 02:05:48,860 --> 02:05:50,940 حالا از درد می پیچد 2034 02:05:52,860 --> 02:05:57,860 عشق برای چیست، اگر فقط زخمی باشد؟ 2035 02:05:59,900 --> 02:06:03,110 هر ثانیه در کنار تو زندگی کردم 2036 02:06:03,270 --> 02:06:06,360 حضور تو مرا زنده نگه داشت 2037 02:06:06,650 --> 02:06:09,900 ذره ذره زیبایی تو در چشمانم نقش بسته 2038 02:06:10,020 --> 02:06:12,940 حتی اشک هایم شعله ور شد 2039 02:06:13,230 --> 02:06:19,650 عشق برای چیست، اگر فقط زخم دارد؟ 2040 02:06:19,940 --> 02:06:26,560 بس که عشق، با رنجش صلح کن 2041 02:06:32,980 --> 02:06:36,110 تو مثل باران سیل آسا رسیدی 2042 02:06:36,400 --> 02:06:39,110 من مثل زمین خشک شده خیس شدم 2043 02:06:39,190 --> 02:06:42,400 ناخواسته آمدی و ناگفته رفتی 2044 02:06:42,480 --> 02:06:45,060 آیا این سرزمین اینجا پژمرده نمی شود؟ 2045 02:06:45,440 --> 02:06:49,020 یا از حسرت خواهد مرد؟ 2046 02:06:49,610 --> 02:06:52,400 من به تنهایی عادت کرده ام 2047 02:06:53,020 --> 02:06:55,980 فقط الان نه 2048 02:06:56,310 --> 02:06:59,400 در سکوت فریاد می زنم 2049 02:06:59,730 --> 02:07:02,520 چرا صدایم را نمی شنوی؟ 2050 02:07:07,190 --> 02:07:13,730 عشق برای چیست، اگر فقط زخم دارد؟ 2051 02:07:13,940 --> 02:07:20,310 بس که عشق، با رنجش صلح کن 2052 02:07:24,060 --> 02:07:27,690 عشق برای چیست؟ 2053 02:07:30,810 --> 02:07:33,520 بس است عشق… 2054 02:07:42,520 --> 02:07:46,190 بسه 2055 02:07:46,360 --> 02:07:50,480 با رنجش صلح کن 2056 02:08:13,150 --> 02:08:14,150 خائن؟ 2057 02:08:15,610 --> 02:08:16,770 دیش! 2058 02:08:19,980 --> 02:08:23,060 لطفا فردا ساعت 6 صبح مرا چک کنید. 2059 02:08:23,150 --> 02:08:25,650 بعد از آن من مرده خواهم بود. 2060 02:08:26,560 --> 02:08:29,230 به معشوق سابقم، آنیشا قسم. 2061 02:08:31,650 --> 02:08:34,520 هی من با همسرم دعوا کردم برای آمدن به اینجا 2062 02:08:36,190 --> 02:08:37,730 و تو حاضری برای یک دختر بمیری. 2063 02:08:39,270 --> 02:08:40,440 ارزشش را ندارد! 2064 02:08:41,770 --> 02:08:44,360 او در مورد خودش چه فکر می کند؟ بیا بریم ازش سوال کنیم 2065 02:08:46,560 --> 02:08:47,810 - هی رفیق! - چی؟ 2066 02:08:48,310 --> 02:08:49,520 دیگه چی بهت گفتم 2067 02:09:00,480 --> 02:09:03,190 جفر، لطفاً من را بررسی کنید ساعت 6 صبح فردا 2068 02:09:03,400 --> 02:09:04,480 بعد از آن شاید من زنده نباشم. 2069 02:09:04,560 --> 02:09:05,770 او مرا ترک کرد! 2070 02:09:05,980 --> 02:09:08,190 او یک نیروی شیطانی است، آنیشا. 2071 02:09:08,310 --> 02:09:12,270 آیا من از عشق برخوردار نمی شوم؟ من نمی خواهم؟ 2072 02:09:16,980 --> 02:09:19,730 چه اتفاقی افتاد؟ چرا گوشیتو خاموش کردی؟ 2073 02:09:19,940 --> 02:09:21,150 همه ترسیده بودیم. 2074 02:09:33,560 --> 02:09:35,020 چرا از من خواستی گلدسته بگیرم؟ 2075 02:09:37,020 --> 02:09:39,020 - داره میمیره - لطفا… 2076 02:09:41,730 --> 02:09:42,980 من شما را دمپایی می کنم! 2077 02:09:43,560 --> 02:09:46,110 مونیشا هست؟ او در مورد خودش چه فکر می کند؟ 2078 02:09:47,440 --> 02:09:49,060 او برادرم را خراب کرده است. 2079 02:09:55,770 --> 02:09:57,650 - ساتیا… - ساتیا! 2080 02:10:05,940 --> 02:10:09,230 متاسفم داداش برای اینکه دیشب با شما تماس گرفتم 2081 02:10:09,360 --> 02:10:10,520 مست بودم. 2082 02:10:11,020 --> 02:10:13,360 - نه! تو با من تماس نگرفتی - نداشتم؟ 2083 02:10:14,900 --> 02:10:16,020 پس چرا اینجایی؟ 2084 02:10:17,730 --> 02:10:18,650 برای تشکر از شما. 2085 02:10:19,480 --> 02:10:20,480 خیلی ممنون ساتیا. 2086 02:10:21,440 --> 02:10:23,730 برای دادن به من به یاد ماندنی ترین روز زندگی من 2087 02:10:23,900 --> 02:10:24,810 داداش! 2088 02:10:25,560 --> 02:10:27,860 اشکالی نداره داداش لطفا ترک کنید. من کار دارم 2089 02:10:28,060 --> 02:10:30,270 - اعتبار دادن به چیزهای مزخرف. - تو خیلی خوش شانسی، ساتیا. 2090 02:10:32,400 --> 02:10:34,190 برای داشتن دختری مثل مونیشا در زندگی. 2091 02:10:43,020 --> 02:10:43,940 اون تو هستی؟ 2092 02:10:46,060 --> 02:10:48,230 این همه مدت دنبالم بودی با نام دیگری؟ 2093 02:10:48,400 --> 02:10:50,980 هی، لطفا اسمش را تعقیب نگذارید. 2094 02:10:52,190 --> 02:10:54,480 مشتاق به اشتراک گذاشتن بودم چیزی که من واقعا برای شما احساس کردم 2095 02:10:56,860 --> 02:10:59,110 بالاجی دارم احساسات مختلط میگیرم. 2096 02:10:59,190 --> 02:11:01,730 من قادر به پردازش این نیستم. 2097 02:11:03,810 --> 02:11:07,360 اگر بگویید نه، من نمی دانم چگونه آن را تحمل کنم. 2098 02:11:08,610 --> 02:11:09,610 دوستت دارم مونیشا 2099 02:11:10,560 --> 02:11:12,610 من می خواهم برای همیشه با تو شاد زندگی کنم. 2100 02:11:13,520 --> 02:11:16,480 اگر ساتیا به من نگفته بود، من هرگز به شما پیشنهاد ازدواج نمی دادم 2101 02:11:20,150 --> 02:11:21,230 ساتیا بهت چی گفت؟ 2102 02:11:22,440 --> 02:11:24,230 به من گفت چقدر دوستم داری. 2103 02:11:28,520 --> 02:11:30,610 بلاجی، آرزوی دیدار با تو را داشتم و کردم. 2104 02:11:30,980 --> 02:11:33,560 اما تو عشق من بودی فقط برای مدتی از زندگی من 2105 02:11:33,770 --> 02:11:37,610 تو خاطره زیبایی هستی من می خواهم خاطرات را در مورد 2106 02:11:38,150 --> 02:11:40,060 بعد از تو من در روابط دیگری بودم. 2107 02:11:40,560 --> 02:11:41,560 درست همانطور که پیش رفتند، 2108 02:11:42,730 --> 02:11:44,020 شما هم برای من 2109 02:11:44,150 --> 02:11:45,270 و واضح است که تو برای من خاص هستی. 2110 02:11:45,360 --> 02:11:47,230 چون تو نفر اول هستی که این حس را به من داد 2111 02:11:49,520 --> 02:11:51,770 من مثل قبل دوستت ندارم 2112 02:11:52,520 --> 02:11:54,190 با اینکه با نسخه جدیدی از شما آشنا شدم… 2113 02:11:54,400 --> 02:11:56,560 من هنوز نسخه قدیمی بالاجی را دوست دارم من یک بار می دانستم. 2114 02:11:58,810 --> 02:12:00,480 دیدم تو در مورد من خیلی جدی هستی… 2115 02:12:01,270 --> 02:12:04,310 نمی‌دانم مناسب است یا نه. ولی خیلی بچه گانه بالاجی. 2116 02:12:05,440 --> 02:12:06,860 لطفا ادامه دهید. 2117 02:12:07,860 --> 02:12:09,270 من الان فقط ساتیا را دوست دارم. 2118 02:12:10,230 --> 02:12:13,310 تنها پس از ملاقات با او… نمیدونم چطوری اینو بگم… 2119 02:12:13,940 --> 02:12:15,900 من این احساس را داشتم که باید برای همیشه با او زندگی کنم. 2120 02:12:17,610 --> 02:12:19,610 و او تنها است که این حس را به من داد 2121 02:12:25,020 --> 02:12:26,020 تکی! 2122 02:12:27,270 --> 02:12:28,980 اوه، خدای من! 2123 02:12:29,690 --> 02:12:31,940 تکی، از این به بعد، تو بهترین دوست منی. بهترین دوست! 2124 02:12:32,770 --> 02:12:33,690 ساتیا. 2125 02:12:38,190 --> 02:12:39,270 از مونیشا است. 2126 02:12:42,400 --> 02:12:43,810 مونک نیست؟ 2127 02:12:48,730 --> 02:12:50,730 - اون کجاست؟ - اون بیرون منتظره 2128 02:12:51,020 --> 02:12:52,480 و او از دست شما بسیار عصبانی است. 2129 02:12:54,560 --> 02:12:55,560 تو مرد خوش تیپی هستی 2130 02:13:01,650 --> 02:13:02,560 متاسفم، تکی! 2131 02:13:02,980 --> 02:13:06,020 وقتی از دستت عصبانی بودم من اکانت اینستاگرام شما را ریپورت کردم. 2132 02:13:07,940 --> 02:13:08,940 واقعا متاسفم 2133 02:13:19,520 --> 02:13:20,520 ببخشید مونیشا! 2134 02:13:21,020 --> 02:13:22,440 اسم پدرت نیست، راهب؟ 2135 02:13:24,860 --> 02:13:26,060 اوه! 2136 02:13:29,310 --> 02:13:30,230 این چیه؟ 2137 02:13:32,690 --> 02:13:36,400 دختری که من عاشقش هستم مونیشا است 2138 02:13:36,520 --> 02:13:38,770 من او را جدی دوست داشتم 2139 02:13:38,860 --> 02:13:41,190 اما او با بی دقتی مرا رها کرد 2140 02:13:41,270 --> 02:13:45,360 دختری که من عاشقش هستم مونیشا است 2141 02:13:49,230 --> 02:13:52,190 هی، مونیشا! من واقعا متاسفم، مونیشا! 2142 02:13:52,270 --> 02:13:54,520 هی، مونیشا، لطفا به من گوش کن. 2143 02:13:54,860 --> 02:13:57,900 مونیشا، مونیشا، مونیشا، لطفا، لطفا، لطفا… 2144 02:13:58,230 --> 02:13:59,860 - ببخشید مونیشا. -چرا به تماس من جواب ندادی؟ 2145 02:14:00,150 --> 02:14:01,690 به همین دلیل معذرت خواهی نمی کنم؟ 2146 02:14:02,230 --> 02:14:04,940 - تو فرض کردی که من تو رو ول میکنم. - من نکردم. 2147 02:14:05,310 --> 02:14:06,900 حالا بگو، چرا به تماس من جواب ندادی؟ 2148 02:14:07,190 --> 02:14:08,650 و با آرزوی تبریک. 2149 02:14:08,770 --> 02:14:10,020 نظرت در مورد من چیه؟ 2150 02:14:10,860 --> 02:14:13,560 چه انتظاری دارید؟ وقتی برگشتم دیدم هر دو در آغوش گرفته اید. 2151 02:14:13,650 --> 02:14:14,610 ازش چی بسازم؟ 2152 02:14:16,900 --> 02:14:18,270 من هم تو را در آغوش نگرفتم؟ 2153 02:14:18,360 --> 02:14:20,060 چرا به ذهنت نرسید که من با شما بیایم؟ 2154 02:14:21,270 --> 02:14:23,940 وقتی توی تاکسی ازت پرسیدم اگه ازت خواستگاری کنه چیکار میکنی… 2155 02:14:24,150 --> 02:14:25,440 گفتی از من خداحافظی می کنی 2156 02:14:27,810 --> 02:14:28,900 خداحافظی کردم؟ 2157 02:14:29,310 --> 02:14:31,860 شما هنوز اشتباه خود را نمی پذیرید. و به دفاع از خودت ادامه بده 2158 02:14:33,610 --> 02:14:35,400 به افراد تصادفی زنگ زدی در مورد من ناراحت کردن 2159 02:14:35,650 --> 02:14:38,230 با همه صحبت کردی اما هرگز به ذهنت خطور نکرد که به من زنگ بزنی. 2160 02:14:38,360 --> 02:14:39,860 تو هرگز از من نپرسیدی که چه احساسی دارم. 2161 02:14:41,900 --> 02:14:44,150 - دست از این قیافه بردار. - قبول دارم اشتباه می کنم. 2162 02:14:44,230 --> 02:14:46,560 اما مردها اینطور هستند. منظورم این بود که من اینطور هستم. 2163 02:14:47,060 --> 02:14:49,730 مونیشا واقعا متاسفم 2164 02:14:49,810 --> 02:14:51,520 - لطفا ولش کن - بگو 2165 02:14:53,150 --> 02:14:54,060 چی باید بگم؟ 2166 02:14:55,440 --> 02:14:56,900 شما فقط از آنیشا خواستگاری خواهید کرد نه من. 2167 02:14:56,980 --> 02:14:59,060 پیشنهاد! در ذهنم خیلی آماده شده بودم. 2168 02:14:59,150 --> 02:15:00,110 لطفا یک دقیقه به من فرصت دهید. 2169 02:15:05,770 --> 02:15:06,690 مونیشا… 2170 02:15:07,110 --> 02:15:10,480 من نمی دانم چه چیزهایی را دوست دارید و دوست ندارید 2171 02:15:11,480 --> 02:15:15,110 ولی هر چی دوست داری ازت میپرسم 2172 02:15:16,190 --> 02:15:17,480 و تمام تلاشم را برای تحقق آن انجام دهم. 2173 02:15:19,940 --> 02:15:22,440 لبخند زدن، صحبت کردن، زندگی کردن، و با تو بجنگم… 2174 02:15:24,230 --> 02:15:25,560 آیا به من دست می دهی؟ 2175 02:15:31,980 --> 02:15:32,980 چگونه به شما اعتماد کنم؟ 2176 02:15:35,690 --> 02:15:36,610 شما می توانید زیرا… 2177 02:15:36,860 --> 02:15:38,110 من تو را دوست دارم، مونیشا! 2178 02:15:45,020 --> 02:15:48,150 یک داستان عاشقانه و زمان خداحافظی می کند 2179 02:15:48,310 --> 02:15:51,520 در پایان، سرنوشت کسی است که صحبت می کند 2180 02:15:51,690 --> 02:15:54,860 عشق مثل موج بلند می شود، زمان در انتظار ساحل است 2181 02:15:54,980 --> 02:15:58,190 راهش را پیدا می کند، و تو را نگه می دارد 2182 02:15:58,310 --> 02:16:01,520 ما هر روز نزدیک می ماندیم 2183 02:16:01,610 --> 02:16:04,810 بی خبر حرکت کردیم 2184 02:16:04,940 --> 02:16:08,110 به چشم گم شده است به دست سرنوشت بازگشت 2185 02:16:08,190 --> 02:16:10,310 در دسترس انگشتانم، می‌توانستم جلوی لغزشش را بگیرم 2186 02:16:10,610 --> 02:16:11,810 گفتی که نمیای 2187 02:16:11,900 --> 02:16:13,650 چه کار می کنی اگر بلاجی پیشنهاد شما را بپذیرد؟ 2188 02:16:14,020 --> 02:16:15,980 من به همنوعم ایمان دارم جایی آن بیرون است 2189 02:16:16,060 --> 02:16:17,980 سلام! سلام! سلام! خواهر، متاسفم. 2190 02:16:18,110 --> 02:16:21,270 یک داستان عاشقانه 2191 02:16:21,360 --> 02:16:24,480 و زمان خداحافظی می کند 2192 02:16:24,770 --> 02:16:27,980 یک داستان عاشقانه 2193 02:16:28,060 --> 02:16:31,190 و زمان خداحافظی می کند 2194 02:16:44,650 --> 02:16:45,560 آقا؟ 2195 02:16:47,020 --> 02:16:49,480 آنها یک جعبه یخ سفارش دادند چون مرگ در خانواده وجود دارد 2196 02:16:50,190 --> 02:16:51,900 طبقه همکف است. نام متوفی ساتیا است. 2197 02:16:51,980 --> 02:16:53,150 باشه خواهرم ممنون 2198 02:17:00,770 --> 02:17:02,310 هی، مونیشا! 2199 02:17:03,190 --> 02:17:04,110 کجا میری؟ 2200 02:17:04,360 --> 02:17:06,270 من خیلی گرسنه ام برای من چیزی بپز 2201 02:17:07,060 --> 02:17:08,270 فقط بگو که دوستم داری 2202 02:17:12,900 --> 02:17:13,810 من شما را دوست دارم. 2203 02:17:14,810 --> 02:17:16,690 - بریانی؟ - برنج سیراگا سامبا؟ 2204 02:17:19,650 --> 02:17:22,270 بهتره کارتو ترک کنی و یک کسب و کار رستوران راه اندازی کنید. 2205 02:17:22,980 --> 02:17:24,150 سپس، چگونه هزینه ها را مدیریت کنیم؟ 2206 02:17:24,270 --> 02:17:25,980 به درد میخوره اگر من هزینه ها را اداره کنم؟ 2207 02:17:26,060 --> 02:17:27,150 بدهی پدرم؟ 2208 02:17:27,230 --> 02:17:28,770 آیا نمی توانم بدهی او را پرداخت کنم؟ 2209 02:17:29,020 --> 02:17:31,270 تو میگی از من مراقبت میکنی همانطور که یک مادر انجام می دهد 2210 02:17:31,480 --> 02:17:33,270 باشه! من حساب همه چیز را نگه می دارم. 2211 02:17:33,360 --> 02:17:35,060 و باید آن را برگردانید در سه ماه 2212 02:17:35,270 --> 02:17:37,480 بعد از سه ماه برنامه های متفاوتی دارم. 2213 02:17:38,060 --> 02:17:38,980 چیست؟ 2214 02:17:39,190 --> 02:17:40,860 - ساتیا جونیور - من باید! 2215 02:17:41,230 --> 02:17:42,690 وقتی خواستگاری کردی به من چی گفتی؟ 2216 02:17:44,270 --> 02:17:45,360 می توانم دستت را بگیرم؟ 2217 02:17:46,270 --> 02:17:48,020 من از شما رضایت می خواستم. 2218 02:17:51,060 --> 02:17:53,810 چرا به این سمت می رویم وقتی خانه پشت سرمان است؟ 2219 02:17:53,980 --> 02:17:55,480 دوست نداری با من قدم بزنی؟ 2220 02:17:55,560 --> 02:17:57,900 احساس میکنم داری منو میبری در مسیر اشتباه 2221 02:17:57,980 --> 02:17:58,900 من باید!